Ripristina il controllo del motore con le tue mani. Istruzioni per la rimozione delle grazie alle auto giuste. Controllare la visualizzazione del pittogramma del motore: cause

L'auto moderna assolutamente delicata sulla pelle invia un segnale di guasti per un codice di grazia aggiuntivo. Se il dispositivo è dotato di una scheda di controllo meccanica, è possibile scoprire l'inadeguatezza degli indicatori lampeggianti. Sul display elettronico, la grazia viene visualizzata sotto forma di lettere e numeri latini. Buttare via le grazie, seguire la rottura e, se necessario, vikonate una serie di azioni.

Come ottenere il codice di errore

A causa della necessità di liberarsi dei perdoni della macchina pulitrice, la situazione viene spesso corretta automaticamente dopo che si è verificato il guasto. Alcuni modelli (Samsung, Hotpoint Ariston, Siemens) sono in grado di avviarsi con successo dopo aver risolto il problema e riaffermato. In altri tempi, sono necessarie le perdonazioni.

Per inserire la macchina nel campo di lavoro, i seguenti metodi aiuteranno:

1. Tieni premuto il pulsante "Avvia/Pausa". Obov'yazkovo slitta segnale sonoro dochekatisya o indicatori lampeggianti. Prima di allora, come vikonuvaty podіbnі dії, razіbratisya z cause, attraverso la rottura di yak vinikla, ad esempio, macchine Bosch, Samsung, LG, Hotpoint Ariston, Siemens.
2. Codici di grazia Skidannya per assistenza nella configurazione del modulo elettronico. Il metodo alternativo è lo stesso, se il primo metodo si è rivelato inefficace. Si prega di notare che la macchina per la cura della pelle può avere una propria modalità di test, di cui si può trovare una nelle istruzioni. Raccomandazioni di Dotrimuyuchis sevnyh, zdebіlshoy vdaєtsya per premiare l'apparato robotico.

Usunennya pardon E00 per i modelli Bosch

Le macchine per la pulizia Bosch variano a seconda della situazione, se la macchina ha il pardon E00, il codice corrispondente è nella tabella. Dietro le parole fakhivtsiv, E00, non si parla di malfunzionamenti, ma del lontano risultato del test. Come posso liberarmi di una grazia del genere, perché non c'è bisogno di riparazioni?

1. Sul retro, segui l'aggregato.
2. Dopo la modifica, è necessario verificare l'aspetto del codice E00.
3. Sul risciacquo è installata la maniglia, di aiuto, per la quale è possibile scegliere i programmi.
4. Allo stesso tempo, due ante vengono battute: la maniglia viene posizionata sulla parte superiore e viene premuto il pulsante di avvolgimento.
5. Sul display vengono visualizzati 3 segni.
6. Quindi, ruota la manopola sul programma per i jeans casual.
7. Dopo alcuni secondi, il dispositivo vibra per mezzo della maniglia che viene installata in posizione 0.

La cosa giusta da fare è far sì che il perdono della macchina pulitrice Bosch venga buttato via. Non appena l'unità viene riaccesa, viene riparata, se E00 non è noto è meglio che tutto ripari il modulo elettronico della macchina.

Montaggio Bosch Maxx 5 e Classixx 5

È importante ricordare che di fronte a loro, come perdonare la macchina Bosch giusta, è necessario chiarire il motivo di ciò che sta accadendo. Il costo della tecnologia di altre aziende.

Per rimuovere i perdoni dalla macchina per la pulizia Bosch Maxx 5, viene trasferito passo dopo passo:

1. Il portello si chiude.
2. Il ponticello del programma è impostato sulla posizione 0.
3. La maniglia ruota di 180 gradi fino al momento in cui sullo schermo appare la grazia.
4. Viene premuto il pulsante di avvolgimento, con il quale il regolatore Bosch viene commutato su una sezione.
5. Dopo 5 secondi, il pulsante di avvolgimento viene rilasciato e il selettore dei programmi viene portato in posizione di uscita.

Per cancellare gli indulti della macchina Bosch maxx 5, la procedura deve essere eseguita più di una volta. Come motivo che ha provocato la comparsa dei perdoni, la bula era usunen, se la macchina Bosch veniva lanciata via, normalmente era praticabile.

