Büyükbabamın VVV ile savaşıp savaşmadığını, onun bulunduğu kasabaların hangileri olduğunu nereden biliyorsun? Vasil İvanoviç İkinci Dünya Savaşı Gazisi

Bugün herkes, Büyük Alman Savaşı sırasında ölen veya belirsizliğe düşen akrabalar ve sevdikleri hakkında bilgi bulabilir. Savaş sırasında askeri personelin kişisel verilerini içeren belgelerin doğrulanması için birçok web sitesi oluşturuldu. "RG" bunların en büyüğüne bir bakış sunuyor. "Rosiyskaya Gazeta" teslim edilemeyen vatandaşların bankasından akrabalarınız hakkında güncel bilgi bulamadıysanız, başınızın belaya girmesi iyi bir fikir değildir - aramaya diğer İnternet kaynaklarında devam edilebilir.

Bazi haraçları

www.rkka.ru - yakında ordunun tanığı (ayrıca savaş zamanının tüzükleri, yönetmelikleri, direktifleri, cezaları ve özel belgeleri).

Kütüphaneler

oldgazette.ru - eski gazeteler (savaş dönemi dahil).

www.rkka.ru - Diğer Işık Savaşı'nın savaş operasyonlarının bir açıklaması, Diğer Işık Savaşı'nın savaş sonrası analizi, askeri anılar.

Askeri kartlar

www.rkka.ru - savaş durumunun askeri-topografik haritaları (savaş ve operasyon dönemlerinde)

Sitelerde ara

www.rf-poisk.ru - Rusya'nın Poshukov hareketinin resmi web sitesi

Arşivler

www.archives.ru - Federal Arşiv Ajansı (Rosarkhiv)

www.rusarchives.ru - Galuzevy portalı "Rusya Arşivleri"

archive.mil.ru – Savunma Bakanlığı Merkez Arşivi.

rgvarchive.ru - Rusya Devlet Askeri Arşivleri (RGVA). Arşiv, RSChA birimlerinin 1937-1939 yıllarındaki muharebe faaliyetlerine ilişkin belgeleri saklıyor. Khasan Gölü yakınlarında, Khalkhin-Gol Nehri üzerinde, 1939-1940 Radyan-Fin Savaşı yakınında. İşte ayrıca 1918'den bu yana Çeka-ODPU-NKVS-MVS SRSR'nin sınır ve iç askeri güçlerinden gelen belgeler; 1939-1960 dönemi için MVS SRSR'nin doğru askeri personelinin ve stajyerlerinin Genel Merkez belgeleri ve sistemin (GUPVI MVS SRSR) kurulumu; Radyan askeri yetkililerinin özel belgeleri; yabancı seferlerin belgeleri (kupalar). Arşivi web sitesinde de bulabilirsiniz.

Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı'nın yardımıyla “1941-1945 Büyük Alman Savaşında Halkın Feat'i” adlı bir elektronik banka kuruldu. podvignaroda.mil.ru adresinde bulunur; burada babalarınızın, büyükanne ve büyükbabalarınızın ve büyükannelerinizin istismarları ve onurları hakkında ad ve takma adla bilgi bulabilirsiniz. Arama, dijital ortama aktarılarak sitenin veri tabanına girilen askeri arşiv belgeleri için yapılıyor.

Nasıl ve nerede şaka yapılır?

"Feat for the People" sitesi, Büyük Alman Savaşı katılımcılarının en gelişmiş ve en güncel veri tabanıdır ve neredeyse tüm savaşçılar hakkında bilgi sağlar. 2010'dan 2015'e kadar sayısallaştırmanın ilk aşamasında, “Askeri Liyakat İçin” ve “Askeri Liyakat İçin” ödül ve madalyalarının yanı sıra Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın yeni savaşları І ve ІІ'nin 22 milyon siparişi hakkında bilgi içeren 30 milyon kayıt yapıldı. 40 yıla kadar Peremoga sahnesi ve ayrıca 100 milyon arkush gizli yükümlülüğü olan 200 bin arşiv belgesi!

