Dasturlarni ruslashtirish uchun dastur. Bezkoshtovni Russifiers. Android plaginini avtomatik rejimda ehtiyojlarimga qanday o'tkazish mumkin
Dasturni rus tiliga qanday o'tkazish mumkin?
Magistrning eslatmasi:
Kompyuter uchun dasturiy ta'minotning ko'pchiligi yozilgani achinarli Ingliz tili. Menga Rossiyaning mo''jizaviy dasturlari qiziq emas, ruslashtirish muammosi dolzarbligicha qolmoqda.
Ingliz tilini yozish uchun kerakli dasturning interfeysi sifatida uni ruslashtirish mumkin. Internetga kirib, hazil qilish uchun kerakli dastur nomini ketma-ket kiritish kerak. Shubhasiz, bunday muammo bilan nafaqat Vi, balki bir xil fikrni ko'proq biladigan, kerakli Russifierni bilish ehtimoli ko'proq. ísnuê navit maxsus xizmat"Mail Vidpovidi", u erda siz shunga o'xshash ko'plab taomlarni ko'rishingiz mumkin.
Asosiy menyudan Haqida-ga o'ting, u erda dasturning versiyasini bilib olishingiz mumkin. Keling, sizning versiyangizga mos keladigan ruschani olamiz, boshqa odamlar shunchaki xunuk bo'lmaydi. Xatolarning versiyalari birdan biriga to'liq mos keladi, tk. be-yaka dribna rozbyzhíst zboyu roboti kommunal xizmatlar uchun tarbiyalangan. Russifierga ko'rsatmalar qo'shiladi, yordam uchun uni o'rnatish bilan osongina o'rnatish mumkin. O'rnatishning ikki yo'li mavjud: birinchidan, asosiy dasturni kengaytirishni ko'rsatganingizda, kerakli fayllar dasturning ichki papkasidan boshqasiga ko'chirilsa. Siğillarga hurmat, Russifiers deakies viruslar tashuvchisi bo'lishi mumkin, shuning uchun, chigallashganda, antivirus bilan yordam uchun ularni jiddiy tekshirish tavsiya etiladi, va qisqacha, bir necha marta. Dasturni qayta ishga tushiramiz. Dastur ishga tushirilganda ham, tizim kechirimni ko'radi, aks holda harf qismi noto'g'ri ko'rsatiladi, shuning uchun u qichqiradi, lekin Russifier hali ham to'g'ri emas. Yuqoridagi roʻyxatlarni boshqa versiya bilan takrorlab koʻring. Russifier dasturingizga kelsak, xijolat bo'lmang, siz har doim onlayn tarjimondan foydalanishingiz mumkin. Google'dan tarjima qilish mumkin, u sizni o'zining svidkodi bilan xursand qiladi.
("Resurslarni" mahalliylashtirish uchun muharrirning tanlovi)Dasturga o'zgartirishlar kiritish, ruslashtirish, mahalliylashtirish (bu yaxshi bo'ladi), birinchi navbatda, dastur qanday resursni tahrirlashi kerakligini bilish, muharrirni tanlash, yordam uchun siz dasturning o'rtasiga kirishingiz mumkin. fayl va "qazish" yoga. Bunday shaxsiyatsizlar, lekin men bundan oldindaman, saytda faqat "meniki" bor.
Menga kelsak, bu tushunish uchun eng oddiy va ayni paytda funktsional edi:
(Men ularning tavsiflariga kirmayman, chunki hamma badbo'y hid ruslashtirilgan va robotlarda oddiy YAK RAKE :-) PASSOLO v4.0.004 rus 3,9 Mb (mening papkam)
PASSOLO v5.0.005 Ruscha nashri 9,93 Mb (mening papkam)
Noyob "Russifier" ning yangi versiyasi! Oh, men qiuda "qo'zg'aldim" yangi versiya"hans burghers" :-)
Mening v4.0.004rus o'rnatuvchim haqida unutmang!!!
- Ko'rib chiqish uchun: rasmiy "demo-versiya" 24,3 Mb + 4,4 Mb russifier I. Botvin (katta DYAKU xalqi uchun, dastur va navit Dovidki russification uchun). Xo'sh, men 30 metrlik fonda "ro'yxatga olish uchun" haqida taxmin qilmayman.
