Google tarjimon ruscha Android uchun yuklab olish. Qanday perekladach eng yaxshisidir - biz parchalanishdagi to'siqlarni o'chiramiz. Ingliz tilidan rus tiliga ovozli onlayn tarjima

Golovna / Google Play

Android uchun onlayn / oflayn tarjima Google, siz matnni ingliz tilidan rus tiliga orqaga tarjima qilishingiz, shuningdek, uni 100 mov ga tushirishingiz mumkin. Ko'proq tarjimalar uchun siz undan Internetsiz foydalanishingiz mumkin! Buning ustiga, sche th bezkoshtovny!

Raqamlar haqida. Bir vaqtning o'zida oflayn tarjima 59 mov uchun ishlaydi va qo'shimcha kamera uchun yozishdan kichik tarjima - 38 mov. Avtomatik tarjima ning ovozli kirishlari 32 mov tomonidan quvvatlanadi, qo'lda yozilgan kirishlar 93 mov uchun ishlatiladi. So'nggi yangilanishdan so'ng, xizmat o'z-o'zini ko'rsatuvchi neyron tarmoqlarda g'alaba qozona boshladi, shuning uchun tarjima juda silliq bo'ldi. Yordam texnologiyasi uchun mashina tarjimasi endi takliflar bir necha qismlarda emas, balki butun sifatida tarjima qilinadi. Zavdyaki tsomu transpozitsiyasi matn tabiiy tilimizga o'xshash bo'ladi.

Tarjima turli yo'llar bilan amalga oshirilishi mumkin:

klaviaturada matn kiriting
google tarjimoni yordamida ovozli tezlikni oshirish (rouming rejimi)
foto tarjima yordam uchun
ochiq maydon yaqinida barmog'ingiz bilan matn yozing

Shunday qilib, ular sizni yuborganidek SMS ogohlantirish xorijiy meniki, Bu tarjima haqida osongina bilib olishingiz mumkin.

Android uchun onlayn \ oflayn tarjima

Matn tarjimasi uchun men harakatlanuvchi juftlikni tanlashim kerak (masalan, rus tili). Matnni kiritganingizda, mittevy darhol ko'rsatiladi onlayn tarjima Google. Agar tarjima mittevo deb e'lon qilinmasa, o'qni bosish kerak. Tarjimani tinglash uchun karnayni bosing (barcha tillarda mavjud emas). Siz so'z va iboralarni tarjima qilish uchun muqobil variantlarni ko'rib chiqishingiz mumkin.

Internetsiz, shuning uchun oflayn Google matnli tarjimalari xuddi yangi paketlarni olish uchun oldindan shunday ishlaydi. Kim uchun Nalashtuvannia-dagi Android plaginiga o'tish kerak -> Movie and Wantage Menga sizga til kerak bo'ladi. 50 dan ortiq oflayn paketlar mavjud.

Ingliz tilidan rus tiliga ovozli onlayn tarjima

Mikrofon belgisiga bosilganda, Google ovozli tarjimasi yoqiladi onlayn rejimi. Agar siz "Gaplash" so'zidan foydalansangiz, tarjima qilmoqchi bo'lgan matnni yuving. Agar biror narsa rus tilidan ingliz tiliga bo'linadigan bo'lsa, ovozli tarjima (siz ba'zi filmlarda ovozni his qilasiz). Tilni aniqroq tanib olish uchun moslashtirishda ma'lum tillar uchun dialektni ko'rsatish mumkin. Varto vrahuvati, behayo so'zlar so'zlar orqasida tarjima qilinmaydi :)

Tilni avtomatik ravishda tanib olish uchun ekranning pastki qismidagi markazdagi mikrofon belgisini bosishingiz kerak. Zrobivshi tse, ularning ikkitasi uchunmi yoki yo'qligini aytishingiz mumkin. Agar ma'ruzachi promo-ni tugatsa, siz tarjimani his qilasiz.

