Завантажити перекладач, щоб працював без інтернету. Вибираємо хороший англо-російський перекладач офлайн для Android. Безкоштовно завантажити Google Translate Client безкоштовний

У сучасних реаліях без знання іноземних мов не можна. Але не всі у них сильні. Тому й були вигадані програми-перекладачі. І деякі з них можуть працювати без інтернету.

Найбільшою популярністю користуються перекладачі для мобільних платформ. Адже їх можна взяти із собою куди завгодно. Головне, щоб заряд акумулятора на вашому смартфоні вистачило для постійної роботи перекладача.

Але деякі вважають за краще перекладати на комп'ютері. Як правило, це люди, які використовують програми виключно для роботи. Тим не менш, мобільні перекладачі популярніші.

Тому ми розглянемо саме їх.

У цьому огляді будуть розглянуті як безкоштовні програми, і продукти, за які доведеться заплатити. І серед них є справжні монстри перекладу. Отже, розпочнемо наш огляд.

Попереду на вас чекає багато цікавого.

Гугл перекладач

Відмінний перекладач від компанії Google, що вміє працювати без інтернету Щоправда, не з усіма мовами. Але з найпопулярнішими проблемами не виникає. А взагалі, цей додатокможе працювати більш ніж зі 160 мовами. Відмінний показник.

Можна вписати потрібний текст для перекладу, надиктувати його в мікрофон і так далі. Але найцікавіше: програма може сканувати різні написи за допомогою камери і тут же пропонувати переклад.

Гугл перекладач– одна з найкращих програм у світі для роботи з різними мовами. Програма абсолютно безкоштовна, позбавлена ​​реклами та не вимагає жодного донату. Також є повноцінна російська мова.

Є одне зауваження:для роботи програми в офлайн режимі доведеться завантажити словники для тих мов, які планується використовувати. Але потім інтернет зовсім не буде потрібно. Працює програма дуже швидко. Але знадобиться середній за потужністю смартфон.

• Повноцінна робота офлайн;
• Зрозумілий інтерфейс;
• Можливість голосового введення;
• Сканування та миттєвий переклад за допомогою камери;
• режим розмови (для перекладу фраз співрозмовника на лету);
• Програма абсолютно безкоштовна;
• Є версії на iOS та Android.

• Погано працює на старих та повільних пристроях.

Перекладач Microsoft

Компанія Microsoft добре відома своїми досягненнями у плані машинного перекладу. Отже, немає нічого дивного в тому, що бренд випустив власне мобільний додатокдля перекладу з різних мов.

І воно вміє працювати без інтернету.

Програма вміє розпізнавати та перекладати набраний за допомогою клавіатури текст або надиктований у мікрофон. Є спеціальний режим розмови, який дозволяє перекладати фрази летом.

Також можна використовувати камеру для сканування тексту на зображеннях та його миттєвого перекладу. Програма абсолютно безкоштовна і не потребує жодних вкладень. В інтерфейсі є повноцінна російська мова.

У цій програмі добре. Окрім оптимізації. Навіть на відносно потужних девайсах вона примудряється гальмувати. В іншому, до додатку немає жодних претензій. Перекладач чудово справляється з найпопулярнішими мовами.

• Зрозумілий інтерфейс;
• Є російська мова;
• Можна використовувати мікрофон для введення тексту;
• Спеціальний режим розмови;
• Повноцінна робота без підключення до мережі;
• Програма абсолютно безкоштовна.

Негатив:

• Погана оптимізація.

Яндекс перекладач

Відмінна програма для перекладу від компанії Яндекс, що підтримує близько 95 мов і вміє працювати без підключення до інтернету. Програма дещо нагадує Перекладач Google, але істотно відрізняється від нього.

Програма здатна перекладати надрукований текст, надиктовані в мікрофон фрази, а також сканувати текст на зображенні (за допомогою камери смартфона). Варто відзначити, що перекладач працює дуже швидко навіть на старих девайсах.

