Zavantageti tarjimon Android uchun aniq tarjimalar. Internet holda tarjima qilish. Haqiqiy dasturlar. Havolaga ulanmasdan Googledagi lug'at lug'ati

Google tomonidan Android uchun onlayn / oflayn tarjima, u matnni ingliz tilidan rus tiliga orqaga tarjima qila oladi, shuningdek, 100 movdan pastroq. Ko'proq tarjimalar uchun siz undan Internetsiz foydalanishingiz mumkin! Buning ustiga, sche th bezkoshtovny!

Raqamlar haqida. Bir vaqtning o'zida oflayn tarjima 59 mov uchun ishlaydi va qo'shimcha kamera uchun yozishdan kichik tarjima - 38 mov. Ovozli kiritishdan avtomatik tarjima 32 mov tomonidan quvvatlanadi, qo'lda yozilgan kiritish 93 mov uchun ishlatiladi. Xizmatning yaqinda yangilanishidan so'ng, vikorist neyron tarmoqlarni o'z-o'zidan ko'rsata boshladi, shuning uchun tarjima juda mashhur bo'ldi. Yordam texnologiyasi uchun mashina tarjimasi endi takliflar bir nechta qismlarda emas, balki butun sifatida tarjima qilinadi. Zavdyaki tsomu transpozitsiyasi matn tabiiy tilimizga o'xshash bo'ladi.

Tarjima turli yo'llar bilan amalga oshirilishi mumkin:

• klaviaturada matn kiriting
• google tarjimoni yordamida ovozli tezlikni oshirish (rouming rejimi)
• foto tarjima yordam uchun
• ochiq maydon yaqinida barmog'ingiz bilan matn yozing

Shunday qilib, ular sizni yuborganidek SMS ogohlantirish xorijiy meniki, Bu tarjima haqida osongina bilib olishingiz mumkin.

Android uchun onlayn \ oflayn tarjima

Matn tarjimasi uchun men harakatlanuvchi juftlikni tanlashim kerak (masalan, rus tili). Matnni kiritganingizda, mittevy darhol ko'rsatiladi onlayn tarjima google. Agar tarjima mittevo deb e'lon qilinmasa, o'qni bosish kerak. Tarjimani tinglash uchun karnayni bosing (barcha tillarda mavjud emas). Siz so'z va iboralarni tarjima qilish uchun muqobil variantlarni ko'rib chiqishingiz mumkin.

Internetsiz Google tarjimalariga matn yozing, shuning uchun u oflayn, siz shu tarzda mashq qilasiz paketlarni ko'chirish. Kim uchun Nalashtuvannia-dagi Android plaginiga o'tish kerak -> Movie and Wantage Menga sizga til kerak bo'ladi. 50 dan ortiq oflayn paketlar mavjud.

Ingliz tilidan rus tiliga ovozli onlayn tarjima

Mikrofon belgisiga bosilganda, u chertadi ovozli tarjima google-ga kiring onlayn rejimi. Agar siz "Gaplash" so'zini bossangiz, tarjima qilmoqchi bo'lgan matnni yuving. Agar biror narsa rus tilidan ingliz tiliga bo'linadigan bo'lsa, ovozli tarjima (siz ba'zi filmlarda ovozni his qilasiz). Tilni aniqroq aniqlash uchun siz ba'zi tillar uchun dialektni ko'rsatishingiz mumkin. Varto vrahuvati, behayo so'zlar so'zlar orqasida tarjima qilinmaydi :)

Tilni birinchi marta avtomatik ravishda tanib olish uchun ekranning pastki qismidagi markazdagi mikrofon belgisini bosing. Zrobivshi tse, siz ulardan ikkitasi uchunmi yoki yo'qligini aytishingiz mumkin. Agar ma'ruzachi reklamani tugatsa, siz tarjimani his qilasiz.

Pratsyuê perekladach íz ovozi mo''jizaviy tarzda perekladak, hatto bunday martabada sayyoramizning istalgan nuqtasida amalda mavjud bar'êrni buzish va chet elliklar bilan 32 mov splkuvatis mumkin! Tse yanada go'zalroq boyroq, barmoqlaringizda pastroqda ayg'oqchining nutqida nimani xohlayotganingizni tushuntiring yoki kerakli so'z yoki nutqning vahima shukati tarjimasi.