- Shunday qilib, scho virishuy o'zini - swing chi ní.
... to'xtat ... to'xtat ... - bu o'rnatish va hamma narsani ruslashtirishni boshlash uchun o'ziga xos "choynak" degani emas.
- Microsoft lug'atlari (pastki ta'rifi) asosida NyBumBumning yoritgichlari tomonidan yaratilgan tayyor lug'atlar (PASSOLO uchun).
& Nbsp NB! "qo'ng'iroqlar"- Yordam bilan faqat "qattiq" formulalarni tarjima qilish mumkin: "Vídkriti-Closing-Copying-Vidality" va ín. "Maxsus" lug'at mavjudligining maxsus vimagatime dasturini tarjimaga tarjima qilish eski versiya, Analog dasturlar, aks holda siz hamma narsani "tutqichlar" bilan tarjima qilishingiz kerak bo'ladi, keyin esa o'zingizning lug'atingizni saqlashingiz mumkin. Z'yazovanno?
Sokin ... xotirjam ... (dasturni allaqachon biladigan sokin koristuvachiv).
- Men hali її pervagi haqida gapirmayapman!
TARJIMA KOP!!!
- (Bir marta) "Ochish-yopish-nusxalash-qo'yish" kabi barcha mantiqiy iboralarni "qayta belgilash" uchun bir soat sarflashning hojati yo'q.
- (ikki) ko'plab dasturchilar "oq" lug'atdagi g'alaba qozongan standart so'zlarni (shuning uchun 3-4-qatorlardagi johillikdagi oldingi yozuvlarni) ta'riflashning o'ziga xosligini hisobga olmagan holda "avtomatik" ni BIR bosish orqali tarjima qilinadi. uzatish" tugmasi.
- (Uchta) dastur faqat tarjima qilish uchun resursni ochmaydi, balki tarjima qilish mumkin bo'lgan qatorlar RO'YXATIni yaratadi (bu erda "choynaklar" pastki qismida erkalash ovozi) va boshqalar uchun nima uchun tushunasiz - POVNISTTYu navbat "nakosoriziti" ehtimolini o'chirish - qatorlarni tozalash yoki yo'q qilish.
- (chePIRI) go'yo siz allaqachon dasturdan "bo'lib qolgan" kabi va yangilanishlar uchun ê bazhannya ganyatyatsya, shuning uchun siz okremiya lug'ati (lug'at) yaratishingiz mumkin, kechirim uchun men yangi versiyalarni tarjima qilaman - qatorni tanlash orqali. - "avtomatik tarjima" tugmasini bosgandan so'ng qator "by - image and like" deb tarjima qilinadi, bu sizning lug'atingizdan oldingi versiyalar ko'rinishida olingan.
- (p'yat) ê Rus va ingliz imlo tekshiruvi - imlo va to'g'ri tarjima uchun. Xo'sh, agar men muallifning rus tilini bilsam, uni yaxshiroq tarjima qilaman ... m-m-m boyroq va "shche" so'zida 4 ta ashipka ("ischo" ;-)
... Bu juda charchagan edi ... Go'yo siz haqsiz - hayajonga tushing va bu durdona asar bilan o'zingiz tanishing.
Russifikatsiya v2.0 uchun sintezator rus 1,3 Mb
Universal tarjima Rus dasturlari uchun manbalar
- Dastur muharriridan (masalan, ResHacker) tarjima qilish uchun resursni (*.rc) o'zgartiring, dastur lug'atni tayyorlagandan so'ng uni tarjima qiladi, shundan so'ng muharrir resursni kerakli fayldan tarjimalar bilan almashtiradi.
- Agar robotlar kerak bo'lsa OBOV'YAZKOVO ular tarjima qilayotgandek qayta tarjima qilishlari kerak (siz buyruqlarni qayta tarjima qilishingiz mumkin).
№2 bosqich
(Vlasne lokalizatsiyasi, "resurslarni" tahrirlash)Dali "texnikasi" o'ngda, aniqrog'i, to'g'ri soatning aniqligi, o'tirish va mehnatsevarlik - muharrir faylga muhtoj, siz tarjima qilish uchun resursni bilasiz va davom eting - nafratlangan ingliz harflarini "Men kirillchani chaqiraman" ga o'zgartiring.