Є цікава вбудована система навчання, яка дозволяє перекладачеві успішно перекладати текст, ґрунтуючись на контексті, а не лише за значенням окремих слів. За якістю перекладу програма не поступається дітищу від Google.

Програма абсолютно безкоштовна і не потребує жодних вкладень. Ось тільки є реклама (як правило, від самого Яндекса). І прибрати її неможливо. Проте завжди під рукою універсальний перекладач.

Позитив:

• Фірмовий інтерфейс у стилі Яндекса;
• Повноцінна російська мова;
• Підтримка 95 мов;
• Можливість голосового введення;
• Сканування тексту камерою;
• Унікальна система навчання;
• Додаток абсолютно безкоштовний;
• Є версії для iOS та Android;
• Чудово працює на старих пристроях.

Негатив:

• Є реклама (не відключається).

ABBYY Lingvo

А це додаток від вітчизняних розробників із системою донату. По суті, це словник із можливістю перекладу. Є також тлумачення найпоширеніших слів та словосполучень.

Спочатку доступна підтримка базового рівня англійської та деяких інших мов. За завантаження додаткових пакетів доведеться заплатити. Причому суми досить суттєві.

Тим не менш, цю програму використовують мільйони.

На жаль, програма вміє перекладати лише набраний чи надиктований текст. Режиму співрозмовника немає. Зате можна перекласти текст із будь-якої картинки за допомогою камери. Перекладає програму якісно. Цього не відібрати.

У програми чудовий інтерфейс і чудове оформлення. Реклами також немає. Але на базовому словнику далеко не поїдеш. А це означає, що доведеться купувати додаткові пакети. Що не дуже добре.

Позитив:

• Вбудовані словники;
• Підтримка величезної кількості мов;
• Опція розпізнавання тексту на картинках з допомогою камери;
• Можно використовувати голосовий набіртексту;
• Є великий додатковий матеріал;
• Немає реклами;
• Є версії для iOS та Android;
• Сам додаток можна завантажити безкоштовно.

Негатив:

• Обов'язкове придбання додаткових пакетів;
• Погано працює на старих девайсах.

Перекладач Translate.ru (PROMT)

Легендарний перекладач PROMT був уперше створений десяток років тому для платформи PC. Але мобільний додаток отримав нове ім'я. Тільки сам перекладач від цього гірше не став.

Що цікаво, він підтримує безліч мов і може працювати без інтернету.

Додаток має всі функції: можна набрати текст на клавіатурі, ввести за допомогою голосу або мікрофона і сканувати за допомогою камери. Є режим розмови (переклад у реальному часі) та вбудований розмовник.

Програма також вміє вставляти переклад куди завгодно та інтегруватись у браузери та месенджери. Дуже зручна штука. При цьому програма не вимагає багато ресурсів і відмінно працює на старих девайсах.

Висновок

Отже, вище ми розглянули найкращі програмидля перекладу текстів у режимі офлайн. Найкраще себе зарекомендували продукти від Google та Яндекса. А PROMT – це майже ідеальний варіант. Загалом додатків вистачає. Можна вибирати на власний смак.

Іноді під рукою просто необхідний якісний перекладач іноземних слів, у туристичній поїздці, під час підготовки до ділової зустрічі чи просто у шкільних буднях. Громіздкі книги не завжди зручні у використанні, а якщо скачати Російсько Англійська Перекладач на андроїд ви знайдете компактного, але вірного помічника у будь-якій ситуації. Ця програма абсолютно безкоштовно, але не без реклами і перекладає слова та невеликі тексти з російської на англійську та назад.

Чому варто скачати Англійська Перекладач на андроїд?

Хорошим плюсом є озвучення тексту для кращого розуміння вимови того чи іншого незнайомого вам слова. Програму можна використовувати як звичайний словник і шукати у ньому лише потрібні складні чи незнайомі слова. Це відмінна допомога у вивченні мови для школярів, студентів та тих, хто хоче вивчити її з нуля чи закріпити англійська мовапісля тривалого навчання. Завантаживши Російсько Англійська Перекладач на андроїд, ви зможете швидко зорієнтуватися в незнайомій ситуації, перебуваючи в подорожі. Похід до ресторану, музею або звичайна прогулянка старими європейськими вуличками більше не викликатиме у вас страху перед іноземною мовою. У цьому додатку є низка корисних функцій, які полегшать переклад необхідних фраз чи тексту.