Come eliminare il codice di errore sulla macchina Bosch Classixx 5 corretta, quando un indicatore è acceso, cosa possiamo dire del perdono del blocco del portello?

Se Bosch Classixx 5 segnala problemi con la serratura, altri malfunzionamenti durante la giornata, è necessario:

• posizionare il regolatore del dispositivo Bosch in posizione 0;
• premi start";
• ruotare la manopola su "11 anni".

Dopodiché, non appena l'indulto sarà annullato, il castello dovrebbe essere ristrutturato.

Regolazione di altri modelli popolari di unità indiscreti

I proprietari della macchina per la pulizia Siemens si lamentano spesso del fatto che il dispositivo si blocca o che un perdono risplende sullo schermo dopo la riparazione. Vedere i perdoni da Siemens è il seguente:

1. La macchina avanza (il selettore programmi può essere in posizione “Wick”).
2. La manopola del programma ruota sul segno "Controllo aggiuntivo".
3. Viene premuto il pulsante della velocità e il regolatore viene portato in posizione 9 fino alla comparsa del codice. Il pulsante di avvolgimento non può essere rilasciato.
4. Non appena lo schermo si oscura, la macchina Siemens può essere spenta, in modo da poter procedere alla prossima grande cosa.

Pulire la macchina LG є ridurre i tempi di fermo nella gestione. Le istruzioni, secondo quanto riferito, spiegano il motivo delle grazie e i modi per sbarazzarsene:

1. Se il dispositivo LG mostra che la porta del portello è chiusa, butta via spesso il perdono per la chiusura ripetuta del portello.
2. Al momento del danneggiamento del bilanciamento del tamburo, il bianco viene aggiunto al codice, o uniformemente viene modificato.
3. Se sul display LG compaiono le lettere CL, dopo 5-8 secondi vengono premuti e rilasciati due pulsanti.

Per utilizzare i perdoni della macchina Samsung, resettare il dispositivo premendo “Avvio/Pausa”.

Se leggi rispettosamente le istruzioni sulla macchina giusta, puoi eseguire autonomamente le grazie senza andare ai servizi dei maestri.

Praticamente tutte le auto moderne, per qualche ragione, sono dotate di computer di bordo. Un'azienda vince la soluzione più semplice e cerca di proteggere i computer per auto tecnologicamente più avanzati, informativi ed efficienti.

Computer di bordo (BC) progettati per visualizzare le informazioni principali e aggiuntive oltre al motore robotico, vari sistemi e meccanismi aggiuntivi. I dati vengono visualizzati su un display speciale. Il computer di bordo raccoglie le informazioni dai controller e dai sensori e le visualizza sullo schermo.

Per ulteriore aiuto, posso aggiungere acqua, non solo per controllare il traffico, ma anche per scoprire i problemi che sorgono nei robot del problema del trasporto. Inoltre, il BK risolve malfunzionamenti o danni al motore robotico, ad altri sistemi e anche le spie di allarme sul pannello degli accessori e il codice di grazia appaiono sullo schermo del computer.

Il mondo ha avuto le sue imprecisioni, attraverso le quali è arrivato il perdono, è necessario ripulire. Non preoccuparti, i frammenti del codice del giorno dopo aver azzerato il BC rimangono lo stesso in memoria. Pertanto, dovrebbe essere scelto il modo migliore per risolvere il problema.

Scusi

La grazia può essere concessa per i motivi più comuni. E la maggior parte delle volte, i proprietari di auto ottengono la grazia presso la centrale robotica.

Il sistema di controllo, con cui è collegato il computer di bordo, è molto importante per monitorare il funzionamento di vari nodi, meccanismi e sistemi. Da non dimenticare i dettagli delle auto stesse, dotate di vari computer di bordo, centraline elettroniche e set di sensori, tratti dal BC.

Su alcune macchine, la grazia viene concessa solo se ci sono problemi seri. È così che l'elettronica non reagisce ad altri malfunzionamenti. Ale passo dopo passo, sotto forma di nedolіkіv avtovirobniki, cerca di costruire la macchina con il più funzionale e ragionevole. Tobto puzza per dare mozhlivist vodiєvі vchasno dіznatisya su questi problemi, solo suonando in іdpovіdne voіdomlennya sul display del computer di bordo.

