DragonFly: Встановлення та первинне налаштування. DragonFly: Встановлення та первинне налаштування Відмінність технології CHIRP від ​​традиційних технологій

У військово-популярній термінології існує таке поняття – Game Changing Weapon. Ось, наприклад, на початку століття ви розводите коней, точите шабельки і плануєте логістику підвезення фуражу. А потім з'являється танк, що відправляє всю кавалерську науку на пенсію. Минає час, і на початку наступного століття якийсь «джавелін» обнулює мистецтво танкової стратегії. Це і є «зброя, яка змінює правила гри». Ось так і в Hi-Fi-аудіо у свій час довго будували царство з триповерховими CD-транспортами, поки його не розбомбили крихітними модулями комп'ютерного аудіо.

До першого Audioquest DragonFly портативні комбо на базі ЦАПів/підсилювачів вже існували, але ідеї бракувало витонченості. То габарити як у пачки прального порошку, то зовнішнє харчування подавай - начебто мало на столі проводів від ноутбука, навушників і активної акустики. Audioquest DragonFly виглядав як флешка із виходом на міні-джеку. Асинхронний USB, два клаптика під частоти, кратні 44,1 і 48 кГц - спасибі, Гордон Ранкін (відомий інженер, засновник Wavelenth Audio, який першим виявив світу аудіо асинхронну USB-передачу) - все по справі і нічого зайвого!

Успіх концепції Audioquest розбурхав масу народу. Багато користувачів намагалися прилаштувати своїх «бабок» через перехідники ще й до смартфонів. Виходило – з обмеженим успіхом. Справа в тому, що саме той же айфон відмовлявся запустити зовнішній пристрійчерез фірмові обмеження в енергоспоживання. Тому найзавзятіші йшли до кінця і включали в схему ще USB-хаби з живленням, щоб система таки запрацювала. Але, звісно, ​​це виглядало вже не так апетитно.

Модель 1.5 Black відноситься до третього покоління DragonFly, в якому підтримуються стандарти енергоспоживання смартфонів. Тепер через Apple Camera Kit або USB-перехідник OTG для Android можна провернути потужний Hi-Fi-апгрейд своїм дзвонилкам та планшетам. Розглянемо особливості устрою по порядку.

Хоч і кажуть, що DragonFly нагадує флешку, взявши 1.5 Black у руки, розумієш, що всередині щось серйозніше: вага модуля трохи більше 20 грам. Від попередньої версії 1.2 новинку відрізнити нескладно - за анодованим USB-роз'ємом. З метою зменшення споживання USB-мікроконтролер замінили з Texas Instruments TAS1020B Microchip PIC32MX. З тією ж метою знижена напруга на виході з 1,8 до 1,2 Вольт. Як показала подальша практика, для більшості навушників цього значення вистачає з головою.

Модель ЦАП Sabre змінилася з ESS 9023 на ESS 9010. Як і в минулих моделях, регулювання гучності в Black 1.5 - аналогове. Самого регулятора на корпусі не передбачено - все керується опосередковано через повзунок гучності в комп'ютері або гаджеті. У більш дорогій версії 1.5 Red регулювання гучності вже цифрове, і інший ЦАП з більш високими характеристиками - ESS 9016, а напруга 2,1 на виході дозволяє розгойдувати тугі 600-омні навушники.

Пристрій, як і раніше, має стелю 24 біт/96 кГц і відповідну індикацію на корпусі: 44,1 кГц - зелена «бабка», 48 кГц - синя, 88,2 кГц - янтарна і 96 кГц - фіолетова. Тим не менш, приймач дозволяє приймати і більше високі частотидискретизації, які автоматично знижуватимуться до 96 кГц. До речі, сама наявність різнобарвної індикації – це не іграшки, а дуже наочна опція. Річ у тім, що у інтерфейсі комп'ютерного аудіоплеєра висять, зазвичай, кілька варіантів виведення сигналу. Штатна саундкарта за умовчанням, наприклад, може вимагати даунсемплінг аудіо високої роздільної здатності до 48 кГц, і ці налаштування плеєра збережуться при зміні виведення на більш прогресивний приймач. З DragonFly цей процес завжди під контролем і ви бачите справжню розрядність сигналу, що надходить на ЦАП. ASIO-драйверів для DragonFly не передбачено, але і ставити нічого не потрібно, просто вмикаєте пристрій у роз'єм - і все готове. З аудіопрограмами середовища Windowsвін працює за рівнозначними протоколами WASAPI чи Kernel Stream.

