Перекладач з камери на андроїд. Завантажити Перекладач Сканер камери - PDF на андроїд v.64.0. Microsoft Translator – простий та швидкий фото перекладач для Андроїд

Щоб здійснювати переклад фотографій або друкованих документів у текстовий форматпотрібно скачати Перекладач Сканер камери на андроїд. Можливості камери цієї програми вражають та залишають враження. Що говорити про функцію перекладача, яка має безмежні можливості. Можна перетворити будь-який формат зображення. Камера з високою швидкістюрозпізнає текст і починає його перетворення на будь-який формат. Програми відмінно працює з файлами PNG, PDF, Doc та JPG.

Чому варто скачати Перекладач Сканер камери - PDF на андроїд?

За бажанням можна обрізати будь-яке зображення. Все робиться дуже легко і надзвичайно просто. Щоб переконатися, що це дійсно найкраща у всьому світі камера з функціями перекладача, потрібно скачати Перекладач Сканер камери на андроїд. Після цього зробіть фотографію будь-якого документа. Нехай це буде популярний журнал під вашою рукою або ресторанне меню. Програма готова зробити переклад її абсолютно з будь-якої мови. Із встановленням Перекладач Сканер камери зникають проблеми з потребою у перекладах договорів або цифрових документів.

Щоб переконатися в цьому, потрібно завантажити Сканер камери на андроїд. Зробивши це, ви отримаєте такі можливості:

Візьміть Перекладач Сканер камери з собою в будь-яку подорож і стане незамінним помічником у спілкуванні іноземною мовою.

Доброго дня всім!

Напевно, майже кожен із нас стикався з фото, картинками, та й просто бачив десь плакати іноземною мовою. І майже завжди, хотілося б швиденько перекласти та дізнатися, що там написано...

Взагалі, у цьому випадку можна піти трьома шляхами:

1. відкрити якийсь і вручну вбити необхідний текст (цей варіант довгий, болісний і муторний);
2. скористатися програмами для перекладу картинки в текст (наприклад, ABBYY Fine Reader), а потім скопіювати отриманий текст у перекладач і дізнатися про результат;
3. скористатися спеціальними додаткамита сервісами, що дозволяють виконувати операцію перекладу тексту з картинки (або фото) автоматично (тобто виконати те, що описано у п.2 самостійно, без вашої участі).

Власне, ця стаття буде якраз про третій варіант. Зазначу, що у статті розгляну перекладачі як для ПК, так і для смартфона.

Примітка: відразу зазначу, що чим краща якістьвихідного фото (картинки) - тим краще буде якість розпізнаного тексту з неї, і саме переклад.

Онлайн-сервіси (для ПК)

Яндекс перекладач

Відмінний сервіс перекладу з однієї мови іншою (підтримує вже більше 95 мов!). Що стосується розпізнавання тексту на картинці - то сервіс Яндекса чудово справляється з цим завданням (нітрохи не поступається уславленої програми Fine Reader).

У своєму прикладі я використав фотографію сторінки книги (англійською). Дії перекладу досить прості:

1. переходьте за посиланням, що навів вище;
2. завантажуєте свою картинку із іноземним текстом;
3. вказуєте мову (зазвичай сервіс визначає автоматично. У моєму випадку "Англіканська -> Російська");
4. потім просто клацніть посилання "Відкрити в перекладачі" (див. скрін нижче).

Зліва: представлений оригінальний текст, який був на фото, праворуч – його переклад. Звісно, машинний перекладвимагає доопрацювання: можна скопіювати готовий текст і перенести в Word для подальшого опрацювання (Зазначу, що якість перекладу залежить ще й від тематики тексту. А оскільки я взяв художню літературу, то перекладається вона не дуже добре).

Free Online OCR

Підтримує формати: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu

На відміну від Яндекса, цей сервіс менш вибагливий - він підтримує навіть DjVu формат(а ньому досить багато англійських книжок, журналів, статей).

До того ж зазначу, що деякі фото (де використано рідкісні шрифти) - сервіс набагато краще розпізнає! І ще одне: сервіс дозволяє використовувати два варіанти перекладу: за допомогою технології Google та з допомогою Microsoft Translator. Так що якщо є такі картинки або фото, з якими не впорався Яндекс-перекладач, спробуйте цей сервіс!

Як ним користуватися:

1. переходьте на головну сторінку сайту (адреса вказана трохи вище);
2. вибираєте файл, який хочете розпізнати;
3. вказуєте дві мови: одну, яка на фото (англійська, наприклад); другий - на який хочете перекласти (російською).
4. натискаєте кнопку "Upload + OCR" (тобто завантажити і розпізнати текст на фото).