Afsuski, ovozli kirishlar bilan tarjimalar hamma mov tomonidan bajarilmaydi (yozib olinmagan mov uchun mikrofon tasvirlari tugmasi faol bo'lmaydi). Internetsiz ovozli tarjimalar deaky mov tomonidan to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.

Surat bo'yicha Google tarjimasi

Pratsiuê englyyska perekladach fotosuratga ko'ra ham onlayn, ham Internetsiz. Boshqa filmlar ham mavjud. Yordam uchun siz viski tarjimasi, yozuv, restoranlardagi menyular yoki menga noma'lum hujjat haqida iloji boricha tezroq bilib olishingiz mumkin. Kamera orqali tarjimalarni mashq qiling. Kamera belgisini bosing, kamerani matnga yo'naltiring, kerakli maydonni ko'ring va tarjimani olib tashlang. Tarjima sifatini oshirish uchun matnni suratga olish kerak, shunda fotograf tarjima qiladi. Fotosuratni tarjima qilish dastur imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi va yoshlarga tarjima qilish imkonini beradi.

Sob pratsyuvav mittevy Google tarjimalari Internet holda suratga, u android qurilma uchun Mittievy tarjima film yuklab olish uchun zarur. Misol uchun, ingliz va rus paketlarini zavantazhivshi, ingliz tilidan rus tiliga Internetsiz tarjimalarni tarjima qilish.

Qo'lda yozilgan kirish

Piktogrammalar bosilganda qo'lda yozilgan matn kiritiladi. "Bu yerga yozing" maydoniga so'zlarni yozing, belgilarni bo'yash va tarjimani qisqartiring. Varto bu funksiya ma'lum mov uchun qo'llab-quvvatlanmasligini o'rnatdi (faol bo'lmagan belgi bo'ladi).

Va o'q - bu pidrikulyar harakatlarning butun ro'yxati: Rosíyska, Anglyyska, Ukraina, Ispanska, izhtyska, nymetsyka, Niredlandska, Polska, Finska, frantsuz, portugal, Rumunska, Norvezka, Swedeska, Azerbanzka, Arabanska, Arabanska, Bulg'a. Bosniya, Uels, Ugri, Vetnam, Galisiya, Yunon, Gruzin, Gujarati, Daniya, Zulu, Ibroniy, Igbo, Yiddish, Indoneziya, Irland, Islandiya, Yonian, Koreys, Xitoy Gaiti), Xmer, Laos, Lotin, Lotin, Litva, Makedoniya, Malagas, Malay, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mo'g'ul, Nepal, Panja, Panja Sesoto, Sinhal, Slovak, Sloven, Somali, Suahili, Sudan, Tojik, Tailand, Tamil, Telugu, Turk, O'zbek, Urdu, Hausa , Hind, Xmong, Xorvat, Chova, Esperanto, Eston, Yava, Yapon.

Siz bir necha soniya ichida Android-ga tarjimalarni o'tkazishingiz va masalan, ingliz tilidan rus tiliga Google-ga o'tkazishingiz mumkin, siz be-scho va be-de: to repair, to cost, to business. Ayniqsa, jigarrang - sayyoh uchun dastur. Corystuvatisya Internet mavjud bo'lgan Google onlayn tomonidan tarjima qilinishi mumkin, va oflayn rejimda, biz joriy paketlar oldinga olishingiz mumkin. Shunday qilib, siz doimo qo'lingizda lug'atga ega bo'lasiz. Golovne, agar quvvatim bo'lmasa, batareya qo'shaman.

Operatsiya android tizimi barcha tarjimalarga boy. Biroq, barcha dasturlar o'z vazifalarini tez va to'g'ri bajara olmaydi. Ushbu maqolalarda biz eng yaxshi tarjimalarni ko'rishimiz mumkin, ular mahalliy ongga yordam beradi va bu erda kordondan tashqarida.

Bundan tashqari, matnni tarjima qilish uchun ilg'or bilimga ega odam kerak edi. Endi tarjima real vaqt rejimida amalga oshirilmoqda - smartfon yoki planshetingizga maxsus dasturni o'rnatish yaxshiroqdir. Deyaki dasturlari sizning serveringiz bilan qo'shimcha ma'lumot almashish uchun ishlaydi. Boshqa mahsulotlar Internetga ulanmasdan ishlaydi. Boshqa yordam dasturlari bilan tekshiring va usulni o'tkazing.