Pratsyuê perekladach íz ovozi mo''jizaviy tarzda perekladak, hatto bunday darajadagi u amalda sayyoramizning istalgan nuqtasida joriy bar'êr sindirish va splkuvatisya í zínozemtsy 32 mov mumkin! Tse yanada go'zalroq boyroq, barmoqlaringizda pastroqda ayg'oqchining nutqida nimani xohlayotganingizni tushuntiring yoki kerakli so'z yoki nutqning vahima shukati tarjimasi.

Afsuski, ovozli kirishlar bilan tarjimalar hamma mov tomonidan bajarilmaydi (yozib olinmagan mov uchun mikrofon tasvirlari tugmasi faol bo'lmaydi). Internetsiz ovozli tarjimalar deaky mov tomonidan to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.

Surat bo'yicha Google tarjimasi

Pratsuê Suratdan ham onlayn, ham Internetsiz inglizcha-ruscha tarjimalar. Boshqa filmlar ham mavjud. Yordam uchun siz viski tarjimasi, yozuv, restoranlardagi menyular yoki menga noma'lum hujjat haqida iloji boricha tezroq bilib olishingiz mumkin. Kamera orqali tarjimalarni mashq qiling. Kamera belgisini bosing, kamerani matnga yo'naltiring, kerakli maydonni ko'ring va tarjimani olib tashlang. Tarjima sifatini oshirish uchun matnni suratga olish kerak, shunda fotograf tarjima qiladi. Fotosuratni tarjima qilish dastur imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi va yoshlarga tarjima qilish imkonini beradi.

Internet holda Google Sob pratsyuvav mitteviy foto tarjima, u movi mittievy tarjima zavantazhiti uchun android qurilma uchun zarur. Misol uchun, ingliz va rus paketlarini zavantazhivshi, ingliz tilidan rus tiliga Internetsiz tarjimalarni tarjima qilish.

Qo'lda yozilgan kirish

Piktogrammalar bosilganda qo'lda yozilgan matn kiritiladi. "Bu yerga yozing" maydoniga so'zlarni yozing, belgilarni bo'yang va tarjimani kesib oling. Varto bu funksiya ma'lum mov uchun qo'llab-quvvatlanmasligini o'rnatdi (faol bo'lmagan belgi bo'ladi).

Va eksa pídtrimvany Movning butun ro'yxati: Rosíyska, English, Ukraínska, ipanska, ítalíyska, nimetka, Níderlandskka, Poliska, Fínskka, frantsuz, Portugaliya, Rumunsk, Norvegiya, Checkka, Schobdka, Ozarbayjon, Albanca, Arabalime , bolgar, bosniya, uels, ugr, vetnam, galisian, yunon, gruzin, gujarati, daniya, zulu, ibroniy, igbo, yidish, indoneziya, irland, island, yon, koreys, xitoy, Gaiti, kxmer, laos, lotin, lotin , Litva, Makedoniya, Malagasi, Malay, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mo'g'ul, Nepal, Panja, Panja Sesoto, Sinhal, Slovak, Sloven, Somali, Suahili, Sudan, Tojik, Tailand, Tamil, Telugu, Turk, O'zbek, Urdu, Hausa, Hind, Xmong, Xorvat, Cheva, Esperanto, Eston, Yava, Yapon.

Siz bir necha soniya ichida Android-ga tarjimalarni o'tkazishingiz mumkin va, masalan, ingliz tilidan rus tiliga Google, siz be-scho va be-de: to repair, to cost, to business. Ayniqsa, jigarrang - sayyoh uchun dastur. Siz Internet mavjud bo'lgan joyda, shuning uchun oflayn rejimda Google tarjimasini onlayn qilishingiz mumkin harakatlanuvchi paketlar. Shunday qilib, siz doimo qo'lingizda lug'atga ega bo'lasiz. Golovne, agar quvvatim bo'lmasa, batareya qo'shaman.

Shubhasiz, kimdir muammoga duch keladi, agar chet tilini bilish sizning yukingizda etarli bo'lmasa, bu boshqa vaziyatda. Va hammadan uzoqda, sizning qo'lingiz ostida lug'at bor, aks holda siz rozmovnikni xohlaysiz.