Böylesine görkemli bir robot, projenin amacına uygun olarak parçalara ayrıldı:

Projenin ana hedefleri, unvanı, başarının ölçeği, şehrin durumu, gençlerin babalarının askeri istismarlarında askeri-vatanseverlik eğitimi ne olursa olsun, tüm Zafer kahramanlarının anısını artırmak, birlikte Savaş tarihini tahrif etme girişimlerine karşı gerçek bir temel oluşturmak.

Є Arama için 3 ana seçenek:

1. Bu şehirdeki kişileri arayın
2. Kentleşmeyle ilgili kararname ve emir arayışı
3. Her zaman ve her saat veri arayın

Bir kişiyi bulmak için, http://podvignaroda.mil.ru/ web sitesini açıp "İnsanlar ve kasaba" sekmesine gidip ihtiyacınız olan kişinin takma adını ve adını girdiğiniz aramanın ilk sürümünü deneyin. bilmek.

Askeri operasyonların gerçekleştirildiği yerle ilgili göstergeleri ve verileri araştırmak için lütfen başka bir siteyi kullanın - aşağıda açıklanacak olan “Halkın Hafızası”.

Para kazanmak istiyorsan şehrin numarasını ara ama kazanamayacaksın çünkü... Belgelerde şehir numarası belirtilmemektedir.

Kişilerin paylaşımına ilişkin bilgi mevcut değilse “Feat for the People” sitesi sizin için uygun değildir çünkü Ölüler veya bilinmeyenler hakkındaki bilgileri saklamamak önemlidir. Bu bilgiyi www.obd-memorial.ru web sitesinde, takma adların ve adların farklı yazılışlarını deneyerek bulabilirsiniz çünkü Savaş zamanı belgeleri PIB'den veya halktan af alabilirdi.

Nagadamo, Rosvitka INFORMANICHY TA Telecomunikatychi teknolojisi, Federal Bölge Federal Federal İdari Suçlarının savunması ve Teknik Piditrima Zdiysnyu Projesi Merkezi'nin ShO INITER'i "Elar" ile birleştirilmiştir. Bu site için teşekkür ederiz!

Bilgiler iki fondan alınır: Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkez Arşivi (CA MO) ve Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Askeri-Deniz Kuvvetleri Arşivi (CVMA).

İnsanların hafızası

Daha sonra, çekici bir tasarıma ve en önemlisi daha fazla bilgi, harita ve tarihsel verilere sahip Diğer Işık Savaşı'ndan belgelerle https://pamyat-naroda.ru/ “Halkın Hafızası” adlı yeni web sitesi açıldı.

“Halkın Hafızası” portalı sayesinde dedenizin savaş yürüyüşünü hatırlamak, yaralar ve kasabalarla ilgili belgelere ulaşmak daha da kolaylaştı.

"Halkın Hafızası" projesinin uygulanması, Cumhurbaşkanının talimatları ve 2014 Rusya Kararnamesi uyarınca 2013 yılında Rusya Zafer Organizasyon Komitesi'nin kararına tabidir. Proje, Birinci Işık Savaşı'nda asker ve subayların kaybı ve askere alınması, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından Başka Bir Hafif Savaş hakkında daha önce uygulanan projelerin gelişmeleri hakkındaki arşiv belgelerinin ve belgelerinin internette yayınlanmasını aktarıyor. İnsanlar tek bir projede - Halkın Hafızası.

Https://pamyat-naroda.ru/ops/ sayfasında, haritadaki rapor diyagramları ile 226 operasyonun planlarını öğrenebilirsiniz. Operasyona ilişkin her sayfada komutanların isimleri, askeri birlik sayıları ve operasyon sonucuna ilişkin açıklamalar yer alıyor.

https://pamyat-naroda.ru/memorial/ sayfasında bulunduğunuz yerdeki askeri cenazeleri bulabilirsiniz. Tek yapmanız gereken yerin adını girip “Bul” butonuna tıklamak. Toplamda Amerika Birleşik Devletleri dahil dünya çapında 30.588 kilise hakkında bilgi bulunmaktadır.

Malyunok 2 - Belirlenen isimler ve takma adlarla Vyskovykhana.

Cenaze ile ilgili sayfada kampa ait bilgiler (iyi, kötü, asil), cenaze türü, mezar sayısı, bilinen ve bilinmeyen cenaze sayıları yer almaktadır. Sayfada ayrıca isimlerin, doğum ve ölüm tarihlerinin yer aldığı cenazelerin bir listesi de mevcut.

