Як відобразити нумерацію сторінок у ворді. Додавання різних номерів або форматів сторінок для різних розділів. Нумерація на окремих сторінках

Більшість створюваних нами в Word документів, можуть, та й, здебільшого, складаються з кількох сторінок і навіть із кількох десятків сторінок. До таких документів відносяться реферати, доповіді, проекти, курсові роботи, договори, бізнес-плани, якісь звіти, та й інші документи. За загальноприйнятими стандартами оформлення сторінки таких документів мають бути обов'язково пронумеровані.

Одні документи повинні бути пронумеровані з першої сторінки до останньої, інші, наприклад, нумеруються, починаючи з другої або третьої сторінки або з якоїсь іншої.

Сьогодні мова піде про найпростішу і найчастіше використовувану нумерацію сторінок, яка може бути нами застосована для більшості створюваних документів. У прикладах я використовую свої робочі начерки до однієї зі статей про Power Point.

Необхідні опції, за допомогою яких ми нумеруємо сторінки документа та форматуємо (редагуємо), загалом, змінюємо безпосередньо нумерацію, знаходяться у вкладках «Вставка» та «Розмітка сторінки» верхнього меню:

Опції нумерації у вкладці «Вставка» я назвав би стартовими, оскільки за допомогою них ми і починаємо нумерацію сторінок. Давайте відкриємо вкладку «Вставка» і всю свою увагу звернемо на її розділ «Колонтитули», з функціоналом «Номер сторінки», що знаходиться в ньому:

Давайте натиснемо цю головну кнопку «Номер сторінки» для того, щоб перелік опцій побачити:

Перші три опції (відлік зверху вниз) містять шаблони нумерації, тобто варіанти розташування номерів на сторінці. Опція з назвою «Поточне положення» (4-я за рахунком) також містить шаблони нумерації, але робота з цими шаблонами дещо відрізняється від роботи з нумерацією перших трьох опцій. Нумерація за допомогою третьої опції те саме своєрідна і також відрізняється від нумерації сторінок за допомогою перших двох опцій.

А ось першими двома опціями «Вгорі сторінки» та «Внизу сторінки» ми, мабуть, можемо нумерувати сторінки найчастіше. Давайте про них насамперед і поговоримо сьогодні.

Оскільки нумерації сторінок за допомогою цих опцій практично ідентичні і різниця лише в розташуванні на сторінці (у верхній частині та нижній частині сторінки) та формах самої нумерації, то в прикладах використовуємо опцію «Вгорі сторінки».

Давайте клацанням миші виберемо її:

та перед нашими очима відкриється перелік шаблонів форматів нумерації:

Ті шаблони, які побачать очі, є лише частиною всіх шаблонів нумерації. Для того щоб побачити інші шаблони і зробити вибір на свій розсуд, нам потрібно посунути повзунок у правій частині вікна, або поклацувати кнопками-стрілками вгору/вниз:

При виборі шаблону слід враховувати характер документа, над яким ми працюємо. Грайливий формат нумерації не підійде для документів ділового характеру.

Як тільки клацанням миші ми виберемо один із шаблонів, всі сторінки документа автоматично пронумеруються (я вибрав спеціально шаблон із добре видимою нумерацією):

Оскільки головна кнопка «Номер сторінки» знаходиться в розділі «Колонтитули», то нумерація сторінок відбувається в режимі роботи з колонтитулами з одночасною активізацією нової вкладки «Конструктор»:

Тому ми й бачимо всі ці пунктирні лінії та написи. Після того, як сторінки пронумерувалися, потрібно вийти з режиму роботи з колонтитулами. З цією метою натискаємо кнопку закриття вікна роботи з колонтитулами:

Після натискання цієї кнопки всі пунктирні лінії зникають, а потрібна нумерація сторінок залишається:

Застосувати нумерацію ми можемо відразу ж, як тільки розпочали створення документа, а також у «самому розпалі роботи» або тоді, коли редагування тексту повністю закінчено і нумерація сторінок є завершальною дією в роботі над документом.