Ishonchim komilki, siz PROMT, Google, Sokrat va boshqalar kabi avtomatik tarjimonlar bilan xijolat tortadigan “choynak bolasi” emassiz - siz abrakadabra, past fikrlilik va ko'pincha ahmoqlik, matn terish kabi satrlarni ahmoqona o'zgartirmaysiz. Avtotransliteratorlar qalamidan chiqqan iboralar.
O'zingizni hurmat qiling - matnni mantiqiy va tushunarli tarzda shakllantirishga harakat qiling!
Otzhe, final - 3-bosqich
(Ruslashtiruvchi yamoq yaratilishi)Yamoq yaratilmoqda, bu o'ziga xos "yangilanish" bo'lib, dasturning inglizcha versiyasida bir soat qayta o'rnatish yoki boshqa koristuvach kompyuterida o'zgartirishlar kiritish mumkin. Vymagaê tsya tartibi, kuni vídmínu víd víd víd víd protsess russifíkatsíí, Lich kílka khvilin. "Eski eskirgan" fayllar va "yangi ruscha" bo'lgan papkani belgilang, tayyorlanayotgan yamoq nomini bering, "OK" tugmasini bosing va inglizcha versiyalarda CÊ... ni bosing.
Patch Wise bepul v3.29 rus 2,5 Mb
Bu turkumda mushuksizlar toifasidan bittasi, toʻgʻrirogʻi, “bitta” SAMA-SAMA bor.
Hammasi oddiy:
Eslatma!- Restauratorning ko'rinishida - bu yamoq tayyorlanayotgan faylni siqish qadamining orqasida sezilarli darajada ko'rinadi va bundan tashqari, siz barchasini bitta faylda emas, balki bitta faylda va ichida o'zgartirishingiz mumkin. boshqa papkalar- Ildiz papkadagi faylni, bir nechta dll-ok-ni pastki papkalardan tuzatish, ruscha versiyasini qo'shish va nasamkinetsni kiritish mumkin. yangi fayl"bonus", yoki boshqa "gag" bo'lsin.
Qi patcherlari menga kamroq moslashishdi:
Clickteam Patch Maker v1.2g rus 500 Kb
Analogning mohiyati - porívnyannya vihídnih va kataloglarni o'zgartirish va bitta faylni yaratish.
- Siz mavjud fayllarga o'zgartirishlar kiritishingiz uchun katalog va pastki kataloglarni tahrirlashingiz mumkin
- Siz yozuvlar bilan ishlashingiz va reestrga o'zgartirishlar kiritishingiz mumkin
- Siz yuqori *.dll-ga o'zgartirishlar kiritishingiz mumkin - vazifani o'zgartirish vaqtida kutubxona sifatida, keyin qayta yuklashda o'zgarishlar buziladi.
Eslatma!- Men zaxira qilmayman, shuning uchun fayllar va kataloglarni o'zgartirishdan "vidkat" yaratmayman!
Visual Patch Express v1.0.0 rus 1,5 Mb (TAVSIYA QILMAMAN)
Mualliflar tavsifi ortida - yamoq kabi nachebto...
- Balki men unchalik aqlli emasman, tushunmadim, tushunmadim, turli variantlarni sinab ko'rmoqchi edim va yana urinib ko'rmoqchi edim.
- Tupurib, tinchlandi, bu erda g'azablandi va endi uning ustidan g'azablanmaydi.
Tarjimon
Tayyor lug'atlar uchun matnni tarjima qilish uchun dasturlarPodylyayutsya oflayn pratsyuyuchi (mayut vlasny vbudovani lug'atlar-shablonlar) va onlayn lug'atlarni tarjima qilish uchun terish sifatida robotlar uchun Internetga ulanishni talab qiladigan dasturlarda hid. Samyy rozpovsyudzheny, siz "monster-monster" tse juda yaxshi aytish mumkin ™PROMT. Men uni bilaman, hamma narsaga g'amxo'rlik qilaman, ALE men yogani yoqtirmayman va "bu erda men aytaman" faqat o'zimning sevimlilarim haqida:
Socrates Personal v4.1 rus 5,8 Mb
Inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha Bitta filmdan rus tiliga tarjima qilish.