Avtomobіlіstіv tsіkavit, come puoi usare i perdoni dal computer di bordo. Qui è necessario comprendere che la BC è strettamente correlata al blocco elettronico delle cure. Ad esso è collegato il computer di bordo stesso, quindi le informazioni vengono trasmesse al BC e visualizzate sul display nell'abitacolo dell'auto. Ciò consente l'installazione su macchine prive di computer di bordo di fabbrica. Per chi è possibile acquistare un allegato vіdpovіdny, va alla ECU ed è montato qui vicino all'area della console centrale e del cruscotto.

La maggior parte delle auto economiche, come le auto della vecchia BC, lo sconto degli indulti si vince grazie alla vittoria sul numero delle ultime. E a se stessa:

• il motore si scalda alla temperatura di esercizio, per le sue peculiarità;
• un polo positivo è collegato alla batteria;
• la batteria si scarica per 5-15 minuti;
• dopo che la clema si accende sul piatto;
• la chiave è inserita nella serratura;
• la chiave viene girata nella posizione precedente a quella centrale;
• tutti gli interruttori e le spie sul pannello degli accessori si accendono;
• a chi si accende la chiave per 1-2 whilini;
• la chiave gira nella posizione esterna.

Nelle situazioni di canto, questo metodo consente giustamente di ottenere la grazia. Se tutto è andato, è necessario riavviare il motore, privarlo della pratica a velocità ostili, senza premere il pedale dell'acceleratore.

Come se non andasse lontano, la prossima volta spegni il motore, avvia e inizia lo yoga, come descritto in precedenza. Un dekilka di tali ripetizioni canta ti consente di voltarti con un problema.

Non puoi semplicemente dare un perdono. È necessario sistemare il retro, cosa è successo alla macchina stessa, attraverso la quale abbiamo ricevuto la grazia, e poi li abbiamo posati. Non è consigliabile ripristinare semplicemente il cervello della macchina, i chip possono potenzialmente portare a gravi conseguenze negative.

È importante ricordare che non su tutti i veicoli questo metodo permette di perdonare la memoria della centralina elettronica. Anche dopo le manipolazioni sullo schermo del computer di bordo, comunque, il codice continua a essere visualizzato, ma può essere accelerato con un metodo software alternativo.

Non ti chiederemo la decifrazione del codice di grazia del tuo computer di bordo. Puoi risparmiare denaro per l'aiuto di un aiutante dell'operazione o con un collegamento diretto a una struttura speciale per ricontrollare lo sconto.

Revisione software e perdono

Prima di allora, riordina i perdoni dal computer di bordo, devi connetterti al cervello del tuo veicolo, per il quale devi rimuovere alcuni elementi della pelle per ottenere una rosa diagnostica. Se tu stesso conosci i pannelli e ti colleghi al BC, non aver paura di warto. Tse naiposhirenisha pratica tra gli automobilisti.

Sulla maggior parte delle auto che sono state rilasciate dopo il 2000, la spina per il collegamento alla centralina elettronica è standard e si chiama OBD2. Quello che vale la pena fare è roztashuvannya, quindi il più delle volte l'area dell'assieme del pedale, il bianco della colonna del kerm o in un'altra area. Qui è più facile consultare il manuale di servizio della tua auto e conoscere le rose.

Sulle vecchie auto, le rose a volte venivano installate qui sotto il cofano o nei mesi, de їx riccamente hto non ochіkuvav pobachiti. E per tali situazioni, è meglio trasferire la necessità di acquistare un adattatore. Altrimenti, prima delle rose antiche, non è necessario collegare un adattatore standard.

Come se l'inadeguatezza stessa fosse stata eliminata, ma se le scuse vengono salvate sullo schermo del computer di bordo, ma semplicemente staccare la batteria dalla batteria non aiuta, anche se si può portare alla luce la possibilità di sicurezza del software. Ci sono due opzioni qui.

1. Prova tutto con le tue mani, dopo aver acquistato gli adattatori e gli adattatori necessari dalle esigenze del mondo e aver dato loro le istruzioni, seguendo tutti i passaggi necessari.
2. Ritorno al centro servizi. Molti servizi automobilistici possono avere il proprio arsenale di scanner speciali e software moderno. Tse consente loro di connettersi a diversi BC ed EBU e, allo stesso tempo, su qualsiasi modello e marca di auto, leggere e annullare le scuse annunciate.