Вимірювання сигналом за рівнем 0 дБ на частоті 1 кГц не дозволив досягти заявлених виробником 1,2 вольта. Втім, для будь-яких навушників, крім високоомних моделей, виходить і так екстремально голосно. Головне, що вихідний опір аудіовиходу DragonFly залишається набагато нижчим за позначку 10 Ом. Для гарантії відсутності перекосів АЧХ та спотворень, імпеданси виходу та навантаження мають різнитися раз на п'ять мінімум. Виробники плеєрів не вказують цей важливий параметр і його доводиться вираховувати самостійно, орієнтуючись на падіння напруги з навантаженням і без. Наприклад, у моєму робочому ноутбуці значення імпедансу становить 50 Ом, тому при підключенні низькоомних арматурних навушниківзвук спотворюється, стає грубим. З DragonFly це неподобство виключено.

Навіть непідготовлений слухач може оцінити різницю між звуком Audioquest і штатним аудіовихлопом в ноутбуці, і він скаже «ух ти!». Процесори Sabre вірні собі навіть у таких крихітних реалізаціях. Саунд швидкий і прозорий, кожна нота карбує крок: жодного натяку на розмазаність. Мідбас стрибає як боксер на рингу, а сцена розміром із космос. Де-факто, подібний архетип сьогодні домінує у переважній кількості реалізацій на Sabre (а їх дуже багато). Як до цього почерку ставлюся особисто я? Суперечливе почуття.

З одного боку, така подача щонайменше значно вкаже неофіту, що до цього він слухав якесь барахло. Цей ЦАП безперечно захочеться завжди мати під рукою в польових умовах. Але все-таки не як єдине джерело в будинку! У свій час CD-програвачі намагалися наслідувати звучання LP-програвачів, і рецензенти так чи інакше оспівували алюзії з аналоговим саундом. Але ці часи, схоже, позаду. Так що сьогодні на акустичних фонограмах у виконанні Sabre мені хотілося б більшої жвавості тембрів та злитості подачі.

Зовсім нейтральним джерелом DragonFly назвати не можна. Він все-таки нав'язує свій порядок денний у найвищій середині і басах. Звук на слух сприймається дуже чистим і динамічним, але імпульс з'являється і зникає миттєво, не виникає клубка післязвучтя, що утворює власне меломанську тканину. Сучасним мейнстрим жанрам або якомусь clicks'n'cuts, такі джерела як Audioquest DragonFly, прокреслять ритмічну лінію з точністю плоттера. Але якимось рипам вінілу, особливо якщо там проскакують спотворення, доведеться погано: клацання та хрипи будуть пред'явлені у форсованому вигляді. І якщо при роботі з навушниками ці особливості не такі помітні, то при підключенні до стаціонарної аудіосистеми, досвідчене вухо переконається, що класичні великі ЦАП ще повоюють.

Говорять, Гордон Ранкін спочатку хотів використати перетворювачі Wolfson, але потім відмовився від них. В принципі, і зрозуміло чому: архітектура Sabre більш перспективна щодо апгрейду. Починаючи з третього покоління DragonFly, надалі можна буде оновити прошивку - і там, швидше за все, можлива корекція звучання, додадуться підтримка DSD, а можливо, і MQA. Поки що, під завісу, ще одне цікаве спостереження.

Про підтримку смартфонів новими DragonFly начебто всі вже знають. Але чи відомо вам, що тепер навіть із допотопної айфонівської «четвірки» через 30-піновий роз'єм можна виводити чесний хайрез аудіо? Я на це звернув увагу, коли при прослуховуванні через app-додаток Onkyo, «бабка» поміняла свій колір на бурштиновий. 88 кГц дискретизації? Звідки? Виявляється, в софтовому плеєрі стояла функція апсемплінгу, та й він слухняно збільшив базові 44 кГц вдвічі. В принципі, хайрези в iOS пристроївможна було прослуховувати і раніше – як через Onkyo, так і через FLAC плеєр. Але радощів від цього було небагато. Місця займається пристойно, а при відтворенні вбудовані аудіокодеки iOS знижували потік до 16/44 методом транкейту. Тобто тупо обрізали все зайве. У результаті такий хайрез міг прозвучати навіть гірше, ніж файл 16/44, зроблений з науки з правильним зниженням дискретності та включеною опцією дизерингу.