Bugungi kunda tezkor tarjima bilan bog'liq muammolar Android-smartfonida qo'shimcha o'rnatish tufayli tez-tez uchraydi maxsus dasturlar, lug'atlar va lug'atlarning ba'zi funktsiyalariga boy, oflayn rejimda ishlaydi. Qaysi tarjima eng yaxshi? Bu oziqlanish ko'proq tegishli, bu segment uchun qo'shimchalar tanlash shunchaki ajoyib, masalan, faqat rasmiy Google Play do'koni ularni mingdan ortiq taklif etadi.

google tarjimasi

Ushbu turkumning mutlaq sevimlisini Google Translation dasturi deb atash mumkin. 500 milliongacha bo'lgan raqam o'z-o'zidan gapirish uchun foyda. Rozrobnik muhim funksionallikka erishishni taklif qiladi:

Bir yuz uchta film uchun u erda va qayta onlayn va 52 ta film uchun Internetga ulanmasdan tarjima qilish.
29 mov dan turli yozuvlarni kamera orqali tezkor tarjima qilish.
Kamera rejimida tarjima qilish uchun matnni suratga olish kifoya (37 mov)
Avtomatik rejimda harakatni o'ttiz ikki harakatda o'zgartirish (men orqaga).
Matnning shvedcha tarjimasi.
Rozmovnik - vikoristanyani masofaga saqlash.

Oflayn rejim uchun Google tarjima lug'atlarini qanday o'rnatish mumkin

Biz dasturni Google Play-dan yoki to'g'ridan-to'g'ri saytimizdan o'rnatamiz. Tizimdan maxsus ma'lumotlarga kirishni so'rash uchun ruxsat beriladi ("Qabul qilish" tugmasi), so'ngra bosh oynada biz (yuqori o'ng burma yaqinida vertikal ravishda joylashtirilgan uchta nuqta) bosamiz:

"Oflayn film" rejimini tanlang. Ko'rsatilgan menyu ingliz tilida bo'ladi, kerak bo'lganda til qo'shing va o'ng qo'l belgisini yoqing. Keyingi oynada, menyu tugmasini bosgandan so'ng, "Oflayn tillar" ni (oflayn-film) tanlang, shundan so'ng lug'at o'qishlari kengaytiriladi, shunda til faollashadi:

Qidiruvni tugatganingizdan so'ng, Google Translator-dan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.

Perekladach Translate.Ru

Ushbu tarjimani eng yaxshilari qatoriga qo'shish mumkin mobil yordamchi binolar. Uchun to'g'ri ish oflayn rejimda, xuddi shunday, oldingi kabi, siz lug'atlarni oldindan olishingiz kerak. Translate.ru-ning qo'shimcha tarjimasi uchun siz nafaqat so'zlarni, balki matnni, shuningdek, SMS-xabarnomalar va veb-sahifalarni tarjima qilishingiz mumkin.

Asosiy xususiyatlar:

Zamonaviy dizayn, intuitiv va intuitiv interfeys.
Joriy tarjima eng ko'p talab qilinadigan mavzular bo'yicha dasturlarni sozlash bilan, zastosuvannym PROMT texnologiyasi bilan ta'minlanadi.
Ko'chirilgan parchaning matnga tarjimasi darhol nutq sohasida e'lon qilinadi.
Ovozli tarjimaning vazifasi: iborani deyarli tarjima qilingandek tarjima qilish mumkin.
So'zlarni tinglash imkoniyati.
Roumingda trafik tejamkorligi.
Rosemary.

Translate.ru-ni naqd pulsiz versiyadan yuklab olish mumkin. Bu Internetga ulanmasdan yuzlab dollarlarni o'tkazish imkonini beruvchi pullik versiya.

Dict Big EN-RU

DA ushbu maxsus turga Mova oflayn inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha lug'at haqida boradi, har qanday ish uchun siz chegaraga ulanishingiz shart emas.