Bu sayfada bir asker (ölen bir akraba veya arkadaş) bulmanıza, Büyük Tanık Savaşı'ndaki ölüleri ve ünlüleri aramanıza yardımcı olacak kaynakları topladık.

Gönüllü projesi "Arşiv Taburu"

Gönüllü proje “Arşiv Taburu” şu anda 20. yüzyıl savaşlarına katılanlar hakkındaki bilgileri güncellemek için başvuruları kabul ediyor ve Büyük Beyaz Savaş katılımcılarının savaş alanlarını takip etmek için başvuruları kabul ediyor.

Halk projesi "Gizliliğe düşen Vitchizny sakinlerinin payının oluşturulması"

Büyük Alman Savaşı sırasında unutulmaya yüz tutan Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın 4,7 milyon kurbanının oranı belirlenmedi. Şimdiye kadar çok sayıda Rus askerinin ve subayının kalıntıları gömülmedi.

İnsanların hafızası

"Halkın Hafızası" projesinin uygulanması, Cumhurbaşkanının talimatları ve 2014 Rusya Kararnamesi uyarınca 2013 yılında Rusya Zafer Organizasyon Komitesi'nin kararına tabidir. Proje, Birinci Işık Savaşı'nda asker ve subayların kaybı ve askere alınması, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından Başka Bir Hafif Savaş hakkında daha önce uygulanan projelerin gelişmeleri hakkındaki arşiv belgelerinin ve belgelerinin internette yayınlanmasını aktarıyor. İnsanlar tek bir projede - Halkın Hafızası.

İnsanlar için başarı

Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı, ana muharebe operasyonlarının, istismarların ve tüm savaşçıların çitlerinin ilerleyişi ve belgelenmesi hakkında askeri arşivlerde bulunan tüm belgelerle güncellenen, açık erişimli benzersiz bir bilgi kaynağı sunmaktadır. Harika Victic. 8 Eylül 2012'de Veri bankası 12 670 837 şehre ait bilgiler içermektedir.

Kayıt bankası "Memorial"

Arşivlenen veri bankası, Büyük Vitchanian Savaşı sırasında ve savaş sonrası dönemde hayatını kaybeden ve belirsizliğe düşen Vitchi sakinleri hakkında bilgiler içeriyor. Wikonan'ın çalışması büyük ölçekli: on binlerce belge toplandı ve elektronik formata çevrildi; toplam maliyet 10 milyon arkush'u aştı. İçlerinde yer alan kişisel bilgiler 20 milyonun üzerinde kayıt biriktirmiştir.

Rusya'nın Ölümsüz Alayı

Trans-Galno-Rus sivil-vatansever hareketi “Rusya'nın Ölümsüz Alayı”, Büyük Alman Savaşı'na katılanlar hakkında hikayeler topluyor. Temel yakında güncellenecektir. Burada sadece kıdemli askerinizi tüm Rusya "hazinesine" eklemekle kalmaz, aynı zamanda başkalarının arzusunu da yerine getirebilirsiniz.

Elektronik hafıza kitabı “Ölümsüz Alay - Moskova”

“Ölümsüz Alay - Moskova”, Devlet Hizmet Merkezleri ile birlikte “Belgelerim”, Büyük Zafer Savaşı'na katılan başkentin kasabalıları hakkında bilgi topluyor. Arşivlerde halihazırda 193 binin üzerinde isim var.

“Soldat.ru” - BBB tarafından öldürülenlerin veritabanı

Soldat.ru, ölülerin ve ölülerin kaderini, askeri askerlerin bilinmeyenlerini ve sevdiklerinin korkusunu belirleyen Rus İnternetinin en eski portalıdır.

“Peremozhtsi” - Büyük Savaşın Askerleri

Projemizle Büyük Beyaz Savaş askerlerine bizimle yaşamakla görevlendirildiklerini ve başarılarıyla ilgili haberleri vermek istiyoruz. "Peremozhtsi" projesi Peremoga'nın 60. yüzyılından önce yaratıldı. Daha sonra arkamızda kalan bir milyondan fazla gazinin listesini toplayabildik.