Тепер же неважливо, який роз'єм ви використовуєте у зв'язці з Audioquest DragonFly - Lightning або 30-піновий дідок, обмеження Apple вже нічого не зашкодять. HD-аудіо в первозданному вигляді вирушить на зовнішній ЦАП, і ви зможете оцінити принадність Game Changing Weapon далеко-далеко від будинку.

Ціна: 9310 рублів

Паспортні дані

ЦАП: 32 біт, Sabre ESS 9010

Максимальна робоча частота дискретизації: 24 біт/96 кГц

Мікронтролер: 32 біт, Microchip PIC32MX

Максимальна напруга аудіовиходу: 1,2 В

Сумісність: Windows Vista/7/8.1/10; Apple OS X; Linux; Apple iOS(5 та вище); Android (4.1 і вище)

Апгрейд: через програму AudioQuest's Desktop Manager Application(На момент публікації, знаходиться у розробці)

Габарити: 12x19x62 мм

Опис та комплектація

Новинка 2015 року!Двоканальний ехолот/Картплоттер з Wi-Fi: CHIRP Ехолот та Структурний CHIRP DownVision™ (Структурний режим з детальним формуванням ехолокаційного зображення високої чіткості), Вбудований GPS приймач, Вбудований Wi-Fi контролер, екран 5" (127мм). Підтримка карт MAP, Navionics, LightCharts У комплекті транцевий датчик CPT-DVS.

Технологія CHRIP DownVision™ – просто Кращий Структурний Ехолот.

Технологія CHIRP DownVision™ забезпечує відображення підводного світу з унікальною чіткістю та фотореалістичністю. На відміну від звичайних структурних ехолотів, режим CHIRP DownVision™ в ехолотах Dragonfly чудово працює як на водоймах з невеликими глибинами, так і за глибин до 180 метрів, утримуючи сигнал від дна при русі на швидкості.

Відмінна Якість Зображення

Ехолот Dragonfly оснащений РК екраном, створеним за технологією Optical Bonding. Технологія Optical Bonding суттєво збільшує надійність та продовжує термін служби екрану при його використанні у складних погодних умовах, а також забезпечує першокласну якість зображення за будь-яких світлових умов. Завдяки цьому у приладів ніколи не пітніє екран, забезпечується чудова видимість, як при яскравому сонячному світлі, так і в нічний час, а зображення має яскраві кольори і високу контрастність.

Бездротова передача зображення на смартфон або планшетний комп'ютер Raymarine Dragonfly WiFish

У моделях ехолотів Dragonfly Pro, які оснащені вбудованим Wi-Fi модулем, можлива передача зображення на смартфон або планшетний комп'ютеру реальному часі.

З'єднайте телефон або планшетний комп'ютер із ехолотом через Wi-Fi, і зображення ехолота буде відображатися на екрані мобільного пристрою. Для роботи ехолота з мобільним пристроємвикористовується безкоштовний мобільний додаток Wi-Fish.

*Мобільний додаток Wi-Fish може бути встановлений на пристроях з операційною системою iOSверсії 7 або Android версії 4.0 та вище.

У програмі передбачені можливості включення паузи, масштабування зображення, прокручування історії зображення назад та збереження зображення екрана пам'ять пристрою.

Використання Детальних Карт

Моделі з вбудованим приймачем GPS підтримують роботу з трьома стандартами картографії:

C-MAP компанії Jeppesen

LightHouse Charts – власний формат Raymarine

Відмінність технології CHIRP від ​​традиційних технологій

На відміну від традиційних ехолотів, що випромінюють кожен імпульс з фіксованою частотою, ехолоти Dragonfly при випромінюванні використовують технологію CHIRP, яка забезпечує випромінювання сигналів у широкочастотному спектрі в кожному імпульсі, що посилається у воду. В результаті використання технології CHIRP значно збільшується деталізація та достовірність одержуваного ехолотом зображення.

Два канали CHIRP – два Ехолоти в одному

У моделі Dragonfly 5 DVS використовують два незалежні режими ехолокації з технологією CHIRP, що працюють у різних частотних діапазонах:

- Режим CHIRP DownVision™- структурний режим із детальним формуванням ехолокаційного зображення високої чіткості;

- Режим CHIRP ехолота- забезпечує більш високу деталізацію та визначення риб.

Зручне Кріплення

Ехолоти Dragonfly 5 оснащені компактним шарнірним кріпленням дисплея, що забезпечує просту установкуехолота практично будь-де.

Міцний корпус ехолота виконаний відповідно до стандартів водонепроникності IPX6 та IPX7.