Одночасно застосована нумерація до сторінок документа. Якщо ми застосували нумерацію на самому початку, тобто в той момент, коли тільки почали роботу над документом, то хвилюватися з приводу нумерації наступних сторінок нам не потрібно. У цьому випадку кожна нова (наступна) сторінка буде нумеруватися автоматично:

У тому випадку, коли ми працюємо в команді над якимось проектом, ми можемо працювати лише з певною частиною документа. Наприклад, нам дісталася остання частина. Інші учасники команди пронумерували кожну свою частину документа і нумерація сторінок нашої частини документа повинна починатися з номера 65.

Для того, щоб нумерація сторінок починалася з цифри 65, нам потрібно скористатися опцією «Формат нумерації сторінок», обравши її у вже знайомому переліку опцій нумерації сторінок:

Зробимо вибір цієї опції звичайним клацанням миші, і перед нами відкриється віконце налаштування її параметрів. У цьому вікні ми можемо змінити формат безпосередньо нумерації:

а також встановити той початковий номер сторінки, з якого повинна починатися нумерація сторінок:

У нашому прикладі нумерація повинна починатися з номера 65. Цю цифру нам потрібно написати (вибрати кнопками-стрілками) у рядку введення «Почати з…». Давайте так і зробимо – напишемо її:

Ну і останньою дією буде натискання кнопки «Ок».

І що ми бачимо? Ми бачимо всю тугішу картину. Сторінки нашого документа, як були без нумерації, були такими ж чистими і залишилися.

А річ у тому, що ми виконали лише одну частину налаштувань. Тепер нам потрібно виконати іншу частину налаштувань, тобто вибрати список шаблонів нумерації потрібний шаблон. Іншими словами - визначити місце розташування нумерації на сторінках.

Виберемо опцію «Вгорі сторінки» (вона є прикладом) і перед очима відкриється перелік шаблонів нумерації, в яких з'явилася цифра 65:

Клацніть мишу виберемо потрібний шаблон і сторінки пронумеруються:

Ну і на завершення, закриємо вікно роботи з колонтитулами:

і всі пунктирні лінії зникнуть:

Ми можемо спочатку вибрати шаблон нумерації, - нехай сторінки пронумеруються, а вже потім у вікні "Формат номера сторінки" ввести потрібний номер першої сторінки (у нас був номер 65). Початкова нумерація автоматично зміниться, і перша сторінка вже почнеться з номера 65 (номер з прикладу).

Як пронумерувати сторінки, ми вже знаємо. А якщо нам знадобиться змінити формат нумерації або виявиться, що вона в якомусь документі не потрібна, тоді скористаємося опцією «Видалити номери сторінок». Цю опцію ми бачили у вікні опцій нумерації сторінок.

Дуже багато документів, які потребують нумерації сторінок. Це і курсова, і диплом або просто договір. Та я щиро сподіваюся що ви не будете нумерувати сторінки вручну проставляючи номер внизу сторінки як це мій знайомий. У будь-якому випадку після прочитання цієї статті ви напевно знатимете як зробити нумерацію сторінок у ворді 2013 та опен офісі. І ще будете володіти маленьким секретом як робиться нумерація сторінок у ворді з 3 сторінки (це був жарт щодо секрету).

Як поставити нумерацію сторінок у ворді з першої титульної сторінки

Отже найчастішим способом нумерації у ваших документах, швидше за все, буде пряма наскрізна нумерація, яка починається з першої сторінки. Якщо ви починаєте друкувати документ, відразу ж створіть шаблон нумерації сторінок, щоб не думати про це потім.

Для простої нумерації сторінок перейдіть до закладки «ВСТАВКА» у верхній частині документа. У цьому розділі знайдіть розділ, який називається "Колонтитули".

Знайти його зовсім не важко. Виглядає він у Word 2013, як на зображенні внизу. Цей блок відповідає за налаштування колонтитулів. У документі є верхній та нижній колонтитул, і кожен можна налаштувати по своєму.

У нашому випадку необхідно додати нумерацію до одного з колонтитулів. Натисніть на посилання «Номер сторінки» та виберіть, де ви хочете розмістити нумерацію. Найчастіше розміщують номери внизу сторінки.

Нумерацію сторінок у ворді 2013

Розташування в нижній частині сторінки виглядає так (як на зображенні внизу). Для простої нумерації ви можете вибрати 3 типи розміщення номера. Зліва, по центру та у правій частині сторінки.

Я вибрав нижній колонтитул для розміщення номера сторінки і як розташування вибрав у лівій частині нижнього колонтитулу. Все це виглядає так.