Sitede ayrıca Büyük Beyaz Savaş'taki savaşların eğlenceli, interaktif ve animasyonlu bir haritasını da bulabilirsiniz.

Elektronik anıt “Hakkında Hatırla”

Kişiliklerin kaydedilmesi için “Anılar” sosyal sitesinde, bir anı sayfası, ölen sevilen birinin fotoğraf galerisi, biyografileri hakkında haberler oluşturabilir, ölen kişinin anısını hatırlayabilir, hatırlanacak kelimeler ve oğlanlar bırakabilirsiniz. Ayrıca ölen bir akrabanızı veya arkadaşınızı bulabilir veya Büyük Zafer Savaşı'nda ölen ve ölenleri arayabilirsiniz.

Büyük Alman Savaşı Anıtı

Ulusal bir ansiklopedi olarak planlar sitesi, Büyük Savaş'ta ölenler için sanal bir Anıt, herhangi bir girişten önce yorumlarınızı bırakabileceğiniz, fotoğraf ve tahminlerle savaşa katılanlar hakkında bilgi ekleyebileceğiniz, diğer katılımcılara geri dönebileceğiniz Daha fazla yardım için proje. Projede 60.000'e yakın katılımcı yer alırken, 400.000'in üzerinde kart kaydedildi.

MIPOD "Ölümsüz Alay"

Site, Büyük Alman Savaşı'na katılanlar hakkında geniş bir bilgi veritabanına sahiptir. Tarih, toplantıya katılanlar tarafından tutulur. Arşivlerde halihazırda 400 binin üzerinde isim var.

Bir asker tanıyın. Kahramanlarını arayanlara hatırlatma

1. OBD Memorial web sitesindeki verileri kontrol edin

Bir kişi hakkındaki verileri kontrol ederken, "Gelişmiş aramalar" sekmesini açın ve testleri çalıştırın; önce bir takma ad, ardından takma ad ve ad, ardından daha fazla veri yazın. Ayrıca takma adınızın parametrelerini, adınızı ve babanızın baş harflerini ayarlayarak bilgileri kontrol etmeye çalışın.

2. Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı arşivine bir talep gönderin

Talep şu adrese yapılmalıdır: 142100 Moskova bölgesi, Podilsk metro istasyonu, Kirova caddesi, 74. "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Arşivleri."

Zarfın içine, sahip olduğunuz bilgileri açıkça belirten kağıtlar yerleştirin ve talebin açıklamasını belirtin. Sahibinin adresi olarak ev adresinizi içeren boş bir zarf ekleyin.

3. “Feat for the People” web sitesindeki verileri kontrol edin

Şehir hakkında bilginiz yoksa “Feat for the People” sitesine gidebilirsiniz. “İnsanlar ve şehir” sekmesinde girişe ilişkin verileri girin.

4. Parametrelere göre bilgileri gözden geçirin

Gazinizle ilgili bilgileri bulmanıza ve tanımlamanıza da yardımcı olabilecek ek yollar bulun. "Soldat.ru" sitesinde arama yapan birçok teknoloji var, onların eylemlerine saygınızı ifade ediyoruz:

• Birliklerin askeri yürüyüşleri ve Radyan Ordusunun birleşmesi hakkında sergiler de dahil olmak üzere Rusya Federasyonu'nun okul müzelerine Veritabanı İnternet gönderileri
• Büyük Alman Savaşı sırasında ölen veya belirsizliğe düşen askeri askerlerin payı nasıl belirlenir?
• Uluslararası Chervonyi Khrest'in halkla ilişkiler servisi tarafından saklanan materyaller hakkında bilgi
• Rus Chervony Khrest Keşif ve Bilgi Merkezi aracılığıyla mezarların keşfi, tahliyesi ve keşfi için başvuru formları (

Herkese iyi günler!

Geçenlerde arkadaşlarımdan birinin VVV'de (1941-1945) savaşan akrabalarını bulmasına yardım etmeye karar verdim. Shvidko'nun büyükbabasını, biriminin sayısını bulmayı başarması ve kavga ettikten sonra şehrin etrafına da bakmaları şaşırtıcı değil. Tanıdık adam memnuniyetini kaybetmiş ve büyükbabasıyla gurur duymaktadır, ama düşünüyorum da...