Ushbu dobirtsyda aqlni chalg'itadigan interfeys va barqaror robot kabi oltita eng yaxshi tarjimalar ko'rib chiqildi. Bizning maqolamizni o'qib chiqqandan so'ng, siz kamroq yo'qotasiz va Google Play-da qilgan sa'y-harakatlaringizga mos keladigan qo'shimchani o'rnatasiz.

Narxi: bepul

Ayni paytda eng mashhur qo'shimcha-transfer uchun deyarli zarur. Google Translator dasturining muvaffaqiyati uning ko'plab smartfonlarga o'rnatilishi bilan tasdiqlanadi. Agar sizda Internetga kirish imkoningiz bo'lsa, unda eng qisqa tanlov. Til sohasida Google butun sayyoradan oldinda ekanligini hamma biladi.

Dastur tomonidan 103 ta film qo'llab-quvvatlanadi. Internetga ulanmasdan, ro'yxat 52 movgacha qisqartiriladi. Agar tarjima haqiqiy yozuvning tepasida ko'rsatilsa, kamera rejimi ham mavjud. Agar siz do'kon uchun menyuning mohiyatini tushunmasangiz, xorijga sayohatlarda yoga bilan osonroq shug'ullaning. Da bu rejim 37 mov tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Kechirasiz, ijodkorlar harakatlanish rejimini unutmagan, qaysidir ma'noda 32 filmdan tarjima qilinmoqda. Siz bu yerda 93 ta film tan olingan qoʻlyozma yozuvni yozishingiz mumkin!

Google Translation haqida gap bo'lishi mumkin emas. Ko'rinib turibdiki, tarjima oflayn rejimda kamroq aniq, ulanganda pastroq global gossamer. Ale, har qanday holatda ham, vino bu matn uchun eng yaxshisi emas, bu boshqa oflayn tarjimaga o'xshaydi.

Afzalliklari:

• Ovozli tanishuvlardan tarjima;
• kamera rejimi;
• Oflayn rejimning mavjudligi;
• Qo'lda yozilgan rejimni qo'llab-quvvatlash;
• Muhtasham kílkíst pídtrimuvanih mov;
• Boshqa qo'shimcha matnda ko'rilgan narsaning mumkin bo'lgan tarjimasi;
• xarajat holda Rozpovsyudzhuetsya.

Noodle:

• Internetsiz tarjimaning aniqligi yomonlashadi;
• Hatto oddiyroq interfeys.

ABBYY Text Grabber + Translator

Narxi: bepul

ABBYY kompaniyasi boy kompyuterlar korpusini yaxshi biladi. Їíí rozrobniks galereyada matnni tanib olish va yogo tarjimasini muvaffaqiyatli qayta ishlaydi. Dasturning o'zi TextGrabber + Translator nomi ostida. Ushbu yordam yordamida siz smartfoningizdagi kamerani biron bir matnga yo'naltirishingiz mumkin, shundan so'ng dastur uni iloji boricha yaxshiroq tarjima qilishga harakat qiladi.

Dasturni tanlash uchun o'rnatilgan kameraga ega smartfon kerak bo'ladi, 3 megapikselli bo'lishni xohlaydigan bino qurish mumkin. Obov'yazykovo nayavnyst avtofokus!

Afzalliklari:

• Vakolatli buyurtma;
• kamera rejimi;
• Ko'p sonli harakatni qo'llab-quvvatlash;
• Natijani boshqa dasturlarga mustahkamlash.

Noodle:

• Shunga qaramay, ular juda ko'p fotosuratlarga dosh bera olmaydilar;
• Dosit yuqori vartist.

ABBYY Lingvo

Narxi: bepul

Chakana sotuvchilar jamoasi uchun yana bir dastur. Siz suratga olingan so'zlarni ham tarjima qilishingiz mumkin, ammo hozircha dastur matnni boshqa yordamchi dasturlar bilan tarjima qilish uchun tan olingan. Misol uchun, siz o'sha chi ynshu iborasini Internet-brauzerda ishlatilgandek tarjima qilishingiz mumkin.

Agar siz ABBYY Lingvo oflayn tarjimalaridan foydalana olmagan bo'lsangiz, bir vaqtning o'zida Google mahsulotini almashtirmasligingizga tayyor bo'ling. Dastur lug'at. Eng yaxshisi, u okremi so'zlarni tarjima qiladi. Pddayutsya í̈y stíykí iboralar. Ale, matnning bir nechta paragraflarini butunlay qayta tarjima qiling. Bunga tavsiyalar qo'shilishi chet tilini yomon biladiganlar uchun, lekin sizga so'zlarni bilmaganlar uchun.