L'opzione del centro diagnostico non è delle migliori, perché non hai una buona licenza per lavorare con un'auto e non vuoi nemmeno acquistare con noi annessi satellitari e software di sicurezza.

Dopo aver ricontrollato alla stazione di servizio, ti diranno quali problemi sono rilevanti e quali perdoni vengono semplicemente salvati in memoria, indipendentemente dagli incidenti stessi. Il fetore sprigiona perdoni non solo sul display, ma nella memoria del blocco curativo. Pertanto, il codice non viene visualizzato sullo schermo.

E soprattutto, se non ci sono problemi seri, puoi risolvere da solo il problema di ottenere la grazia dal computer di bordo. L'auto ha bisogno di uno scanner speciale. Ci sono molti modelli economici e ancora più efficienti in vendita. Per uno scanner robotico, è necessario anche un computer o un laptop. Tse invita a cantare disagio nei proprietari di auto, ecco perché vengono sussurrate altre opzioni.

In alternativa, puoi aggiungere un apposito adattatore, che comanda il robot della tua auto, e visualizza tutte le informazioni sul display del tuo tablet o smartphone. Nessun problema, ma è necessaria la funzione Bluetooth sul telefono. Un programma gratuito è installato sullo smartphone stesso.

Sì, se l'adattatore di inserzione è nelle prese diagnostiche, può essere utilizzato con uno smartphone. Hai abbastanza vіdkriti e z'єdnatisya zі la tua macchina. Tutto suona forte e veloce in modalità automatica. E ora tutti i dati vengono visualizzati sul display del telefono. Qui puoi resettare e rifiutare la grazia. Tuttavia, si consiglia di scoprire qual è il codice, quali informazioni dovresti portare nel tuo corpo e attraverso ciò che hai mostrato. Dopo aver corretto il motivo, puoi tranquillamente eliminare la grazia dal computer di bordo.

L'installazione dell'adattatore è più ricca, inferiore alla connessione cablata alla connessione di un computer o di un laptop. Tse shvidshe per la prerogativa dei centri diagnostici. Per il carotaggio a umido, utilizzare il miglior adattatore con uno smartphone. Forse per la funzionalità dei vini dei dintorni, ma per autodiagnosi, che più perdoni sono pidide.

Robimo Wisnovki

Il computer di bordo è un magazzino importante per qualsiasi auto moderna. Con questo aiuto, puoi rimuovere le informazioni di base, scoprire i problemi del motore e di altri sistemi, considerare i guasti per codici speciali aggiuntivi che appaiono sul display.

Per una macchina skin, potrebbero esserci metodi di trasferimento per crittografare gli errori. È improbabile che gli sarà possibile conoscere gli elenchi universali con codici e decifrazione. Per capire cosa è successo all'auto stessa, dovresti consultare il manuale di servizio e leggere il tuo normale computer di bordo. Anche se hai installato il BC in modo indipendente, anche qui l'helper potrebbe avere anche informazioni sui perdoni, il loro codice e la decrittazione.

Con l'aiuto di un adattatore e uno smartphone dalla sicurezza del software, alcune fluttuazioni sullo schermo del telefono mostreranno non solo un codice di grazia, ma anche il loro significato. Tse si trova già nella situazione specifica della pelle.

spia di controllo del motore controllare il motore salva se il computer della tua auto rileva un problema nella trasmissione di potenza. Tse mozhe vkazuvati su un problema serio o insignificante, ma ignorarlo aggraverà follemente il problema, che comporterà perdite significative e riparazioni costose. Puoi eliminare le imprecisioni, poiché conosci i motivi per cui appare il segnale. Tim non è più piccolo, non strizza l'occhio in qualche modo, non gli importa della parte alta del problema. E qui non puoi fare una confessione, come buttare via un "assegno".

Altre acque si stanno battendo, poiché il controllo non è ancora estinto, quindi l'errore dell'auto è stato corretto. Per qualche motivo, il computer della tua auto è difettoso e per risolvere questo problema, hai bisogno di un po' di lavoro.

1. Scanner Wico

L'uso di uno strumento diagnostico è il modo più semplice per rimuovere l'indicatore di ricalibrazione del motore. Asse 5 fai da te semplice:

2. Metodo di connessione della batteria

Ispezione della batteria- lo stesso vecchio modo di ricontrollare l'indicatore del motore. Asse tre kroki, per eliminare il "controllo" con il metodo:
Krok 1: Ispezione dei cavi dalla batteria. A questo punto, dovresti ruotare la chiave inglese per attorcigliare i cavi positivo e negativo.