Aynı vatanda Büyük Macar Savaşı'na katılmış akrabaların olabileceğini düşünüyorum ve birçoğu onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor (ve bu makaleyi yazmak istiyorum). Üstelik pek çok yaşlı insan cephe hakkında konuşmayı sevmiyor ve bu ailedeki insanların büyükbabalarının tüm kasabasını tanımaması alışılmadık bir durum değil!

Konuşmadan önce, Rab'be çok saygı duyan (ve yakın zamana kadar benim de vardı), ne istediğinizi bilmek için, insanlar hakkında birçok bilgiyi bilmeniz, arşivlere nasıl ulaşacağınızı (ve nereye gideceğinizi) bilmeniz gerekir. ve doğru zamanda. . Aslında espri yayınlamayı denemek için öncelikle isim ve rumuz bilmek yeterli.

Bu sitelerden birkaçına daha ayrıntılı olarak bakacağım...

Ek olarak!

Eski fotoğraflarınız varsa ve kokunun her geçen gün daha da kötüleştiğini fark ediyorsanız, bunları dijitalleştirmeli ve güncellemelisiniz. Her koçana bu enfeksiyon bulaşacak -

No.1: İnsanlar için başarı

Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı tarafından oluşturulan çok faydalı bir site. Askeri arşivlerden ilgili tüm belgeleri içeren geniş bir veri tabanına sahiptir: kim savaştı, kim şehirleri fethetti, neleri istismar etti, vb. Kesinlikle her şeyi başarmak, başarının ölçeğinden bağımsız değildir. Sitenin veritabanı boyutunun hiçbir analogu olmadığını ekleyebilirim.

Daha sonra önünüzde bilinen kişilerin bir listesi olacak: akrabanızın adı ve takma adı daha geniş olduğundan, sayılarının daha fazla olabileceğine saygı gösterin. Aksine kişinin derisi milliyet, unvan, rütbe, madalya (olduğu gibi) olarak tasvir edilir.

Kartın kendisi birçok bilgi içerir: rütbe, zorunlu askerlik yeri, hizmet yeri, başarı tarihi (hangisi ise), nişanla ilgili arşiv belgeleri, eğik kart, başarının açıklamasını içeren bir broşürün fotoğrafı, madalyalar ve sipariş. (aşağıdaki örnek).

Amaç bilgilendirici ve kapsamlı olmaktır. İnsanları bu sitede aramanızı öneririm. Şanslıysanız ve burada birisi hakkında bilgi bulursanız, aramaya devam etmek için yeterli bilgi almayı reddedeceksiniz (nehir insanlarını, hizmetin bir kısmını, arayan yıldızları ve nasıl yapıldığına dair diğer ayrıntıları biliyorsunuz). zaten tanımadığım birçok kişi).

Konuşmadan önce, tüm ana veriler sitede yayınlanmış olsa da, her saat yeni arşiv verileriyle güncellenecektir. Hiçbir şey bilmiyorsanız, bir saat sonra tekrar gelip tekrar bakmaya çalışın ve ayrıca aşağıda işaret edeceğim sitelere de göz atın.

No.2: OBD Anıtı

Sitenin adı Uzagalny veri bankasıdır.

Bu sitenin temel amacı vatandaşlara yakınlarının paylaşımlarını bilme ve öğrenme, cenaze yerlerini, görev yaptıkları yerleri öğrenme fırsatı vermektir. bilgi.

Rusya Federasyonu Yasama Meclisi Askeri Anıt Merkezi, hızlı bir şekilde küresel öneme sahip bir mezuniyet öncesi sistemi haline gelebileceğiniz benzersiz bir çalışma gerçekleştirdi!

Bu sitenin veri tabanını güncellemek amacıyla derlenen veriler, Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkez Arşivi, Rusya Federasyonu Merkezi Askeri-Deniz Arşivi'nde yer alan resmi arşiv belgelerinden alınmıştır. Rusya Federasyonu Savunması, Rusya Egemen Askeri Arşivi, Rusya Federasyonu Devlet Arşivi ve diğerleri.

Bir saatlik çalışmada 16,8 milyondan fazla belge, 45 binin üzerinde belge. askeri pasaportlar.