Hazil imkoniyati, vrakhovuuchi imlo afv va morfologiya imkoniyati.
Dastur soat boshida buferdan xabar yuborish va bildirishnomani fondan tekshirish uchun so'rov yuboradi.
Ichimlik tarixini soat va chastota bo'yicha saralash.
Shrift o'lchamini o'zgartirish va mavzuni o'zgartirish imkoniyati (quyuq / yorug'lik).
Vikoristannya rasdilu "Obrane"

*Izoh: Dict Big EN-RU ni rasmiy doʻkoningizdan oʻrnating google play, bu holda, birinchi ishga tushirishda ma'lumotlar bazasi qo'lga olinadi. dan yuklab olishda uchinchi tomon dzherel ko'rishda lug'at zip arxivi zavantazhuvat okremo sodir bo'lishi uchun, va faqat shundan keyin dastur bilan apk ishga tushirish.

Lingvo lug'atlar

ABBYY sotuvchisidan Android qurilmalari uchun yana bir bepul dastur, u aniq ma'lumotlarni xavfsiz oladi shvedcha tarjimasi so'z kabi, va Internetga ulanmasdan th barqaror aloqa.

Lingvo lug'atlarini o'rnatish sizga 30 ta til uchun 300 tagacha tarjima, izohli va tematik lug'atlarga kirish imkonini beradi.

Asosiy funktsiyalari:

Baʼzi lugʻatlarda til soʻzlari vim soʻzlari bilan aytiladi.
Ishoralar uchun so'z va iboralarni qidiring.
So'zning hazil bo'lish imkoniyati, u grammatik shakl bo'ladimi, amaliydir.
Shaxssiz ahamiyatga ega bo'lgan hisobot maqolalarining mavjudligi va so'zlardan iqtibos qo'llanilishi.
Fotosuratlar, skrinshotlar yoki videokameralardan tarjima qilingan.
Inshe.

*Izoh: Qo'shimchadan foydalanish bepul (11 ta lug'at) va pullik kontent (yigirma mov uchun ikki yuzdan ortiq lug'at).

Yandex tarjima

duje ajoyib tarjimalar Android operatsion tizimidagi qo'shimchalar uchun. Onlayn rejim uchun 60 dan ortiq film mavjud. Rus tilida oflayn rejimda va ingliz, frantsuz, italyan, nemis va turk tillarida mavjud. Yandex vikouê qo'shimchaning yuqori qismidagi saytni tarjima qiling. Bir soat ichida men okremik so'zlarni tarjima qilaman, teri so'zining ma'nosi ko'rsatiladi, uni ilg'or lug'at nizomida amalda qo'llayman va uni ovozga qo'yaman.

Haqiqiy xususiyatlar:

So'zlarni, iboralarni va butun matnlarni tarjima qilish.
Ovozli kiritish va matnlarni ovozli qilish imkoniyati.
Matnni fotosuratga o'tkazadigan Rozpíznaê (o'n bir film uchun).
Tez terish uchun tezkor funksiya, avtomatik uchrashuv mov, tarjimalar tarixini saqlash.
Android Wear-ni qo'llab-quvvatlash - targ'ib qilingan iboraning tarjimasi yoki so'zlar darhol tug'ilgan kun ekranida paydo bo'ladi.

Androidda qaysi tarjimalar yaxshiroq ekanligi haqidagi video ma'lumotni tomosha qiling:

TarjimaAndroid uchun Google - qo'shimcha binolar uchun butun dastur asosiy android, turli tillarda muloqot qilishda yordam berish uchun. Qo'shimcha bir xil fizibilite bo'lishi mumkin rasmiy versiya Google veb-tarjimasi.

G'oliblar uchun Google-ni tarjima qilish yanada sodda, 80 movdan dunyoga pastroq tarjima qilish mumkin. Matnga har xil kirish imkoniyati ham osonroq: asosiy kirish klaviaturadan, matnga ovozli kiritish, matnni qo'l yozuvida kiritish. Shuningdek, Android uchun Google Translator rasmlar, fotosuratlar va rasmlardan matnni tanib, tarjima qilishi mumkin. Yana bir afzallik shundaki, sizga Internetga ulanish mutlaqo kerak emas va siz barcha kerakli narsalarni o'tkazishingiz mumkin, oflayn rejimga o'tishingiz shart emas. Tarjimani butun ekranda olib tashlashingiz, tinglashingiz, nusxalashingiz va pochta, SMS yoki ijtimoiy tarmoqlar orqali yuborishingiz mumkin.