У розділі колонтитули можна налаштувати, як відображатиметься нумерація (формат номерів сторінок…). Натисніть на пункт меню.

Відкриється вікно з параметрами формату. Тут я як і обіцяв розповім цей секрет секретів:). По порядку:

• Формат номерів - вибирається вид відображення номерів сторінок: числове, числове з дефісами, літерне, літерне заголовками та відображення римськими цифрами.
• Увімкнути номер розділу — Додайте номер сторінки поточного розділу в нумерацію сторінок.
• Нумерація сторінок — у цьому блоці можна вказати номер, з якого розпочнеться нумерація сторінок. Виберіть, наприклад, номер 3, щоб зробити нумерацію з 3 сторінки.

Щоб додати сторінку поточного розділу, необхідно вказати формат, у якому відображається розділ у документі. Якщо відображення розділу у вас встановлено як «Заголовок 1», вкажіть в налаштуваннях відповідно «Заголовок 1» і Word автоматично визначатиме з якої сторінки починається новий розділ вашого документа. Задати формат для відображення розділів можна на головній вкладці, як показано на зображенні нижче.

Якщо у вашому документі присутня титульна сторінка (як наприклад у рефераті чи дипломі) у вас, швидше за все, виникне потреба прибрати нумерацію з цієї першої титульної сторінки. Це можна зробити, наприклад, увімкнувши нумерацію сторінок починаючи з другої, а титульний лист надрукувати в новому документі окремо без нумерації. Але розробники Word подбали про користувачів та впровадили функцію відключення нумерації для першої титульної сторінки. Щоб увімкнути цю опцію, вам необхідно перейти в режим роботи з колонтитулами. Для цього необхідно двічі натиснути лівою кнопкою миші на верхній або нижній колонтитул.

Після подвійного натискання з'явиться нова вкладка "Робота з колонтитулами". Знайдіть у цій вкладці опцію під назвою «Особливий колонтитул для першої сторінки» та позначте її. Це вимкне відображення нумерації для першої сторінки і вам не потрібно буде створювати новий файл окремо для титульної сторінки.

Щоб видалити нумерацію сторінок у існуючому документі, перейдіть у вкладку «ВСТАВКА» та в розділі «Колонтитули» натисніть пункт меню «Номер сторінки». У списку, що випадає, виберіть «Видалити номер сторінок». Отак просто і не складно.

При подібному підході до редагування документів, в Опен Офісі нумерація сторінок відрізняється значно. Для початку ви повинні додати колонтитул, в який ви додаватимете поля (так в опен офісі називають службові елементи). Кожен колонтитул необхідно увімкнути (або додати) окремо.

У відкритому документі натисніть на меню «Вставка» і у списку виберіть необхідний колонтитул. Для нумерації сторінок у верхній частині документа вибрав верхній колонтитул. У правому меню натисніть «Звичайний». Після натискання в документі з'явиться відповідний колонтитул, з яким тепер можна буде працювати.

Виглядає верхній колонтитул як у зображенні нижче. Поставте курсор у область колонтитула для редагування. Сюди вам потрібно буде помістити код для нумерації.

Натисніть пункт меню «Вставити» та виберіть у списку «Поля». У правому меню знайдіть та вставте поле «Номер сторінки».

Додати поле для нумерації

У колонтитулі в місці встановлення курсору з'явиться число з номером сторінки. Сірий колір означає, що це спеціальне поле, а не звичайний символ. До цього номера можна додати будь-який текст, який буде повторюватися на всіх сторінках. На зображенні я додаю текст » — Це номер сторінки».

Ви також можете форматувати весь текст у колонтитулі як і звичайний текст (змінювати шрифт, розмір і вирівнювання на сторінці - зліва, справа або по центру).

Щоб змінити формат поля для відображення номера сторінки, двічі натисніть лівою кнопкою миші на сірому номері сторінки. Це відкриє вікно з параметрами відображення поля. Для поля номера сторінки ви можете змінити відображення формату (арабські, римські або буквене) і встановити зсув. Зміщення дозволяє задати, з якого номера необхідно починати нумерувати. При зміщенні 2 - перша сторінка матиме номер 3 і т.д.

Видалення нумерації в Опен офісі

Щоб видалити нумерацію в Open Office, потрібно просто відключити відповідний колонтитул. Для цього в меню "Вставка" виберіть відповідний колонтитул і натисніть "Звичайний" з позначкою.