переклад слів та фраз допоможе швидко і точно перекласти сумнівне слово чи цілу пропозицію. Більше у вас не виникне труднощів із правильним значенням шуканого слова чи звучанням цілої фрази;

переклад із буфера обміну допоможе легко та швидко перекласти потрібну інформацію з іноземного інтернет-магазину, журналу чи будь-якого інформаційного сайту англійською мовою;

швидкий пошук не змусить чекати правильного перекладу, програма працює швидко і чітко навіть без інтернету;

зручний і комфортний для роботи інтерфейс радує своїм лаконічним та суворим дизайном. У програмі лише необхідні кошти для перекладу та нічого зайвого.

На читання 3 хв.

Всім привіт, шановні читачі. Сьогодні я зробив ще одну цікаву добірку, цього разу я зібрав кілька найкращих офлайн перекладачів, які працюють на мобільних гаджетах під управлінням ОС Android.

Чим хороші офлайн Андроїд перекладачі? Насамперед вони хороші тим, що для перекладу слів не вимагають підключення до інтернету. Тобто. мають свою офлайн базу слів, яку, до речі, для деяких програм потрібно завантажувати окремо. Деякі бази слів мають досить великий розмір, так що відразу розраховуйте на це і виділяйте вільне місцепід словники.

Важливо: не рекомендую вам завантажувати програми для вашого гаджета Android з сторонніх сервісів. Завантажуйте та встановлюйте програми тільки з офіційного джерела – Google Play. Завантажуючи програми з офіційного джерела – ви убезпечите свій телефон або планшет від різноманітних вірусів.

посилання.

Одна з найпопулярніших програм для перекладу тексту. Для того щоб перекласти текст вам потрібно запустити цей перекладач і перейти в режим офлайн перекладу. Важливо: перед використанням даного перекладача без інтернету вам потрібно завантажити відповідний мовний пакет, наприклад російсько-англійський. З додаткових можливостейхочу зазначити такі:

1. Додаток - офлайн перекладач Google "уміє" працювати з 90 мовами. Я думаю, ви знайдете собі те, що шукали;
2. Крім звичайного перекладача, є фотоперекладач. Ви побачили напис іноземною мовою, сфотографували, завантажили в перекладач та отримали миттєвий переклад;
3. Є можливість писати текст пальцем по екрану, для тих, хто не любить друкувати на клавіатурі;
4. Можливість зберігати перекладені тексти до бібліотеки для подальшого пошуку та ознайомлення.

Завантажити цей додаток можна в Google Play за посиланням.

Ще один непоганий офлайн перекладач для мобільного гаджетана базі Андроїд. Як стверджують багато користувачів - даний інструментє одним з кращих та функціональних перекладача. З його особливостей відзначу такі:

1. Дуже цікава можливість – голосовий переклад. Тобто. вам не потрібно набирати текст на клавіатурі, достатньо вимовити його вголос і відразу отримати максимально точний переклад;
2. Програма підтримує переклад з найпопулярніших мов. Для 99% користувачів цього буде цілком достатньо;
3. Для перекладу тексту не обов'язково вводити його до програми. Достатньо виділити текст і відразу отримати його переклад.

Завантажити цей додаток можна в Google Play за посиланням.

Ще один гідний Андроїд перекладач для вашого смартфона або планшета. Серед усіх його, безперечних, переваг, хочеться відзначити такі:

1. У додатку, як і в попередніх, доступна така функція як – фотопереклад;
2. Інструмент гіпертекст дозволить вам перекласти будь-яке слово з тексту, просто натиснувши на нього. Погодьтеся, дуже зручно;
3. Можливість перекладати слова із семи найпопулярніших мов.