- Okremikh slyv kabi har ikki yo'nalishda avtomatik tarjima, shuning uchun í lug'at uchun barcha tanlangan matn.
- Kerakli matnni tanlang, uni nusxalang, laganda o'tirish uchun dastur belgisini bosing - ikkita oynali panelni oching, ularning birida matnni buferdan joylashtiring, ikkinchisida esa o'zimning tarjimamni tayyorlang. .
Dasturlar yoki o'yinlar dunyoning qo'shiq mintaqasida tanlagan o'ziga xosliklari asosida tasodifiy ishlab chiqiladi. Xuddi shu sababga ko'ra, bunday mahsulot ona interfeysiga ega bo'lishi mumkin va u faqat xorijiy tillar tomonidan moliyalashtirilishi mumkin. Adzhe emas charm koristuvach tíêíí va ingliz tilini puxta bilish bilan maqtana oladi. Bu yigitning ishi nima? Mana, yordam berish va kelish uchun, navit operatsiyalari uchun dasturlarni ruslashtirish dasturi. Bunday dasturni yaratish yoki Internetdan foydalanish osonroq.
Dastur tizimlarini ruslashtirish dasturi nima
Shunchaki o'xshash dasturlar haqida gapiring, qoida tariqasida, Russifiers deb nomlangan, siz ularni aqliy ravishda sprat turlariga bo'lishingiz mumkin. Nasampered, tse maxsus movny paketlar, chakana sotuvchi tomonidan to'plamda asosiy dasturiy ta'minot yoki qo'shimcha yordam dasturlari, Internetdan zavantazhennia uchun mavjud yoki uchinchi tomon dasturlari, allaqachon kimolarni yaratgan yoki Russifier o'zini yaratishga imkon beradi.
Ularning printsiplari uchun robotlar ayniqsa hidlamaydi. Dasturlarni ruslashtirish uchun Ale teri dasturi, igor chi tizimlari o'ziga xos xususiyatlarga va vídminny risi bo'lishi mumkin.
Ish tamoyillari va ruslashtiruvchilar
Har qanday ruslashtiruvchining asosiy vazifasi tilni o'zgartirish bo'lishi muhimdir grafik interfeys dasturlar yoki operatsion tizimlar, menyular va buyruqlarni nomlash va boshqalar. Kompyuter o'yinlari biz faqat tushunishni kengaytirishimiz mumkin, biz tomoshabin tomonidan taqdim etilgan o'z dialogim bilan ulardagi parchalarni rus tiliga tarjima qilishimiz kerak. ovozli fayllar, Aks holda, grí yilda vikoristovuyutsya bo'lgan subtitrlar.
Qoidaga ko'ra, u rus dasturlari uchun dastur bo'ladimi, siz kompilyatsiya qilingan fayllarni EXE yoki CHM turida dinamik ravishda o'zgartirishingiz mumkin. DLL tarjima qilishga yordam beradigan ma'lumotlarni saqlash mumkin bo'lgan boshqa maxsus formatlar.
Bundan tashqari, CHM Editor kabi ruslashtirish dasturlari uchun bunday dastur sizga xizmat ko'rsatish vositalaridagi turli manbalardan yangi fayllarni o'zgartirishga imkon beradi, bundan tashqari, qo'shimcha ma'lumotlarni talab qilmasdan, masalan, ishni qayta kompilyatsiya qilish bilan Disassembler dasturi. . Bundan tashqari, siz barcha jarayonlarning texnik jihatlariga kirmasdan, o'zingiz Russifierni yaratishingiz mumkin. Agar u qoplangan fayl uchun ishlamasa, asl nusxani osongina nusxalashingiz mumkin.
Vzagali, go'yo vikoristovuvati bezkoshtovny rusifikatori (allaqachon tayyor dasturlar), dasturiy mahsulot bilan birga to'plamlarda ta'minlangan badbo'ylarni hurmat qilishni boshlang. Qo'ng'iroq qiling, tse maxsus movny paketlar, zvaní Language Pack.
Bunday paket yo'qligi sababli, yechimni Internetda topish mumkin, u erda anonim shunga o'xshash yordamchi dasturlar mavjud, chunki ular nafaqat chakana sotuvchilar tomonidan bepul mavjud. dasturiy mahsulot, va ishqibozlar tomonidan yaratilgan ijodlarga yordam bering. To'g'ri, bu erda ba'zi nuances bor, yaklar haqida quyida aytilgan.