Вимкнення колонтитула видаляє всю інформацію, яка в ньому задана. Підтвердьте видалення та нумерацію буде видалено. Якщо у вас крім нумерації є ще якась важлива інформація і яку ви плануєте використовувати, ви можете просто в колонтитулі видалити сірий номер сторінки. Це відключить нумерацію, але залишить сам колонтитул з іншою інформацією.

Програма Microsoft Word або просто Ворд – одна з найпопулярніших програм серед користувачів. Завдяки великій кількості функцій та простому інтерфейсу Microsoft Word став практично стандартом серед . Тому рідко можна зустріти комп'ютер з операційною системою Windows, але без програми Ворд.

Однією з типових задач, з якими стикаються користувачі під час роботи з цією програмою, є нумерація сторінок. Багато користувачів просто не можуть знайти цю функцію. У цій статті ми розповімо про те, як увімкнути та налаштувати нумерацію сторінок у Ворді.

Як увімкнути нумерацію сторінок у Word 2007, 2010 або 2013

Починаючи з 2007 року програма Word використовує так званий стрічковий інтерфейс. У цьому інтерфейсі всі функції програми розподілені за декількома вкладками. Функція "Нумерація сторінок" знаходиться на вкладці "Вставка".

Клацнувши по кнопці «Нумерація сторінок» ви побачите меню, в якому можна вибрати розташування номерів . Наприклад, нумерацію сторінок можна розташувати вгорі сторінки, внизу або на полях. Щоб додати нумерацію сторінок у Ворді, виберіть один із запропонованих варіантів розташування.

Якщо ви хочете, щоб нумерація сторінок почалася не з одиниці, а з іншої цифри, це можна вказати в меню «Формат номерів сторінки».

Відкрийте меню «Номер сторінки» та виберіть «Формат номерів сторінок». У вікні потрібно включити функцію «Почати» і вказати цифру, з якої має починатися нумерація сторінок у Ворді.

Нумерація сторінок у Word 2007, 2010 або 2013 без титульного листа

Ще однією можливою проблемою при нумерації сторінок є нумерація без титульного листа. Користувачі просто не знають, як вимкнути нумерацію сторінок на першій сторінці документа.

Для того щоб налаштувати нумерацію сторінок без титульної сторінки (першої сторінки), ви повинні спочатку пронумерувати всі сторінки, так як це описано вище. Після того, як на всіх сторінках вашого документа з'явиться номер, потрібно просто вимкнути відображення нумерації на першій сторінці.

Для цього перейдіть на вкладку «Розмітка сторінки» та натисніть на невелику кнопку праворуч від напису «Параметри сторінки».

Після цього перед вами має відчинитися вікно під назвою "Параметри сторінки". Тут потрібно встановити галочку навпроти функції "Розмічати колонтитули першої сторінки". В результаті нумерація сторінок зникне з першої сторінки документа.

У статті « » можна дізнатися про те, як зробити першу сторінку без номера, а другу з номером «1».

Доброго часу доби! Сьогодні ми продовжимо вивчення офісу Ворд і присвятимо статтю такій темі як нумерація сторінок. Насамперед це стосується багатосторінкових документів, які призначені для друку, дипломних проектів та інше. Взагалі, як уже говорилося, у будь-якому документі має бути хороша культура оформлення.

Є певні стандарти, які іноді потрібно суворо дотримуватися. А для цього треба вміти працювати у Ворді. Сьогодні розглянемо деякі прийоми.

Процес нумерації загалом нескладний, і пов'язані з таким поняттям, як створення колонтитулів. Нижче буде поетапно розказано, як зробити нумерацію.

Нумерація сторінок без титульного листа у ворді 2016

Тож відкриваємо потрібний документ. Знаходимо вкладку "Вставка". У ній натискаємо кнопку «Колонтитули». У меню, що розкрилося, вибираємо «Номер сторінки». Відкриється меню з такими варіантами, як вгорі або внизу сторінки, на полях тощо.

Далі вибираємо необхідний варіант розміщення. Якщо, наприклад, ви вирішили поставити класичну нумерацію знизу, ну або зверху сторінки, то побачите таке зображення:

Це малюнок для нумерації зверху, природно, що при нумерації знизу картинка буде виглядати назад. На прикладах зображено, як виглядатиме номер на сторінці. Вибираєте той варіант, що вам більше подобається. Крім того, в меню конструктор, вибравши вкладку "положення", можна налаштувати відстань від верхнього та нижнього краю сторінки.