Krok 2: Scarica l'elettricità che è rimasta fuori. Dai, scho sei colpevole, spingi e taglia il segnale dell'auto per circa 30 secondi. Tsya d_ya aiuterà a scaricare la batteria dell'auto.

Krok 3: Controllare e ricollegare la batteria. Dopo aver rimosso i cavi della batteria e scaricato l'elettricità che è rimasta fuori, tutto ciò di cui hai bisogno per funzionare dovrebbe essere di circa 15 minuti, quindi ricollegheremo la batteria. Il codice di grazia verrà rimosso. (Nota: questo metodo potrebbe non funzionare su altri veicoli). In retrospettiva, come se dopo che la procedura di “controllo” fosse guarita di nuovo, può significare che il problema è ancora piuttosto grave.

3. Illuminazione e illusione

Simile all'altro metodo, ma senza che la batteria sia accesa. È necessario superare semplicemente quel vimikati dell'incendio dell'auto tre volte dopo l'intervallo in un secondo sulla pelle dell'inguine. Dopodiché, non appena hai finito, avvia l'auto e spegni l'indicatore.

4. Lasciare che la spia di controllo del motore si spenga da sola

Check, aggancia "check" zgasne da solo. Il metodo più semplice, perché non devi fare nulla di pratico. Il sistema informatico nella maggior parte delle auto ricontrolla automaticamente i problemi in modo che l'indicatore di grazia possa essere attivato. Anche se il problema è insignificante, si correggerà automaticamente e il "controllo" si spegnerà. Tuttavia, se il "controllo" continua a bruciare per tre giorni, è necessario interrompere i metodi, indovina un po', per eliminarlo.

Se continui a seguire, indipendentemente dall'inizio della procedura di rimozione, è tua responsabilità mostrare la tua auto al centro di assistenza auto più vicino e farla diagnosticare da un meccanico professionista. Diagnostica professionale con strumenti pieghevoli vicorist che consentono di identificare i problemi esatti.

RICORDARE: Puoi sempre rivolgerti al nostro servizio auto e saremo lieti di fornire alla tua auto un aiuto tecnico professionale. Puoi anche iscriverti per un sopralluogo tecnico programmato prima di noi! Sii gentile con i nostri servizi di riparazione e diagnostica auto.

Utilizzando l'adattatore OBD2, è possibile inviare l'indulto alla ECU, dopodiché la spia "Check Engine" si spegne.

Butta via i perdoni dopo i prossimi errori. Di per sé, il perdono di un perdono non è una riparazione dell'auto. Se la rottura della bula è in uso, il "Check Engine" si accenderà di nuovo.

Dopo che la riparazione è stata eseguita da un ciclo dekilkoh, l'indicatore dell'acqua è colpevole di spegnersi in modo indipendente. Tuttavia, puoi liberarti del perdono da solo.

Procedura per cancellare l'indulto dall'adattatore OBD2

1. Collega un adattatore (ad esempio un autoscanner ELM327) alla presa OBD2 della tua auto. Secondo quanto riferito, è stato presentato un aiuto su come collegare l'adattatore ed eseguire la diagnostica dell'auto.
2. Un dispositivo mobile portatile per Android o iOS, quello speciale add-on diagnostico, invia la grazia all'EBU, come mostrato negli screenshot (è stato utilizzato il programma Torque).

Rispetto! Togli la grazia per un'ora di dvigun smorzato!

Dopo questa manipolazione, il Check Engine pardon deve essere spento sul pannello accessori. È possibile, è necessario spegnere quel fuoco.

Controllare lo skid del motore senza adattatore OBD2

Posso farlo gratuitamente, ma per chi ti capita di arrivare in autostrada.

1. Accendere la batteria a motore spento e acceso (basta rimuovere il terminale).
2. Aumentare i fari, per togliere la pennellata, ciò che è rimasto fuori (suono abbastanza da sputare fuori qualche secondo, a volte serve uno spratto di whilin).
3. Spegnere i fari, girare il terminale della batteria sulla targa e avviare il motore.