Igorni ruslashtirish
Afsuski, rus tili to'g'ri mashhur o'yinlar Biz kompyuter dunyosida kasalmiz. Ko'pincha siz mutlaqo noto'g'ri tarjimadan foydalanishingiz mumkin. Ushbu buyruqning menyusi, qoida tariqasida, qichqiriqni chaqiradi va ovozni dublyaj qilish o'qi ko'pincha eng qisqasi bilan to'ldiriladi.
Bu erda sizga Igorni ruslashtirish uchun rasmiy va norasmiy dastur kerak. Sizga nima qiziq eng yaxshi variant Qidiruv bo'ladi, shuning uchun bi-film, qattiq dasturiy ta'minot, bunday original russifier yoki qo'shimcha zamonaviy modulning to'liq to'plamida. Keling, varto zrobiti "zaxira" ning qandaydir boshiga ega bo'laylik, keyin biz rus tilini o'rnatish bilan shug'ullanamiz.
Hatto tez-tez deyaki afv, kob bosqichlarida esga olinmagan, ko'proq yuqori teng ko'rinishi mumkin. Zaxira nusxasini yaratish tavsiya etilmaydi, shardlar, qoida tariqasida, Russifierni o'rnatish qaytarib bo'lmaydigan jarayondir.
Amaliy dasturlarni ruslashtirish
O'ng tarafdagi amaliy dasturiy mahsulotlar bilan matnni tozalash uchun bu erda faqat fayllarni almashtirish nuqtai nazaridan biroz sodda. Ko'pincha badbo'y hid diskda bir necha o'nlab megabaytgacha joy oladi. Agar siz undan foydalanmoqchi bo'lsangiz, u kamroq kerak bo'ladi matnli fayllar Russifikatsiya, Qrim asosiy EXE-fayl. rahbari ushbu maxsus turga zvoditimetsya faqat o'zgarish qadar original fayllar yangi (ruslashtirilgan) tildagi matn bilan, qimmat bo'lmagan ko'plab ruslashtiruvchilarga tuhmat qilish.
Asl versiyalarni har doim ham bilmasligingiz mumkin, bu asosan ixlosmandlarning o'zlari tomonidan amalga oshiriladi. Buning o'qi ko'pincha bir xil dasturiy mahsulotning Russifiersning bir nechta versiyasini o'rganish mumkin. Men mashhur FL Studio sekvenserining ruscha interfeysi bilan vaziyatni qabul qilmoqchiman.
Windowsni ruslashtirish
Windows oilasining ishlashiga kelsak, bu erda interfeysni to'liq ruslashtirishning asosiy usullari mavjud.
Avvalo, kunning oxirida tizimni o'rnatish jarayonida filmni tanlang. Men tushundimki, Microsoft korporatsiyasi o'z mahsulotining dunyoga boyligini orqasiga aylantiradi. Bu erda hamma narsa oddiy: hamma narsani ko'rsatish kerak boshoqlar vikoristannya rus tili, lekin vipadkiv tse eng zarur emas, oskolki biz amalda barcha o'rnatilgan tarqatish to'plamlari hatto russified bor.
Koristuvachga kelsak, bu Windowsning toza versiyasi, deylik, AQShda yutish uchun litsenziyalangan, u chiqdi. Bu erda uchinchi tomon russifikatorlarining bir xil "qarindoshlari" kerak emas.
Buning o'rniga standart "Boshqarish paneli" ni o'zgartirish, Mintaqa va til bandini olib tashlash, so'ngra Til va klaviatura menyusini tanlash kerak. Dali faqat til (rus) qo'shish kerak. So'ralganda, Displey tillarini o'rnatish buyrug'i tanlanadi va o'rnatish usuli "Ishga tushirish" dir windows yangilanishi, unda o'tish paketni ko'chirish Windows til paketlari. Tanlovni tasdiqlash va jarayonning tugashini tekshirish. Yana Til va klaviatura menyusiga o'ting va kerakli tilni tanlang. Chivalryni o'zgartirish uchun tizimni qayta ishga tushirish kerak bo'ladi.