Під час розміщення сторінок зверху або знизу, залежно від того, що ви вибрали, побачите пунктирну лінію у відповідному місці. Це і є колонтитул, де нумеруються сторінки. Після виходу з режиму редагування колонтитулів пунктирна лінія зникне, а цифра залишиться.

Тут варто зазначити, що цифра буде недоступною для зміни. Якщо вам необхідно відредагувати номери сторінок, треба двічі натиснути область розташування цифри і вам відкриється рамка колонтитула. Тепер пунктирна лінія з'явилася знову, і ви можете змінювати нумерацію.

При такій установці сторінок ви нумеруєте починаючи з першої. Але найчастіше необхідно починати нумерацію з другої сторінки, оскільки перша завжди йде як титульна. Щоб змінити порядок нумерації, знову таки в меню «Конструктор» вибираємо пункт «параметри» і в меню, що розкрилося, ставимо галочку в пункті «Особливий колонтитул для першої сторінки».

В результаті на першій сторінці номер зникне, а з другої вже йтиме нумерація. Номери сторінок можна також форматувати. Для цього вибираємо в "Колонтитулах" - "Номер сторінки" і там клацаємо по полю "формат номерів сторінок".

Після цього відкриється вікно, в якому можна змінивши налаштування, зробити нумерацію такою, яку потрібно. Ворд може форматувати номер, включати розділи в документі, ставити стилі.

У полі формату номера можна вибрати цифрове або літерне відображення нумерації сторінок. Цифрове можна налаштувати як кирилицею, так і латиницею. А в самому низу розташовується поле «нумерація сторінок» із двох пунктів: «Продовжити» та «Почати з». Вибравши другу, у полі поруч вказуємо з якого номера починати позначення. Виставивши цифру 2, у вас нумерація почнеться з номера 3, якщо 3 - з четвертого і так далі. Тобто та цифра, яку ви виставляєте в цьому полі, є початковою для першої сторінки.

Як пронумерувати сторінки без титульного листа та змісту у ворді 2007

Нумерація сторінок у ворді версії 2007 року принципово нічим не відрізняється. Відрізняється оформлення, але ми також переходимо у вкладці «Вставка» у полі «Номер сторінки».

У меню вибираємо, де буде знаходиться номер сторінки: вгорі або внизу, або взагалі на полях документа. Вибравши потрібний варіант, у тій самій вкладці переходимо до поля «формат номерів сторінок».

Тут робимо ті самі операції, що були описані вище. В результаті одержуємо нумерацію не з першої сторінки – титульного листа, а з другого листа.

Нумеруємо листи з третьої сторінки в документі ворд 2010 (без титульного листа)

Іноді виникає ситуація, коли необхідно пронумерувати сторінки не з першого і навіть другого листа, і з третього чи четвертого. Наведені вище дії зробити це не допоможуть. Точніше вони знадобляться, але вже на другому етапі процесу нумерації. А спочатку необхідно зробити на листах розриви.

Тож відкриваємо документ. Оскільки нам потрібна нумерація саме з третьої сторінки, то переходимо вниз другої сторінки, де в кінці тексту встановлюємо курсор. Після цього переходимо у вкладку "розмітка сторінки". Тут необхідно вибирати пункт «Розриви», де натискаємо на полі «Наступна сторінка».

Внаслідок цього встановиться розрив сторінки. Після цього нумеруємо всі сторінки повністю, як описано раніше. Вибираємо потрібний формат. В результаті буде пронумеровано весь документ. А нам потрібно пронумерувати лише з третього листа.

Переходимо на третю сторінку. Подвійним клацанням за номером сторінки викликаємо колонтитули. Виділяємо номер сторінки (це цифра три). Нагорі знаходимо кнопку «Як у попередньому розділі» та відключаємо її.

У включеному стані вона підсвічена жовтим. Відключивши кнопку (жовтий колір зник), піднімаємось на першу сторінку, виділяємо номер та видаляємо його кнопкою del. Прокрутивши вниз до другої сторінки, побачимо, що її номер так само вийшов. А ось на третій та наступних сторінках нумерація залишилася.