Dastur rozpovsyudzhuetsya xarajatsiz, lekin zavantazhity sizga faqat 11 ta asosiy lug'at beriladi, matnni 7 mov ichida tarjima qilish uchun tan olinadi. Dodatkoví lug'atlari vyd vídyh vydyh vydí vydavnitsv pennies uchun proponuyutsya. Vtym, asosiy to'plamni tikish uchun ko'proq.

Afzalliklari:

• Qanday so'z bo'lishidan qat'i nazar, iloji boricha xabar bering;
• Internetga ulanmasdan ishlash imkoniyati;
• kamera rejimini ochish;
• Boshqa dasturlarda jonli tarjimaning mavjudligi;
• xarajat holda Rozpovsyudzhuetsya.

Noodle:

• Dodatkoví lug'atlar pennies turadi;
• Fotosuratni amalga oshirish rejimi unchalik muvaffaqiyatli emas;
• Siz matnga ajoyib narsalarni tarjima qila olmaysiz.

Tarjima Microsoft

Vlasny dodatokning so'nggi firidan, matnni tarjima qilish uchun uchrashuvlar, kompaniya rivojlanmoqda. Dasturda 60 mov tarjimasi bor va qadamlar soni ortadi. Internetga ulanish shart emas - to'g'ridan-to'g'ri kirish uchun oflayn tarjima mavjud. Ehtimol, yaxshiroq yo'l bilan, ikkita karnayning sinxron tarjimasida ishlaydigan yana bir funktsiya - displeyning yarmi yuqoriga qarab ko'rsatilgan bo'lsa, bo'lingan ekran rejimini ishga tushirganingizda.

Microsoft tarjimasi xorijiy filmlarni o'rganish uchun juda mos keladi. Transliteratsiyani qayta ko'rib chiqish imkoniyati haqida gapirish mumkin, bu boshqa ibora qanday qilib to'g'ri tarjima qilinganligini tushunishga yordam beradi. Bundan tashqari, robotga iboralarning vim tarjimasini avtomatik ravishda seping.

Dasturning boshqa qabul qilish funksiyalaridan siz rasmda topilgan matnning tarjimasini ko'rishingiz mumkin. Tse degani, siz kamerani videoga qarata olasiz yoki darhol to'g'ri tarjimani olganingizdan so'ng hayratda qolasiz. Shuningdek, Microsoft mahsuloti havola bilan ishlashi ma'lum asosiy android Kiyinish - siz ularga to'g'ridan-to'g'ri gapirishingiz mumkin.

Afzalliklari:

• Qo'llab-quvvatlanadigan mov soni juda katta;
• Oddiy va aqlli interfeys;
• Suratdagi mumkin bo'lgan tarjima;
• Ikkini almashtirish uchun maxsus rejim;
• Ê oflayn tarjima;
• xarajat holda Rozpovsyudzhuetsya.

Noodle:

• Tarjimaning aniqligini ideal deb atash mumkin emas.

Translate.ru

Narxi: bepul

Bu dastur PROMT tomonidan yaratilgan. U rus tiliga xorijiy matnlarni tarjima qilish uchun tan olingan xizmatlar bozoriga birinchilardan bo'lib kirdi. O'z vaqtida PROMT yordami uchun kompyuter o'yinlari va konsol o'yinlari almashtirildi. Bunday tarjimaga hirs qo‘yganlar haqida hammasi esimda. Ammo o'sha soatdan boshlab vaziyat yanada o'zgardi. Kompaniya matnni bir butun sifatida baholash mumkin bo'lishi uchun puxta tarjima algoritmini ishlab chiqdi.

Tarjimaning mobil versiyasi to'lovsiz kengaytirilgan. Biroq, agar sizga ko'proq funksionallik va o'tkazish uchun katta majburiyat kerak bo'lsa, unda siz taxminan ikki yuz rubl turadigan pulli versiya bilan saxiy bo'lasiz. Bundan tashqari, PRO versiyasida reklamalar yo'q, chunki u interfeysning pastki qismida eshitiladi. Matnni global tarmoqqa ulanmasdan tarjima qilish ham yaxshi.