Через деякий час (залежно від величини файлу, що завантажується) побачите отриманий текст і кілька посилань зверху: можна вибрати Google перекладач, Bing, просто скачати отриманий текст.

Вибравши Bing, я отримав переклад свого тексту (якість не висока, т.к. художнє твір).

Програми для смартфона (Android)

Гугл перекладач

Дуже гідний додаток для смартфона, що дозволяє перекладати текст 103 мовами (зазначу, що 59 мов підтримує в режимі офлайн - тобто інтернет не потрібен!)!

У додаток вбудована функція переведення камерою як реального часу: тобто. достатньо навести камеру телефону на англійський текст - і ви у вікні перекладача побачите текст російською! Тим не менш, в арсеналі є і класична робота: це коли фотографується картинка іноземною, а потім обробляється і видається текст російською (наприклад).

Користуватися досить просто:

1. запускаєте додаток і вибираєте дві мови: джерело (який на картинці), і ваш рідний, яким хочете перекласти;
2. далі клацаєте по значку "камера" (див. скрін нижче, стрілка №1);
3. потім камерою потрібно навести на іноземний текст (зауважте, додаток відразу ж видає переклад). Однак, якщо текст довгий – рекомендую його сфотографувати (див. скрін нижче, стрілка №2).

Після чого натисніть кнопку "Вибрати все" і клацніть по синій стрілці. Далі побачите переклад тексту. Див. скрини нижче.

Загалом і в цілому, все виконано дуже якісно та зручно. Як правило, майже всі телефони носять із собою, а значить завжди можна швиденько перевести плакат або фотку. Рекомендую до ознайомлення!

ABBYY Lingvo

Для безкоштовного використання доступні декілька мов: російська, англійська, німецька, французька, іспанська.

Ця програма для смартфона дозволяє без доступу до інтернету перекладати багато пропозицій, фраз і слів. Усього додаток підтримує три види перекладу:

• класичне ручне введення: коли ви самі набираєте потрібний текст;
• з вже зробленого скріншоту, картинки чи фотографії;
• та за допомогою камери телефону (в 1 клік!).

Загалом хороший помічник для подорожі, навчання та роботи. Можна швидко перекласти невеликий текст, листівку, газетну статтю, листування з колегою/другом та ін.

особливості:

1. "живий переклад": наведіть покажчик на слово з тексту, що відображається на екрані - відразу ж отримаєте його переклад;
2. фото-переклад: виберіть скрін або фото та отримайте переклад слів, які на ньому відображені;
3. 11 словників доступні для скачування всім бажаючим (безкоштовно!);
4. зручні підказки під час пошуку слів;
5. словник містить не тільки переклад слова, але і його транскрипцію, граматичну інформацію про нього, приклади використання (також можна прослухати його - дуже корисно тим, хто вчить іноземну мову);
6. ведеться історія слів, які ви запросили раніше (зручно вивчати слова, перевіряючи ще раз свою пам'ять!).

Якщо вам є що додати - заздалегідь вдячний!

На цьому все, всім добра!

Компанія Google оновила свій перекладач для iPhone та iPad, доповнивши програму декількома унікальними функціями. Головною особливістюапдейта є режим "Перекласти відразу", що дозволяє миттєво перекласти текст або напис з іноземної мови, просто навівши на них камеру пристрою.

Перекладач Google оновився до версії 3.1.0 і багато чого навчився. Найбільш вражаючою «фішкою» програми став режим «Перекласти одразу», який стане незамінним для мандрівників та туристів. З його допомогою власники iPhoneта iPad можуть отримати переклад будь-якої фрази іноземною мовою, будь то вивіска, меню або рекламне оголошення. Для отримання миттєвого перекладу тексту необхідно лише навести камеру пристрою на необхідний об'єкт, після чого на екрані з'явиться переведений напис. Примітно, що функція не потребує підключення до Інтернету.

В даний час режим «Перекласти відразу» підтримує переклад з англійської на російську, іспанську, італійську, німецьку, португальську та французьку мови та назад. У подальших планах Google значиться розширення списку мов, що підтримуються.

Розширення відбуватиметься поступово і в результаті вийде на рівень режиму камери. Це порівняно новий режим у програмі Перекладач Google, який дозволяє сфотографувати текст, виділити необхідний уривок та отримати його переклад. У версії Перекладач Google 3.1.0 режим камери почав підтримувати вже 36 мов.

Остання зміна, що відбулася в новій версії Перекладача Google, є функція автоматичного визначеннямов у режимі розмови. Тепер користувачеві не потрібно самому виставляти певну мову - як тільки вона почне говорити, програма сама визначить якою мовою ведеться мова і в міру продовження розмови відтворюватиме голосовий переклад.