Нумерація сторінки з другої у ворд 2013-2016

Пізніші версії редактора ворд у проведенні операцій з нумерації сторінок нічим принципово від попередніх версій не відрізняються. Тут все тільки виглядає інакше, знову інше оформлення, змінилася стрічка, в якій тепер наші інструменти для роботи у ворд

Також починаємо розмітку сторінок через вкладку "Вставка" - "Колонтитули" - "Номер сторінки". Далі вибираємо де ставити ці номери – вгорі чи внизу сторінки. У "Конструкторі" у вкладці "Параметри" налаштовуємо вид нумерації. Після чого закриваємо вікно колонтитулів (виділено зеленим).

В результаті, всі сторінки у нас пронумерувалися. Тепер необхідно змінити нумерацію і зробити її не з першої, а з другої. Для цього подвійним кліком за номером у колонтитулі сторінки викликаємо редактор колонтитулів та в панелі «Конструктор» і ставимо галочку в полі «Особливий колонтитул для першої сторінки». Після виходу з редактора номер першої сторінки зникне. Друга сторінка починатиметься з цифри 2. Ось мабуть і всі рекомендації, як бачите, нічого складного. Можна зробити нумерацію на будь-який смак і так, як вам треба. Успіхів!

Покрокова інструкція, використовуючи яку ви зможете легко налаштувати нумерацію сторінок документа Word. Ця інформація застосовується до всіх версій редактора: 2003, 2007 та 2010.

Використання нумерації полегшує процес пошуку необхідної інформації. Досягається це завдяки тому, що ви можете робити позначки, або запам'ятовувати номер сторінки, де вказані потрібні дані. Спільне використання змісту та нумерації дозволяє орієнтуватися у великому документі, і легко переходити на основні його блоки (глави, розділи тощо).

Налаштовуємо нумерацію сторінок

Якщо вам достатньо стандартної нумерації, при наведенні на поля "Вгорі сторінки", "Внизу сторінки" і т.д. буде представлено меню, в якому вам слід вибрати розташування номера. Як тільки ви натисніть на один з варіантів, ваші сторінки отримувати порядкові номери.

Це найпростіший спосіб. Тепер давайте трохи ускладнимо завдання.

Нумерація з певного номера сторінки

Не завжди потрібно робити так, щоб перша сторінка в документі була позначена номером "1". Така ситуація може виникнути, якщо ви створюєте частину всередині великої книги. Або ж титульні листи, зміст та інша інформація буде додана до документа вже після його створення. У будь-якому випадку потрібно розуміти, як почати нумерувати сторінки з потрібного номера.

Знову повертаємось у стрічку "Вставка", потім "Колонтитули" і клацаємо кнопку "Номер сторінки". Тепер натискаємо кнопку " Формат номера сторінки".

У блоці " Нумерація сторінок", вам необхідно вибрати пункт "Почати з", і відповідно вказати потрібний номер. Якщо номери вже були встановлені, вони змінювати своє значення відповідно до цього налаштування. Якщо ні, повторіть дії з попереднього розділу.

Зверніть увагу, тут ви можете задати бажаний формат номера, додати номер поточного розділу.

Колонтитули у Word

Якщо ви вже проробили кроки, описані вище, ви напевно помітили, що номери вставляються в блоках, розташовані у верхній і нижній частині сторінки. Ці блоки називаються колонтитулами в Word, і використовуються у всіх версіях редактора (2003, 2007 і 2010).

Як ви, напевно, вже здогадалися, використовувати колонтитули ми для проставлення номерів сторінок. Це далеко не єдина їхня функція, але зараз нас цікавить саме вона. Окремо слід зазначити, що використовуючи колонтитули, ми можемо встановити бажаний номер будь-якої окремої сторінки або групи сторінок.

Отже, перейдіть на потрібну сторінку і двічі клацніть лівою кнопкою миші по нижньому або верхньому колонтитулу (верхня або нижня область). Відкриється вікно редагування.

Тепер з клавіатури наберіть потрібне значення. Коли закінчите, натисніть кнопку Enter, щоб завершити операцію.

Як ми вже зазначили, у колонтитулах можна розміщувати практично будь-яку інформацію, у тому числі гіперпосилання та виноски.

Зверніть увагу. створюється за кілька секунд.