Biroq, eng oddiy tarzda, har kim uchun Vistalizator yordam dasturidan foydalanish juda muhim, chunki uni o'rnatish kerak emas (portativ versiya). Siz uni sotuvchining veb-saytidan mutlaqo bepul olishingiz mumkin. Bundan tashqari, rus paketining afzalliklaridan foydalanish kerak. Qo'shimcha sifatida ishga tushirilgandan so'ng, kerakli tilni tanlang Windows tizimlari va Russifierning zavantage fayliga yo'lni ko'rsating. Hammasi qayta olg'a siljishsiz ishlaydi.
Mobil tizimlarni ruslashtirish
Telefonlarni ruslashtirish dasturlari uzoq vaqtdan beri ustun bo'lishni to'xtatdi. Bugun siz shunchaki ajoyib raqamni ko'rishingiz mumkin. Biroq, bu zastosuvannyam bilan shoshilish kerak emas, ayniqsa, nenadiya dzhereldan behuda hid kabi. Masalan, "Android" rusifikatsiyasi uchun xuddi shu dastur bir zumda kerak bo'lmasligi mumkin, hatto mobil texnologiyalarning chakana sotuvchilari ham ko'pincha rus kino kutubxonasi bortida OS markazidan o'z gadjetlarini olish imkoniyatiga ega bo'lishadi.
Ruslashtirishning eng oddiy usulida siz asosiy menyuda sozlamalarni (Sozlamalar) o'zgartirishingiz mumkin, "Tillar va klaviaturalar" bandini, so'ngra tizim tilini (tizim tili) tanlashni bekor qilishingiz mumkin. Bu erda rus tili oddiygina ko'rsatiladi. Eksa, vlasne, va bu hammasi.
Yana bir daryo, xuddi ruscha tirgak kabi. DA O'yin bozori MoreLocale 2 yordam dasturini yuklab olishingiz mumkin, uni o'rnatganingizdan so'ng, sizga kerak bo'lgan tilni tanlashingiz kerak (bizning rus tilimiz uchun). Taxminan 10 soniyadan so'ng tizim to'liq ruslashtiriladi.
Russifierni qo'lda yaratish
Zrozumilo, siz o'zingiz Russifier yaratishingiz mumkin. Taxminan bitta dastur allaqachon aytib o'tilgan. ale o'qi eng yaxshi qo'shimcha barcha turdagi fayllar uchun Restorator dasturi talab qilinadi.
Vikoristan uchun bu yanada sodda, ruslashtirilgan yamoq fayllari minimal hajmga ega bo'lishi mumkin, bundan oldin ular vaqtga asoslangan (chunki sizga yomon hid kerak emas, ularni osongina ko'rishingiz mumkin). Ta th zaxira nusxalari original fayllarni yaratish shart emas. Vtym, rozíbratisya z íêyu dasturi kílka khvilin uchun mumkin.
Russifierni o'rnatishdan oldin nimani bilishingiz kerak
Nasamkinets varto shuni anglatadiki, barcha Russifiers mutlaqo to'g'ri mashq qilmaydi. Bu, ayniqsa, o'yinlarda va amaliy dasturlarda namoyon bo'ladi. Shuning uchun, ruschani o'rnatishdan oldin, sug'urta polisining o'zi kompyuterda bo'lgani kabi, o'sha versiyada ham ekanligini qayta ko'rib chiqish kerak. mobil gadjet. Boshqacha qilib aytganda, nafaqat ruscha, balki qo'shimcha ham, har qanday tiklash uchun siz shunchaki ishlamaysiz. Bundan tashqari, "uchib ketadigan" asosiy dastur qayta o'rnatish bilan shug'ullanadi.
Ushbu darsda siz qanday qilib tezda, qanday qilib Android apk qo'shimchasini qo'lda o'tkazishni o'rganasiz. Ushbu dars apk-ni tahrirlash uchun entsiklopediyaning davomi uchun. Va shuning uchun siz allaqachon bilasiz:
Ushbu maktabda sizda Pereklad apk qo'shimchalari bo'ladi. Keling buni bajaramiz!
Apk ni tarjima qilish haqida nazariy ma'lumotlar
Shundan so'ng, dasturlarni qanday dekompilyatsiya qildingiz. RES papkasiga o'ting
Siz qiymatlar fayllari (value -en yoki boshqa prefikslar) bo'lgan papkalarni bilasizmi?