Відмітні особливості:

• фотореалістична якість зображення структури дна на базі технології CHIRP DownVision™
• суміщений рибопошуковий ехолот CHIRP та ультразвуковий CHIRP ехолот забезпечують відображення структури дна та визначення риби з високою роздільною здатністю
• двопроменевий ефективний датчик CHIRP
• точний сенсор температури, вбудований у датчик.
• вбудований GPS приймач, з технологією швидкого розташування.
• підтримує картографію Navionics, СМАР
• напрочуд простий інтерфейс управління дисплеєм, спрощує користування дисплеєм
• дуже яскравий нитковий екран на технології Optical Bonding забезпечує високу яскравість та контрастність зображення при яскравому сонячному світлі, максимальна читаність екрану у будь-яких погодних умовах.
• поворотно-похилий кронштейн із можливістю простого зняття дисплея
• Вбудований модуль GPS

Технічні характеристики:

Комплектація:

Код товару: 723193791653

tuotesivu_esittelykuva

Який ехолот мені підійде?

Багато рибалок розмірковують, який ехолот слід придбати для своїх потреб.

Експерти магазину Happy Angler зібрали деякі поради, які допоможуть Вам знайти відповідний ехолот або ехолот-картплоттер, щоб рибалка стала більш ефективною.

Поповнення у популярній серії Raymarine Dragonfly! Тепер високі технології можна придбати за вигіднішою ціною! Ехолоти-картплотери Dragonfly PRO оснащені двоканальним ехолотом CHIRP DownVision та підтримкою WiFi, тому Ви можете передавати ехолокаційне зображення на смартфон або планшет!

Нагороджена технологія CHIRP DownVision від Raymarine пропонує рибалкам таке чітке зображення підводного світу, що вона по праву удостоїлася назви Visionality! Відчуйте всю міць і чіткість технології Visionality та погляньте по-новому на підводний світ під Вашим човном. Фотографічно точне зображення рельєфу дна за допомогою технології CHIRP DownVision™, що дозволяє значно легше виділяти окремих риб із косяка. Чутливий сенсор температури вбудований у датчик ехолокації. Dragonfly 4 PRO оснащений традиційним ехолотом із технологією CHIRP та ехолотом CHIRP DownVision.

У ехолотах Dragonfly використовують широкосмугову технологію CHIRP, яку можна назвати стрибком у майбутнє. За допомогою широкосмугової технології CHIRP у воду надходить більше сигналів ехолокації, завдяки чому Dragonfly може краще розпізнавати об'єкти, знайти більше риби та з неймовірною точністю зрадити рельєф підводного світу.

Дисплей на будь-яку погоду - неймовірно яскравий дисплей не запітніє навіть у негоду! Чітке зображення на дисплеї Dragonflyn LCD під будь-яким кутом. Компактна система кріплення на шарнірі та можливість набувати додаткових шарнірних систем кріплення (наприклад RAM).

Моделі Dragonfly PRO оснащені вбудованим Wi-Fi. Рибалки можуть безперервно отримувати зображення ехолокації Dragonfly прямо на екран свого смартфона або планшета за допомогою Raymarine Wi-Fish™. З додатком Wi-Fish Ви зможете переглядати зображення ехолокації Dragonfly у себе на долоні! У програмі Wi-Fish передбачені можливості включення паузи, масштабування зображення, прокручування історії зображення назад та роздачі друзям кращих зображень. Завантажте безкоштовний додаток Wi-Fish на Ваш смартфон або планшет із системою iOS або Android (підтримка WiFi, iOS7 або Android 4.0 або новіше) та перетворите Ваш прилад на додатковий дисплей ехолота-картплоттера Dragonfly PRO!

Розмір дисплея 5"
Роздільна здатність 800 x 480, дисплей WQVGA
Ехолокація CHIRP та CHIRP DownVision
Додаток Wi-Fish
WiFi
Слот для картки пам'яті microSD x 1
Підтримка карт: Navionics, C-MAP 4D
Стандарт водонепроникності: IPX 6 та IPX 7
Мови: російська, англійська, фінська, шведська, болгарська, датська, французька, ісландська, корейська, португальська, китайська, голландська, німецька, італійська, норвезька, турецька, арабська, хорватська, грецька, японська, польська, іспанська

Комплектація:
Dragonfly 5 PRO
Датчик на транець CPT-DVS, довжина кабелю 6 м
Платформа для кріплення
Кріплення для транцевого датчика

tuotesivu_toimitus

Untitled Document

Спосіб доставки

Доставка здійснюється за допомогою послуги EMS (Express Mail Service). Товар завжди доставляється додому. Кур'єр повідомляє клієнта про прибуття посилки та доставляє її за вказаною адресою. У разі тимчасової відсутності адресата за місцем доставки кур'єр залишає повідомлення, що посилку можна буде забрати у певному поштовому відділенні. Клієнт повинен забрати замовлення з поштового відділенняпротягом 14 днів. В іншому випадку замовлення буде повернено Happy Angler.