OBD'deki Yak shkati insanları

Bu zagalom standarttır. Sitenin ana sayfasında bildiğiniz tüm bilgileri arama alanına girin. Adımdan, babamın lakabından kurtulmak isteseydim gerçekten kötü olurdu. Ardından arama düğmesine basın (örneğin, daha düşük).

Bulduğunuz verilerden takip edebileceğiniz ve gerekli anketlere bakmaya başlayabileceğiniz kişilerin tarih ve yerini bulacaksınız.

Ankette şu bilgileri bulabilirsiniz: PIB, uyruk tarihi ve yeri, çağrı tarihi ve yeri, askerlik çağrısı, ölüm nedeni, ölüm tarihi, bilgi kutusunun adı, fon numarası, bilgi kutusu. Ayrıca arşivlenen verilerden taranan sayfaya da hayran kalacaksınız.

No.3: İnsanların hafızası

Savunma Bakanlığı tarafından oluşturulan harika bir veri veritabanına sahip başka bir site. Projenin ana metası, tüm gazetecilerin, yeni web araçlarının geliştirilmesi ve "Anıt" ve "Büyük Kurbandaki İnsanların Feat" harici veri bankalarının geliştirilmesi için Büyük Zafer Savaşı katılımcıları hakkında bilgi alma yeteneğidir. "Dadı savaşı 1941-1945."

Halkın şakalarını yaymak için onları dışarı göndermek yeterlidir (bu haliyle halk nehrini de). Daha sonra “Bul” butonuna basın.

Daha sonra size benzer baş harflere sahip tüm bilinen kişileri göstereceğim. Kartı bir kişiye açtığınızda şunları öğreneceksiniz: doğum tarihi, zorunlu askerlik yeri, askeri birlikler, şehirler, istismar tarihleri, fon sayıları - bilgiler, arşivler, şehirlerin yaptığı taramalara hayran kalabilirsiniz. için verdi.

Ayrıca bu sitede büyükbabanızın yürüdüğü ve savaştığı rotaya hayran kalacaksınız (Aşağıdaki haritadaki örnek: Novosibirsk yakınlarındaki yolun başlangıcı, ardından Tyumen, Yekaterinburg, Nizhny vb.).

Not: Harita oldukça büyük olup, görünümlerin altında ekranda küçük bir işaret bulunmaktadır.

Neredeydiniz ve savaştınız, haritadasınız!

No.4: Ölümsüz Alay

Burası "Ölümsüz Alay" hareketinin resmi web sitesidir. Rusya'da yaşayanlar onu melodik olarak biliyor ve duymuşlardır. Üzgünüm, bu siteyi aynı basit nedenden dolayı keşfettim; bu sitede bir şeyler bulmaya çalışabilirsiniz. (Bunun için PIB sitesinin arama çubuğuna yazmanız yeterli).

Rukh veritabanında arama yapın ("Ölümsüz Alay" sitesinden)

Konuşmadan önce, sitede halihazırda bir milyona yakın profilin toplandığını ve her geçen gün daha fazlasının eklendiğini de belirtmek isterim. Ayrıca büyükbabanız hakkındaki hikayenizi (bildiğiniz her şey) anlatabilirsiniz ve onun profili veritabanına girilecektir. (Bilgilerinizi güncellemek ister misiniz?!).

"Ölümsüz Alay" sitesinden ekran görüntüsü

Askerin profilinden onun hakkında bilgi edinebilirsiniz: PIB, rütbe, bölge, bölge, tarih vb. Okuma kartının poposu aşağıdaki ekran görüntüsündedir.

Yak vigladatime askerinin profili ("Ölümsüz Alay" sitesinden ekran görüntüsü)

BBB'de görev alan yakınlarınızın mezar yerini merak ediyorsanız şu yazıya göz atmanızı tavsiye ederim: .

Size bir arşivin nasıl düzgün bir şekilde oluşturulacağını, nasıl formatlanacağını, nereye gönderileceğini anlatacaktır. Bu bilgi çok faydalıdır.

Elimde olan tek şey bu, eminim, eğer bilmiyorsam, şakaların koçanı olarak coryna “Izhu”yu vermek isterim...