Turli tildagi papkalar va mahalliylashtirishlar berilgan
Apk dasturini ruslashtirish uchun siz papka yaratishingiz kerak values-ru (harf muhim!) dadamning res
Qiymatlar jildiga o'ting (siz turli xil konsollar, -ru, -en) va fayllarni nusxalash strings.xml va shuningdek, fayl arrays.xml u papkasi qadriyatlar-en
Apkni tarjima qilish uchun zarur vositalar
1. Yordam uchun qanday tarjima qilish kerak NotePad ++
Shundan so'ng, ular dasturni o'rnatdilar, tuzatishni tuzatish va kodlash formatini o'zgartirish kerak
2. aiLocalizer yordami uchun qanday tarjima qilish kerak
aiLocalizer-ni oling va o'rnating
3. TranslatorAPK-dan yordam olish uchun qanday tarjima qilish kerak
TranslatorAPK-ni yuklab oling va uni oching
Apk qo'shimchalarini tarjima qilish
Yordam uchun apkni qanday tarjima qilish kerak NotePad ++
qiymatlar-ru papkasini yarating va qiymatlar papkasidan fayllarni nusxalash strings.xml va yakscho ê arrays.xml.
Yoga o'zingizni tarjima qilib, Notepad ++ va ruscha APK'da strings.xml faylini oching
"> to" dan oldin kerakli so'zlarni tarjima qilishni qanday tushungansiz
Shundan so'ng fayl ruslashtirilgan strings.xml onalarni qutqaring va ruslashtirishga boring arrays.xml.
Russification apk-dan so'ng, siz dasturni qayta kompilyatsiya qilishingiz va imzolashingiz mumkin.
Daniya usuli juda oson va uzoq emas, chunki o'zaro faoliyat qatorlar soni 2 dan 20 000 gacha bo'lishi mumkin.
Unga varto zavgu hurmat inshi zasobi transfer apk.
aiLocalizer yordami uchun apkni qanday tarjima qilish kerak
Dasturni dekompilyatsiya qilgandan so'ng, aiLocalizer dasturini oching
Ko'rib chiqish tugmasini bosish orqali uzatilgan dasturlar papkasini tanlang
Kerakli lokalizatsiyani yarating
Barcha yoki kerakli qatorlarni ko'ring va ularni Avtomatik tarjima tugmasini bosib tarjima qiling
Agar siz loyihani saqlashdan oldin noaniqliklarni tarjima qilsangiz. Faylni tahrirlashni ham unutmang arrays.xml
Siz dasturni qayta kompilyatsiya qilishingiz va imzolashingiz mumkin. Apk ko'chirildi.
TranslatorAPK yordami uchun apkni qanday tarjima qilish kerak
TranslatorAPK dasturini hisobga olgan holda vmíê o'zini dekompilyatsiya qilish va kompilyatsiya qilish apk dasturlari, shuning uchun siz boshqa dasturlar bilan g'alaba qozona olmaysiz.
Xo'jalik binolari uchun qo'shimchalarning bugungi assortimenti operatsion tizim Bortda Android, onlayn targ'ib Google do'koni Play Market Ajoyib bir ishni tugatish, shuning uchun maxsus muammolarsiz biz bu erda kerakli narsalarni bilib olamiz.
Biroq, dosi boy dasturlar va ayniqsa - bu erda e'lon qilingan yangi narsalar, tilning kamroq kengayishi haqida ko'rinmasdan, dunyoning barcha asosiy tiliga tarjima qilingani bilan maqtana olmaydi. Bugun men sizga bu haqda aytib bermoqchiman oddiy yo'l bu holatni tuzating.
Ulardan xabardor bo'ling, be-yakni qanday o'zgartirish kerak android qo'shimchasi Mening yorug'ligim amaliy bo'lsin avtomatik rejim, koristuvach ishtirokisiz.