Вартість доставки

Вартість доставки всіх замовлень 1000 рублів незалежно від ваги посилки.

Першим ехолотом я обзавівся досить давно, практично відразу як з'явився човен і двигун. Починав із найпростішої та найдешевшої ч/б піранії від Hummingbird. Нічого, крім свідчень глибини і перепадів рельєфу, я від неї не чекав, і з цим вона справлялася на тверду п'ятірку. Довгий час вона служила мені вірою та правдою, доки не померла від попадання вологи всередину. Тоді й постало питання про покупку нового ехолота. Оскільки ставлення і підхід до риболовлі за минулий час у мене сильно змінилися, я почав заглядатися на більш просунуті прилади. Мені хотілося вже не просто ловити рибу, але краще розуміти, чому вона клює саме тут і зараз. Бачити структуру дна, точно визначати наявність якихось підводних аномалій (корчів, каменів, рослинності тощо), знаходити скупчення кормової риби.

І ось почалися муки вибору. Як завжди, знайти треба було щось із кращим співвідношенням ціна/якість та під свій бюджет. У результаті вибір ліг на ехолот Lowrance Mark-5x DSI. Морально я був готовий і на більш дорогі моделі, розглядав варіанти ехолотів з GPS, але начитавшись порад на форумах, вирішив заощадити та взяти досить просту модель. І мене спіткало повне розчарування. Друзі, не наступайте на мої граблі! Якщо у вас є можливість взяти гарний кольоровий ехолот із вбудованим GPS, беріть його та радійте життю.Таке враження, що люди, які роздавали поради на форумах, не розуміють, про що вони говорять. Нижче я розберу по пунктах і покажу чому це так, на прикладі мого нового кольорового Raymarine Dragonfly 6 з вбудованим GPS приймачем.

Кольоровий екран

Значно краще та інформативніше чорно-білого. Я неодноразово бачив твердження, що картинка яскравого сонячного дня на кольоровому екрані ехолота засвічується, а на чорно-білому ні. Може для якихось старих ехолотів це було й так, але зараз роблять чудові кольорові екрани, які не засвічуються на сонці, а інформативність кольорового екрану набагато вища. Нижче малюнок з мого ехолота в сонячний день. Я спеціально вибрав фото з рибою біля дна. А наприкінці статті буде відео, зняте з ехолота в сонячну погоду, ви самі побачите, як все чудово видно, причому під будь-яким кутом до екрану ехолота.

Розмір екрану

Тут усе зрозуміло - що більше тим краще. У Dragonfly 6 екран 5.7 дюйми. Я спочатку переживав, що ехолот може виявитися занадто великим для ПВХ човна розміром 340, але ні, проблем із розміром немає, можна було й 7 дюймів брати. За габаритами бабка 6 майже не відрізняється від мого лорика Mark-5x DSI із чорно-білим екраном. Але, навіть маленький кольоровий екран все одно краще, ніж великий чорно-білий, тому при виборі між 5-дюймовим ч/б екраном і 4-дюймовим кольоровим, вибирайте кольоровий.

Вбудований GPS

Я зустрічав міркування, що нібито краще завести окремий GPS прилад, ніж переплачувати за ехолот із вбудованим GPS. Якщо ви збираєтесь ходити по гриби, то так і робіть. А ось на рибалці вбудований GPS приголомшливо зручна річ. Зайти на зазначену раніше точку без проблем можна і зі звичайним навігатором, але відзначити перспективну точку на пройденому рельєфі можна лише якщо GPS вбудований в ехолот. Скільки разів у мене було – під час пошуку місць чи переходу бачу на ехолоті перспективне місце (невеликий пупок, коряжку, ямку), зупиняюся, розвертаюсь і не можу знайти його вдруге. Якщо в ехолот вбудовано приймач GPS, про цю проблему можна забути.