Голосування

Відвідуючи іншу країну, важливо мати при собі перекладач, який спростить порозуміння з місцевим населенням. Також це стосується і роботи з документами іноземною мовою. Мобільний телефонпід управлінням ОС Андроїд спростить комунікацію з іноземцями і легко замінить вам десятки паперових книг і словників. Під цю мобільну платформу створено безліч офлайн перекладачів, для роботи яких не потрібне з'єднання з Інтернетом. Ми зібрали топ 3 кращих з них, а поки що скачати перекладач на Андроїд ви можете безкоштовно з нашого сайту.

Скріншоти програми

Опис

Google Translate - найпопулярніший перекладач у Плеймаркеті, який вміє працювати в офлайн режимі. Він може надати безліч унікальних функцій та підтримує понад 100 мов. Ви зможете писати тексти від руки, використовувати режим розмови або стандартний додатоккамери для перекладу.

Все це в багатофункціональному програмі Google Translate. Незважаючи на те, що основні функції програми вимагають активного інтернет-з'єднання, перекладачем можна користуватися і в офлайн режимі. При цьому залишаються доступними 52 мови зі 103 наявних онлайн. А за допомогою спеціального розмовника можна помічати і зберігати найважливіші фрази, які часто використовуються, щоб користуватися ними надалі. Використовувати офлайновий режим можна лише попередньо встановивши необхідні мовні пакетисобі на смартфон.

Плюси і мінуси

За сукупністю параметрів, Google Translate — найкращий перекладачдля Андроїд. Він добре збалансований для роботи з текстами будь-яких спеціальностей та напрямків і має такі переваги:

• Більше 50 мов, що підтримуються, без підключення до інтернету.
• Безліч способів перекладу тексту: з використанням камери, голосового помічниката рукописного введення.
• Розмовник для нотаток найбільш важливих фраз та речень.

До незначних мінусів можна віднести:

• Щоб якісно перекласти складний текст, необхідно підключитися до інтернету.
• Пошук у програмі займає багато часу.

Перш ніж завантажувати та встановлювати Google Translate, перегляньте навчальне відео, в якому показано, як використовувати всі функції утиліти.

завантажити

Перекладач PROMT offline

Скріншоти програми

Опис

Мультимовний перекладач без інтернету. На відміну від попереднього додатку, завантажити безкоштовно його не вийде, зате він має кілька унікальних особливостей.

PROMT offline — це швидкий та точний переклад для бізнесу, навчання та подорожей. Використовуйте найбільш популярні тематичні категорії для досягнення високої якостітекстів. Серед них можна вибрати: навчання, звичайне листування, спілкування в соціальних мережах, подорожі та навіть меню в ресторанах. Як використовувані мови, PROMT володіє: французькою, німецькою, іспанською, італійською та португальською. Англо-російський словник спочатку вбудований у програму, решту потрібно додавати. З PROMT offline можна швидко перекладати текст у програмах. Достатньо скопіювати необхідний фрагмент і він з'явиться в панелі повідомлень на потрібною мовою. Ще одним нововведенням є переклад тексту з фотографій, збережених у галереї на карті пам'яті пристрою. Для цього необхідно просто виділити потрібну ділянку зображення, на якому розташовується слово або фраза. Також варто відзначити можливості занести потрібні фрази у вибране та використовувати утиліту як повноцінний словник із вимовою та транскрипцією слів.

Плюси і мінуси

Основні переваги PROMT offline:

• Вибір тематичних категорій.
• Додаткові мовні пакети та словники можна скачати для Андроїд безкоштовно.
• Для того, щоб не перекладати одне й теж кілька разів, програма запам'ятовує 1000 останніх операцій.
• Розмовник для спілкування в подорожах, де всі фрази вимовляються носієм мови.

Головні мінуси:

• Деякі функції, такі як голосовий перекладач, доступні лише підключаючись до Інтернету.
• Додаток платний.

Якщо ви готові заплатити, PROMT offline стане оптимальною програмою, яка добре перекладає 7 мовами та працює оффлайн.