Завантажити нову версіюПерекладача Google для своїх iPhone та iPad ви можете за посиланням нижче.

Дивіться також:

• ios 12 огляд
• айфон se 2
• кешбек 2018

Поставте 5 зірок унизу статті, якщо подобається ця тема. Підписуйтесь на нас ВКонтакті , Instagram , Facebook , Twitter, Viber.

Поставте оцінку:

Бувають такі ситуації, коли потрібно перекласти якийсь текст, але ви не знаєте, яким чином його ввести в поле перекладача, або вам ліньки його вбивати. Спеціально для таких випадків деякі перекладачі мають функцію перекладу тексту з фотографій.

Про функцію перекладу з картинки

Ця функція почала з'являтися нещодавно, тому досі працює не зовсім стабільно. Щоб уникнути казусів при перекладі, вам потрібно зробити якісний знімок з текстом, який має бути переведений. Також на зображенні має бути розбірливо видно текст, особливо, якщо йдеться про якісь складні ієрогліфи, або символи. Також варто розуміти, що деякі дизайнерські шрифти (наприклад, готичні) можуть не сприйматися перекладачем.

Давайте розглянемо послуги, де ця функція доступна.

Варіант 1: Google Translate

Найвідоміший онлайн-перекладач, який вміє перекладати з величезної кількості мов: з англійської, німецької, китайської, французької на російську і т.д. Іноді деякі фрази російською чи інші мови зі складною граматикою можуть перекладатися некоректно, але з перекладом окремих слів чи нескладних пропозицій сервіс справляється без проблем.

У версії для браузерів немає функції перекладу з зображень, зате мобільних додаткахсервісу для Android та iOS така функція доступна. Все, що вам потрібно це натиснути на іконку з підписом "Камера". На пристрої увімкнеться камера, де буде вказано область для захоплення тексту. Текст може виходити за цю область, якщо має великий обсяг (наприклад, ви намагаєтеся перевести фото сторінки якої-небудь книги). За потреби ви можете завантажити готове зображення з пам'яті пристрою або віртуального диска.

Після того як ви зробите знімок, програма запропонує виділити область, де за її припущенням знаходиться текст. Виділіть цю область (або її частину) та натисніть на кнопку «Перекласти».

На жаль, цей функціонал є лише на версіях для мобільних платформ.

Варіант 2: Яндекс Перекладач

Цей сервіс має схожий функціонал, що і Google Translate. Щоправда, мов тут трохи менше, а коректність перекладу на деякі та з деяких залишає бажати кращого. Проте переклади з англійської, французької, німецької, китайської російською мовою (або навпаки) виробляються більш правильно, ніж у Google.

Знову ж таки, функціонал перекладу з картинки є тільки у версіях для мобільних платформ. Щоб скористатися ним, натисніть на іконку камери і сфотографуйте потрібний об'єкт, або виберіть якусь фотографію з «Галереї».

З недавнього часу в Яндекс Перекладачі для браузерів також з'явилася можливість перекладати текст з картинки. Для цього у верхній частині інтерфейсу знайдіть кнопку «Картинка». Потім у спеціальне поле перекиньте зображення з комп'ютера, або скористайтеся посиланням "Виберіть файл". Зверху можна вибрати мову вихідного коду та мову, на яку потрібно перекласти.

Процес перекладу аналогічний Google.

Варіант 3: Free Online OCR

Цей сайт повністю заточений на переклад фотографій, оскільки інших функцій більше не пропонує. Коректність перекладу залежить від того, з якої мовою ви виконуєте переклад. Якщо йдеться про більш-менш поширені мови, то все відносно коректно. Однак труднощі можуть виникнути в тому випадку, якщо на картинці текст і/або його занадто багато. Також цей сайт частково англійською мовою.

Інструкція з використання сервісу виглядає так:

1. Для початку завантажте картинку з комп'ютера, яку потрібно перекласти. Для цього використовуйте кнопку "Виберіть файл". Ви можете додати кілька картинок.
2. У нижньому полі вкажіть спочатку мову оригіналу картинки, а потім ту мову, якою вам потрібно її перекласти.
3. Натисніть на кнопку "Upload + OCR".
4. Після цього в нижній частині з'явиться поле, де ви можете бачити оригінальний текст з картинки, а нижче його переклад на вибраний режим.

На жаль, функція перекладів з картинки поки що впроваджується, тому користувач може стикатися з деякими проблемами. Наприклад, некоректним перекладом або неповним захопленням тексту на картинці.