живлення

При першому використанні Lowrance Mark-5x DSI я був шокований тим, як він жере батарею. Харчування, якого мені вистачало на пів сезону з піранією, пішло за неповний день риболовлі з лориком. При переході на Dragonfly 6 я очікував чогось такого ж, але все обійшлося, і я користуюся тим же li-ion акумулятором на 5 ампер-годин, мені його вистачає на повний день риболовлі, як це було з лоуренсом. Суб'єктивно, я не помітив якоїсь різниці у споживанні, хоча у бабки кольоровий екран більшого розміру, GPS та більш просунута система ехолокації.

Висновок такий. Як тільки ви берете ехолот із модними системами сканування типу dsi, downVu, DownVision тощо. готуйте потужний акумулятор. Незалежно від розміру та кольоровості екрану ехолот споживатиме чимало енергії.

Тепер про самий ехолот Raymarine Dragonfly 6

Характеристики такі

• Екран з діагоналлю 5,7 дюйми (14,5 см), 640х480 пікселів.
• Яскраве LED підсвічування з економічним енергоспоживанням.
• Структурний ехолот CHIRP DownVision™.
• Рибопошуковий CHIRP ехолот.
• Вбудований GPS приймач.

Комплектація звичайна - екран, поворотне кріплення екрану, датчик, кріплення датчика та всякі проводки, хомутки, гвинтики. Все необхідне є, нічого зайвого немає, як і в інших ехолотів, які були в мене до цього.
Відразу привертає увагу датчик дуже великого розміру. Спершу дивно, але потім розумієш, що жодних проблем це не створює. Натомість кріплення датчика виконано зі страхувальною системою відкидання під час удару. Зусилля, коли датчик відкидається, можна регулювати болтом. У мене спочатку датчик відлітав навіть при виході човна на глісер, тому довелося трохи підтягнути регулювальний болт.

Перші враження після включення

• Приголомшливий екран і зображення. Екран сяє на будь-якому сонці, я вже про це писав.
• Простий та зрозумілий інтерфейс. Всього 3 кнопки і джойстик, легко розібратися методом тику. Перед першим використанням я переглянув інструкцію швидко та по діагоналі. Запам'ятав лише якою кнопкою режими екрана міняти.
• Великий екран дозволяє повноцінно відображати одночасно два з трьох можливих режимів роботи ехолота - навігатор, рибопошуковий ехолот, структурний ехолот.

Перші дві рибалки я провів просто насолоджуючись картинками і періодично ліниво потикаючись у налаштування ехолота. Після цього прийшло розуміння, що інструкцію все-таки прочитати варто, щоб систематизувати знання та зрозуміти всі можливості цього диво приладу.

Отже, топ корисних функцій та налаштувань ехолота, які я встиг оцінити за перші півтора місяці використання.

1. Відмітка цікавої точки в навігаторі з режиму ехолота.Допустимо ми шукаємо перспективні місця, на екрані бачимо цікаву картинку – локальна ямка до 7 метрів при пологому рельєфі 4-5 метрів, бачимо рибу та ділянку з твердим дном на вході до ямки. Про твердість дна можна судити по товщині червоної лінії - чим вона тонша, тим твердіший грунт на дні. До речі, уважний рибалок обов'язково помітить, що риба сконцентрована саме на тій ділянці ями, де дно твердіше.

Гаразд, повернемося до головного - ямку ми вже проскочили і хочемо швидко внести її розташування на згадку про ехолот. Для цього натискаємо в будь-який бік на центральному джойстику управління, промотування екрану зупиниться і на ньому з'явиться хрестик, який можна тим же джойстиком відпозиціонувати на будь-яку точку екрана. Переміщуємо хрестик на нашу ямку, натискаємо кнопку джойстика та вносимо крапку в пам'ять ехолота. Готово. Можемо їхати далі у пошуку перспективних місць, а можемо зручно виставитися поруч із зазначеною точкою та обловити ямку.

2. Лінії глибини.За замовчуванням вони вимкнені. На фото вище вони помітні у вигляді горизонтальних пунктирних смужок. З ними дуже зручно оцінювати перепади рельєфу. На фотографії ямка з 4.5 до 7 метрів без ліній було б значно складніше оцінити перепад глибин. Щоб їх увімкнути в меню програми ехолота, потрібно вибрати Опції дисплея, потім Лінії глибини.

3. Напрямок руху.Це додаткова зелена лінія, яка показує напрямок руху вашого човна. Дуже допомагає точніше заходити на зазначену точку. Щоб увімкнути цю опцію в меню програми карти вибираємо Налаштування картки, Вектор курсу COG.