завантажити

Lingvo Live словник перекладач

Скріншоти програми

Опис

Словниковий сервіс ABBYY Lingvo. Програма підтримує 15 мов, а більшість її можливостей не потребують доступу до Інтернету.

Lingvo Live — це не просто якісний перекладач, який не потребує підключення до Інтернету. З ним зручно працювати за наявності 140 словників, розділених на тематичні категорії. База Lingvo містить загальні, тлумачні, навчальні, фразеологічні, розмовні, професійні та іншого словники. У додатку можна також переглянути антоніми та синоніми до потрібного слова. У Lingvo Live ви можете брати участь у створенні "народного словника". Для цього розробниками створено можливість надсилати свої коментарі та переклади на онлайн портал. Також можна оцінювати та коментувати переклади інших користувачів програми.

Плюси і мінуси

Найважливіші переваги безкоштовної програмидля Андроїд Lingvo Live:

• Понад 140 ліцензованих словників 15 мовами світу.
• Картки для заучування потрібних слів.
• Можливість скористатися допомогою спільноти під час перекладу.
• Великий вибір тематичних словників.

До незначних мінусів можна віднести проблеми зі встановленням програми на нові ОС. Іноді воно у своїй вилітає на стадії завантаження. Також для використання офлайн словників необхідно купувати передплату. Рекомендуємо ознайомитися з основними можливостями програми, подивившись навчальне відео.

завантажити

Підсумки

Розглянуті топ-3 перекладачі для Андроїд добре справляються зі своїм основним завданням. З них важко виділити явного лідера, оскільки кожен додаток має свої унікальні особливості та переваги. В якості оптимального варіантаможна порекомендувати Google Translate через відсутність платних функцій. Скачати перекладачі на Андроїд з нашого сайту можна швидко та зручно прямим посиланням.

03.06.2015

В одній із статей ми розглядали 30 найпотрібніших додатків для Андроїд.

Потреба перекладача виникає час від часу в процесі вивчення іноземних мов, проте найчастіше ми стикаємося з цією необхідністю під час подорожей за кордоном. Погодьтеся, куди простіше мати Android перекладач у мобільному пристроїчим носити з собою важкий словник чи розмовник. Цей огляд ми присвячуємо найкращим Android перекладачам.

У нашому огляді ми зібрали найкращі Androidперекладачі з кількістю скачувань від мільйона та високою оцінкою користувачів. Всі посилання на програми ви знайдете наприкінці статті.

Види Android перекладачів

Представлені в Google Play програмирозрізняються за кількома характеристиками:

• Набір тексту за допомогою клавіатури пристрою.Деякі програми мають функцію рукописного введення слів або речень.
• Введення тексту голосовим способом- Користувач вимовляє потрібне слово або фразу і отримує переклад.
• Онлайн перекладачі– для роботи з ними потрібний Інтернет.
• Офлайн перекладачі– під час встановлення програми можна завантажити потрібні словники та користуватися ними без підключення до Інтернету. Офлайн перекладач для Android - кращий варіантдля тих, хто подорожує за кордоном, де вартість Інтернету може бути дуже великою.
• Розпізнавання тексту на фотографії.

Перекладач Google

Просте управління, зрозумілий інтерфейс і велика функціональність перетворюють цей Android перекладач на незамінного помічника.

«Перекладач Google» – універсальна програма, яка дозволяє отримати переклад за допомогою чотирьох способів роботи з текстом:його можна вводити на екрані за допомогою клавіатури або рукописним способом, вимовляти або використовувати фотокамеру.

Голосове введення працює без нарікань, рукописний чудово справляється із завданням незалежно від того, які використовувати літери: друковані чи рукописні. Функція автоматичного розпізнавання тексту з камери буде просто незамінною для туристів – достатньо навести камеру пристрою на вивіску або покажчик, і миттєво отримаєте переклад.

• Підтримка 90 мов світу, включаючи діалекти.
• Програму можна використовувати як перекладач для Android та без Інтернету. Для цього завантажте файл з необхідною мовою (за умовчанням встановлена ​​англійська).
• Завантажити перекладач для Android «Перекладач Google» можна безкоштовно.