Albatta, kimga o'zingizni tayyorlash uchun oldinda ishlashingiz kerak bo'lsa, men uni quraman, bu hujumni ilgari surishda aybdor:
Ildizga kirishning mavjudligi
Xposed Framework Embeds
Operatsion tizim: Android 5.0 yoki undan yuqori
Noma'lum qurilmalardan dasturni o'rnatish rejimini faollashtirish.
metodi ildiz otishi smartfon yoki planshet modelingiz bilan bog'liq forumlarda topasiz. Xposed Framework-dan foydalanadiganlar va uni smartfon yoki planshetga qanday o'rnatish haqida siz ushbu materialda o'qishingiz mumkin va siz o'zingizning plaginingiz tizimining asosiy sozlamalari menyusida noma'lum qurilmalardan o'rnatish rejimini faollashtirishingiz mumkin. , "Xavfsizlik" bo'limida.
Avtomatik rejimda Android ilovalarini ehtiyojlarimga qanday o'tkazish mumkin
1. Xposed Installer-ni ishga tushiring va displeyning chap tomoni osilgan asosiy menyuda "Modullarni qidirish" bandini tanlang.
2 . Oynada dasturning asboblar panelidagi eng katta ombor yonidagi tugmani bosing va kiritish maydoniga Alltrans yozing. Qidiruv natijasini bosing va modulning eng yaxshi (boshqa bo'lsin) versiyasini tanlang.
3. Modul o'rnatilgandan so'ng, siz yoga faollashtirishingiz kerak bo'ladi. Yaxshi ishlab chiqilgan modul nomiga belgi qo'yish orqali uni "o'rnatilgan" Xposed Installer dasturlarini tarqatishda kengaytirish mumkin. O'rnatishni yakunlash uchun qo'shimchalarni qayta o'rnating.
4. Qayta olg'a siljganingizdan so'ng, siz smartfon yoki planshetingizning dastur panelida belgi paydo bo'lishini bilib olasiz AllTrans. Yoga boshlang.
Hujum modulining asosiy oynasini uchta yorliq bilan ko'ring:
Ulardan birinchisida, "Tarjima qilish uchun dasturlar" nomi ostida siz o'zingizning kengaytmangizda o'rnatilgan dasturlarni va ularni tarjima qilayotgandek, tarjimadan tanlashingiz kerak.
Boshqa "Global parametrlar" yorlig'ida siz modul sozlamalari ro'yxatini topasiz. Bu erda siz xabarnoma moduli (ro'yxatdagi eng muhim kalit), dasturlarni tarjima qilish uchun kerak bo'lgan barcha narsalar uchun mov (yoki ko'chirish) ni ("Filmdan tarjima" bandi), movni yakga kiritishini qayta ko'rib chiqishingiz kerak. tarjima qilish kerak ("Moviyga o'tkazish" bandi), men tizimni vibratsiyaga o'zgartiraman.
5 . O'tkazish tizimini tanlash uchun "Uvymk" da jumperni o'rnating. "Vykoristovuvaty Yandex zamíst Microsoft" bandiga qarama-qarshi. Ba'zi sabablarga ko'ra siz Microsoft tarjimalarini tvit qilishingiz mumkin, lekin agar shunday qilsangiz, raqamingizni ko'rsatishingiz kerak bo'ladi kredit kartalari, Nima uchun to'lash, vtym, bu kerak emas.
6 . Yandex oldindan to'lov kalitini kiriting
Yandex obuna kalitini olish uchun manzilingizga o'ting va Yandex ma'lumotlaringizni kiriting (ro'yxatdan o'ting, chunki sizda yo'q).
"Men foydalanuvchi shartnomasini o'qib chiqdim va xizmat ko'rsatish shartlariga roziman" yoniga belgi qo'ying. va "API kalitini olish" tugmasini bosing:
Yandex saytidan kalit matnini nusxa ko'chiring va uni "Yandex obuna kaliti" nomi bilan AllTrans menyu bandini bosganingizda paydo bo'ladigan kiritish maydoniga joylashtiring.
Hammasi shu, siz AllTrans-ni o'rnatdingiz va sizni kutib olish mumkin: endi siz AllTrans sozlamalarida o'zingizga kerakli tilni o'rnatganingizdek, smartfon yoki planshetingiz o'sha filmlardagi dasturlar tomonidan avtomatik ravishda uzatiladi.
Albatta tarjimonman man uzoq bo'lsam bugun inson tarjimalarini targ'ib qilsa bo'ladi, lekin baribir yaxshisi yaxshisi, qo'shimcha qilib, noma'lum odamga. meni kim tanimaydi.