4. Зміна позиції судна на екрані.За промовчанням ехолот показує ваше розташування у центрі екрана. Це дуже зручно, т.к. коли ми рухаємося на човні, хочеться бачити те, що знаходиться попереду за курсом руху, а не ззаду і з обох боків. Саме цей режим включений у мене в ехолоті, тому на фото вище ви бачите значок човна у лівому верхньому кутку, а не по центру картки. Для включення в меню програми карти вибираємо Налаштування картки, Позиція судна, Зміщення.

5. Запис маршруту.Цікава функція, яка відображає лінією на екрані пройдений маршрут, а також записує показання глибин пам'яті приладу для подальшого вилучення. Функція відображення маршруту може бути дуже корисною на водосховищі, коли орієнтація на воді утруднена, а на екрані ехолота ми бачимо місця, якими ми раніше вже проходили. Щоб увімкнути запис маршруту в меню картки, потрібно вибрати Навігація та Почати запис траєкторії руху.

5. Чистота поверхні.Це налаштування є майже у всіх ехолотах, воно прибирає шуми у верхній частині екрана біля поверхні води. На мій погляд, має сенс включати лише за глибини менше двох метрів. Якщо глибина більша, то ці лінії вгорі ніяк не заважають. За замовчуванням увімкнено автоматичний режим, Що відповідає 20% рівню придушення перешкод, тому якщо ставите ручний режим, то виставляйте рівень близько 40%, це добре прибирає перешкоди з поверхні.

Ось основні речі, які мені видалися цікавими за півтора місяці використання цього ехолота. Вже зараз розумію, що велику частину часу я приділив налаштуванням GPS приймача, а не різним режимам ехолота. Напевно, це тому, що раніше у мене взагалі не було навігатора для риболовлі, а ехолоти були, і їхня картинка просто не йде не в яке порівняння з тим, що показує Dragonfly.

Фото та відео риби на ехолоті

На відео я проходжу над ямою, в яку вже збилася купа білої риби перед зимівлею. Яма досить вузька завглибшки 5-6 метрів. На 15 секунді видно, як ехолот втрачає реальне дно через дуже високу щільність риби.

Підсумок

Такий прилад, як Raymarine Dragonfly 6, стане незамінним помічником в першу чергу при риболовлі на водосховищі. Вбудований GPS, відмінні рибопошукові та структурні режими ехолота допоможуть краще орієнтуватися на великому водному просторі, знаходити скупчення риби та якісь цікаві донні аномалії. При риболовлі на річці це все, безумовно, теж дуже корисні функції, але на крайніх риболовлях я спіймав себе на думці, що набагато більше дивлюся в екран ехолота, ніж на всі боки. Адже річка, на відміну водосховища, чудово читається просто очима. Виставившись на крапку по ехолоту і дивлячись на всі боки, я розумію, що став на чудове перспективне місце, але я б на нього і так став, навіть без такого розумного приладу.

У технічні характеристикивказується максимальна глибина 183 метри, але важливо пам'ятати, що на цей параметр впливає безліч факторів, включаючи тип води (прісна або солона), термокліни та вміст у товщі води різних газів, тип донної поверхні (твердіші типи ґрунту краще відображають сигнали), а також швидкість руху судна та якість установки датчика випромінювача.

При проведенні тестових випробувань у прісній воді за звичайних умов досягалися показання глибини 213 метрів в обох режимах ехолокації. При проведенні тестів у солоній воді показання глибини досягалося значення 271 метр у режимі рибопошукового ехолота, та понад 110 метрів у режимі DownVision.

Яка мінімальна глибина роботи ехолота?

Мінімальна глибина складає 0,6 метра.

Чому зображення глибини в режимі DownVision відрізняється від режиму ехолота?

При включенні одночасно двох режимів на одному екрані значення глибини береться з режиму рибопоискового ехолота, у якого промінь має ширший кут в напрямку корму/ніс, ніж у режиму DownVision.

При швидкій зміні глибини, промінь рибопоискового ехолота стабільніше відстежує цю зміну, ніж промінь в режимі DownVision.

Чи може ехолот викликати перешкоди у роботі інших ехолотів?

Так, поява перешкод можлива, якщо частотний спектрвипромінювання CHIRP ехолота буде збігатися з частотами випромінювання іншого ехолота.

Чи можна вимкнути випромінювання ехолота?

Так, випромінювання сигналів може бути вимкнено.

Пункт увімкнення/вимкнення розташований у меню, яке відкривається короткочасним натисканням на кнопку живлення ехолота.

Як швидко можна рухатись у режимі DownVision?

Система була протестована на швидкостях до 45 вузлів (83 км/год), але важливо пам'ятати, що можливість роботи ехолота на великих швидкостях залежить від особливостей установки датчика.