Увага: користувачі зазначають, що після чергового оновлення погіршилася функція перекладу тексту з камери.

Яндекс. Перекладач

Непоганий Android перекладач, що володіє зручним і зрозумілим інтерфейсом та найнеобхіднішим функціоналом. Можна вводити текст за допомогою клавіатури, інші способи не підтримуються. Під час перекладу програма показує кілька значень слова, а також пропонує прослухати його вимову.

• Підтримка 40 мов.
• Розповсюджується безкоштовно.
• Перекладач працює без Інтернету. Для цього необхідно завантажити додаткові словники.

Мінус програми – величезна вага (600 Мб) кожного із шести оффлайн словників (англійської, німецької, італійської, французької, іспанської та турецької). Резюмуємо: «Яндекс. Перекладач» для Android зручний у використанні, але по функціоналу суттєво поступається додатком від Google.

Інші смартфони Флай
На нашому сайті можна знайти каталог з іншими смартфонами Fly на Андроїді.

Перекладач Translate.Ru

Ще один популярний Android-перекладач із функцією вибору тематики перекладу:мови, наука, листування, соціальні мережі, бізнес, гаджети, комп'ютери.

• Підтримка 9 мов.
• Є два способи набору тексту – за допомогою клавіатури та голосового введення.
• Фішка програми – переклад не лише тексту, а й цілих сайтів. Вам достатньо лише ввести URL-адресу в рядок перекладу.

Перекладач для Android працює як в онлайн, так і в режимі офлайн. Для цього потрібно додатково завантажити словники або купити версію оффлайн перекладача Promt (від 299 рублів).

iTranslate – перекладач

Цей онлайн перекладач для Android підтримує рекордна кількість мов, має приємний інтерфейс та зрозумілу навігацію.

• Підтримка 92 мов.
• Є підказки під час введення тексту.
• Можна прослухати введене слово або фразу.
• Для набору тексту використовуються два способи – клавіатура та голосове введення.

Очевидний мінус: перекладач iTranslate для Android не можна використовувати без Інтернету.

TextGrabber + Translator від ABBYY

Відмінний офлайн сканер-перекладач для Android.Він розпізнає сфотографований пристроєм або взятий з галереї текст, перетворює його на електронний форматта дозволяє редагувати.

• Підтримка 60 мов.
• Основна вимога – наявність камери від трьох мегапікселів із автофокусом.

Єдиний недолік програми - висока вартість (від 279 рублів).

Системні вимоги

Перекладачі використовують багато – від школярів до професіоналів, які займаються перекладом, проте найчастіше ми згадуємо про словників та перекладачів у подорожах. Який смартфон буде найкориснішим? Ось список мінімально рекомендованих вимог до гаджета для подорожей:

• Наявність камери роздільною здатністю від 5 МП (жодна поїздка не обходиться без фоторепортажу, та й функція розпізнавання тексту по фотографії у перекладача істотно заощадить час)
• Процесор від двох ядер.
• Оперативна пам'ятьвід 512 Мб для стабільної роботи смартфона
• Екран з діагоналлю не менше 4 дюймів, щоб мати можливість розглянути дрібні написи та деталі картки у додатку-навігаторі.
• Можливість використання двох SIM-карток (особисту та робочу або особисту та для роумінгу).
• Акумулятор від 1800 мАг.
• Підтримка 3G та Wi-Fi.

Xlife смартфон з чотириядерним процесором Fly EVO Energy 1 – мабуть, найкращий гаджет-компаньйон у подорожі за доступною ціною. Відзначимо HD IPS екран з діагоналлю 5 дюймів та камеру з роздільною здатністю 8 МП з автофокусом - з нею ви зможете сфотографувати та перекласти текст будь-якої вивіски, буклету чи путівника. І головне, що оцінять мандрівники: ємний акумулятор на 4000 мАч забезпечить тривалу роботу смартфона без додаткової зарядки.