Vimknennya batteria skine nalashtuvannya ora e stazioni radio.

Avendo risparmiato il computer di bordo, perderemo l'indulto, salveremo nella memoria della centralina elettronica (ECU).

Senza dubbio, il giubbotto di pelle dell'auto con un motore a iniezione sporgeva da vari perdoni presso l'unità del robot. A proposito di tale inaccettabilità, ti ricordiamo il segno speciale sul pannello degli accessori: "pardon for the dvigun". È bene che qualcuno vada alla stazione di servizio per la diagnostica e altri per sbarazzarsi di questo problema. Ma il terzo gruppo di persone obov'yazkovo obov'yazkovo zatsіkavitsya ragioni per decifrare i codici.

ECU nelle auto

Il lavoro di indovinare i dettagli è insignificante, ma l'intero blocco viene lanciato immediatamente dopo che il motore è stato acceso come l'acqua.

Per alcuni modelli di auto, i parametri di controllo dell'elettronica vengono impostati dopo la dentizione.

La pelle della ECU su qualsiasi auto può avere un controller speciale che, in caso di vari malfunzionamenti, accende un indicatore su di essi: "il perdono di dvigun". La skin pardon può avere un codice ed è archiviata nella memoria del computer. I problemi effettivi non solo vengono salvati di nuovo, ma vengono anche risolti dal sistema. Questa opzione è chiamata "fermo immagine".

- causa

Una lampadina, come un ricordo di grazia, è stata installata solo sul pannello. Tuttavia, possono avere molte ragioni. Puoi anche riconoscerlo senza possesso speciale o un viaggio alla stazione di servizio.

Sonda lambda

Il sensore acido fa parte del sistema per il trattamento dei prodotti di scarico. In verità, l'acido acido non ha bruciato i cilindri del motore. La sonda lambda è anche il controllo vitratipico.

Vari malfunzionamenti del sensore denominato non consentono alla ECU di prelevare le informazioni da quella nuova. Qualsiasi altro elemento fornisce informazioni errate. Tali guasti possono migliorare o modificare il vitratipico e ridurre la rigidità del motore. Sulla maggior parte delle auto moderne, ci sono da due a quattro di questi sensori.

Tra i motivi per l'uscita dall'armonia dell'elemento descritto, è diluito con olio o fuliggine d'olio. Riduce l'accuratezza delle informazioni fornite per la regolazione della quantità di fuoco e la determinazione della quantità ottimale di fuoco.

Tappo per il bocchettone di riempimento

La maggior parte delle acque al momento del perdono viene costantemente interrogata sulla causa di problemi ancora più seri. Ma poche persone ci pensano su, che il sistema è ermetico. Anche se la tenuta stessa può essere facilmente danneggiata da un tappo del serbatoio del gas non sufficientemente chiuso. І tse dosit situazione ampliata!

E perché c'è un perdono per il dvigun? A destra, nel fatto che in caso di porte non ermeticamente chiuse, è necessario passare nuovamente attraverso l'impianto, che aumenterà il numero delle porte. Sistema di diagnostica attraverso tse vida pardon.

Catalizzatore

VAZ

Per l'autodiagnosi di VAZ, puoi anche utilizzare una rosetta diagnostica, ma puoi anche usare un'auto. Per questo, è necessario premere il pulsante del contachilometri, quindi ruotare la chiave nella prima posizione, il pulsante viene rilasciato. Dopo di chi scocca le frecce.

Quindi il contachilometri colpisce di nuovo: otteniamo il numero del firmware. Quando premuto, è possibile rimuovere il codice diagnostico. Se il perdono del motore VAZ nell'auto verrà presentato sotto forma di due cifre, non un paio di cifre. È possibile decifrarli utilizzando apposite tabelle.

Sono state fornite informazioni per aiutare gli appassionati di auto e i principianti a comprendere meglio la loro auto. Perdono vinikayut іnodi, ale smut - vmіti vchasno їusunut. In precedenza, non c'erano tali opzioni nelle auto Radiansk e i conducenti non avevano un momento per sapere a cosa stesse "abbaiando" il motore. Oggi non ci sono opportunità di diagnostica, riparazione e controllo. E per l'aiuto dell'attuale sicurezza del software, non c'è niente di facile, puoi scoprire come buttare via il perdono del motore dalla memoria dell'EBU.