Чи випускаються для ехолота Dragonfly датчики для встановлення крізь корпус судна?

Так, випускаються.

Залежно від типу корпусу судна можна встановити пластиковий наскрізний датчик CPT-70, або бронзовий наскрізний датчик CPT-80.

Яка довжина кабелю датчика ехолота Dragonfly?

Транцевий датчик CPT-60 має кабель завдовжки 6 метрів.

Датчики з установкою крізь корпус CPT-70 та CPT-80 мають кабель 10 метрів.

При необхідності можна використовувати додатковий кабель подовжувача 4 метри (артикул A80224).

Що потрібно зробити, щоб транцевий датчик мимоволі не вискакував із кріплення?

Відрегулюйте утримання датчика у кріпленні спеціальним гвинтом.

Як оновити програмне забезпечення в ехолоті Dragonfly?

Для оновлення програмного забезпеченняв ехолоті Dragonfly Вам знадобиться чиста карта пам'яті MicroSDабо MicroSDHC об'ємом не менше 1Гб (і не більше 32Гб).

Завантажте архів з останньою версієюпрограмного забезпечення, розташований на сайті www.raymarine.com у розділі Service&Support / Software Updates / Dragonfly, або за посиланням .

Увага!Перед процедурою оновлення програмного забезпечення переконайтеся, що ехолот підключений до надійного джерела живлення та повністю виключена можливість його випадкового відключення!

• 1. Розпакуйте всі файли, що знаходяться в архіві, і скопіюйте їх у кореневу директорію приготовленої карти пам'яті.
• 2. Вимкніть ехолот.
• 3. Вставте картку пам'яті в пристрій.
• 4. Увімкніть живлення ехолота.
• 5. Процес оновлення автоматично запуститься. Процедура займає деякий час, протягом якого ехолот не можна відключати від джерела живлення.
• 6. Після завершення процесу оновлення прилад вимкнеться самостійно.
• 7. Після завершення оновлення витягніть картку пам'яті з дисплея.
• 8. Увімкніть ехолот.
• 9. Коли з'явиться на екрані попереджувального повідомлення про безпеку судноводіння, у нижньому правому куті цього повідомлення цифрами відображається поточна версіяПЗ.

Який максимальний обсяг карток пам'яті підтримується в ехолоті?

Будь-які карти пам'яті формату MicroSD та MicroSDHC об'ємом до 32Гб.

Чи можливе підключення до ехолота Dragonfly інших пристроїв?

Ехолот картплоттер Dragonfly представляє функціонально-закінчений пристрій і не має можливості інтеграції з іншими пристроями.

Яке споживання живлення ехолотів Dragonfly?

Dragonfly 6: 8Вт з повним підсвічуванням; 4,5Вт у режимі очікування.

Dragonfly 7: 9,4Вт з повним підсвічуванням; 4,8Вт у режимі очікування.

Чи може ехолот Dragonfly працювати від мережі з напругою 24В?

Ні, ехолот розрахований на харчування лише від мережі 12В постійного струму(В діапазоні від 10,2 В до 16,6 В).

Як відновити заводські налаштування в ехолоті Dragonfly?

Зробити скидання ехолота можна двома способами: програмний, за допомогою меню ехолота, і за допомогою спеціальної комбінації кнопок.

Увага!Процедура скидання приладу до заводських налаштувань видаляє з пам'яті ехолота ВСІ налаштування та збережені точки та треки!

Програмне скидання:

В режимі " Інструменти та налаштування» потрібно зайти в пункт « Параметри системи», далі пункт « Техобслуговування».

« Скидання налаштувань» - Забезпечує скидання тільки налаштувань ехолота;

« Скидання налаштувань та даних» – встановлює у приладі всі заводські налаштування та очищає пам'ять ехолота (віддалені всі збережені точки та треки).

Кнопковий скидання:

• 1. Увімкніть живлення ехолота.
• 2. При першій появі на екрані логотипу натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення ехолота до входу в спеціальний режим. На екрані з'явиться білий текст на чорному тлі.
• 3. Скидання ехолоту здійснюється за допомогою першого пункту « Reset FLOB and bluetooth». Активація скидання робиться ОДНОКРАТНИМнатисканням на кнопку увімкнення/вимкнення. Після натискання кнопки, навпаки цього пункту з'явиться зворотний відлік часу до скидання.
• 4. Після завершення скидання Dragonfly перезавантажиться автоматично.