Android uchun Google Translate-ning asosiy xususiyatlari:

Matnga turli xil kirish imkoniyati (klaviaturadan; “ekranda rasm chizish” usulida, ovozli buyruqlar yordamida);
Tasvirlar, fotosuratlar va rasmlardan matnni tanib olish va tarjima qilishni shakllantirish;
80 dan ortiq tarjimalari mavjud tarjima;
Tarjima qilingan matnni butun ekranda ko'rish, shuningdek matnni nusxalash, ovozli ovoz berish imkoniyati;
Dasturlardan oflayn rejimda foydalanish imkoniyati;

Harakatlanuvchi novdasiz interfeys uchun sizga kerak Android uchun Google Tarjimonni bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab oling.

Google Translate skrinshotlari

Google Translate - bu mashhur Chrome brauzeri uchun qo'shimcha.

Zastosuvannya

Chet el manbalariga tez-tez kirishni talab qiladiganlar uchun yaxshi xizmat qilish uchun Google-ning onlayn tarjimasi qo'shilishi poliglot emas. Doimiy ravishda noma'lum so'zlarni ko'ring va ularni onlayn xizmatning okrem yorlig'iga ko'chiring Google tarjimon buni osonlik bilan qilmang, undan oldin siz uni boy soatga olib ketasiz. Vikoristannya plagini sizga shunga o'xshash vaqtni o'tkazishga imkon beradi, hatto hozir siz bir-biringizga qarab, veb-sahifani suv bosmasdan xorijiy so'zlarni tarjima qilishga yordam bera olasiz.

Plaginni qanday ta'kidlash kerak

Plaginni brauzerga qo'shganingizdan so'ng, birinchi navbatda ulangan kengaytmalarni taqsimlash va yordamchi uchun variantlar sozlamalariga o'tishingiz kerak. Plagin deyarli eng asosiy parametrlardan ko'p bo'lmasa ham, bu sizga ko'p vaqt talab qilmaydi.

Plaginni ikki rejimda burish mumkin. Matnni birinchi rejimda tarjima qilish uchun uni ayiqning chap tugmasi bilan ko'ring va almashtirish belgisini bosing. Vipadne vikno matnning ikkita qismini ko'rdi. Birinchi o'rin - yon tomondan ko'chirilgan asl matn, ikkinchisi - tarjima. Bu bilan siz matnni asl nusxa sifatida tinglashingiz mumkin, shuning uchun u tarjima qilinadi. Yana bir usul - tarjimon bilan qo'shimcha yorliqni ochish, u matnning tanlangan qismini olib tashlaydi. Yorliqni ochish uchun matnni ko'ring, o'ngdagi ayiq tugmasini bosing va "Google tarjimasi" kontekst menyusini bosing.

Kengaytma sizni faollashtirishga imkon beradi avtomatik til Men tarjima qilaman (Ridna Mova Koristuvacha) yoki mustaqil ravishda teri transliteratsiyasi bilan Yogo-ni tanlayman. Vín shuningdek, filmning avtomatik ijrosi tomonidan qo'llab-quvvatlanadi.

Asosiy xususiyatlar

brauzerga o'tkaziladi, shuningdek, integratsiya qilinadi kontekst menyusi;
robotli kengayish uchun chegaraga ulanish kerak;
zdíysnyuê shvidky matn tarjimasi emas, balki zmushuyuchi zalishat tomoni;
tarjima qilinayotgan matnga parchani podtrimuê ovoz berish;
bino avtomatik ravishda tarjima qilinayotgan tilni belgilaydi;
sumísny íz usíma suchasnymi Chrome versiyalari va Chromium dvigateliga asoslangan boshqa brauzerlar.