Afzalliklari:

• Ovozli kirishlardan qo'shimcha;
• Vbudovaniy rozmovnik (chet elliklar uchun ovozli iboralar);
• Boshqa dasturlarda tarjima qilish;
• Har qanday so'zning batafsil tavsifi;
• Chi eng keng qamrovli lug'at emas;
• Xotira 1000 ta qolgan tarjimalarni saqlaydi.

Noodle:

• Deyarli barcha asosiy funktsiyalarni arzimagan pulga olib qo'yish mumkin;
• Tarjimaning aniqligi ba'zan raqobatchilarga yetkaziladi.

Android uchun yorliq oflayn tarjimon

Xorijiy sayohat soatiga qo'ng'iroq qiling, bizda Internetga doimiy kirish imkoni yo'q. Abo biz jiddiy obmezheniya trafik bor, scho oyna oyna orqali yogo zovsí istamayman. Bunday vaziyatlarda oflayn tarjimonlar kitobiga hayron bo'lish kerak. Nazariy jihatdan, yoga bilan shug'ullanishingiz mumkin. Kerakli lug'atlarni yuklab olishni unutmang. Ale smartfonlarda onalardan yaxshiroq va men muqobilman. Yak її harakat qilishi mumkin ABBYY Lingvoі Translate.ru. Birinchi dastur so'z va iboralarni tarjima qiladi. Do'stim Google tamoyillari uchun ishlaydi, lekin biz u bilan oflayn funksiyamiz uchun yordam beramiz, menda ko'p pul yo'q.

Eng yaxshi ovozli tarjima

Va bu erda siz o'zingizni yomon ekanligini ko'rsatishingiz mumkin. Ajablanarlisi shundaki, ko'p odamlar ushbu dastur ovozli tarjima qilish uchun yaratilganlarini unutishadi. Va siz uni smartfoningizga o'rnatishingiz mumkin Tarjima Microsoft. Yogo bosh xususiyatiê ikki kishining tarjimasi.

Onlayn tarjimani qisqartirish

Bu erda shunchaki raqobat yo'q. Google dadillik bilan til giganti deyish mumkin. Agar siz serverlarga kirishni rad qilsangiz, qo'llab-quvvatlanadigan yuzlab so'zlarning eng to'g'ri va oqilona tarjimasini rad qilasiz. Nima uchun bu til dasturi telefoningizga o'rnatilishi mumkinligi o'qi.

Agar siz mening mamlakatimni ixtiyoriy ravishda qazmasangiz, u tugadi, keyin ichak lug'ati uzoq muddatda o'chmas rychchyu bo'ladi. Qog'oz kitobni uzoq vaqt davomida olib yurish moda yoki oqilona emas - muhim narsa bor, joyni qarzga oling, hazil qiling, sotib oling - men smartfon uchun alternativani tavsiya qilaman. Mandrivniklar uchun, albatta, lug'atlarni oflayn, ya'ni Internetsiz lug'atlarni taqdim etish qiziq. (Aniqrog'i, bir vaqtning o'zida ko'proq dolzarbligini toping Internet holda tarjima). Kordondan tashqari, biz unchalik erkin bog'lana olmaymiz mobil internet deb duzhe zalezhní vyd WiFi. Shuning uchun, biz Internetsiz tarjima qilish ehtimoli kamroq bo'lishi mumkin.

Men ikkita adekvat variantni talaffuz qilaman, ular rejaning xotirasida yotgan va eng muhimi.

Internet holda lug'at

Buning ajablanarli joyi yo'q, slovnikov, yaki ê oflayn rejim uchun tegishli, shuning uchun Internetsiz u unchalik boy emas. Qo'shimcha, avval yozganimdek, "Oflayn lug'atlar" deb ataladi. Men faqat androidlar uchun o'qdan foydalanishni bilaman. Koshtovnysiz qo'shimcha.

Men buni o'zim sinab ko'rmadim, lekin yana bir variant bor "ABBYY Lingvo lug'atlar", bu safar ham Android, ham iPhone uchun. Bu bezkoshtovne ham muhim ahamiyatga ega.

Keling, "Oflayn lug'atlar" qo'shimchasiga murojaat qilaylik. Bu o'z vazifasini bajaradigan yaxshi so'z. Asosiy ma'lumotlarni ko'chiring, tarjima qiling. MOV paketlar, u zadalegíd uchun zarur bo'lgani kabi, schob koristuvatisya Internet holda, muhim 5-10 Mb. Demak, lug'atning o'zi oson, chunki kimdir uchun u nimanidir anglatishi mumkin.

Ale slid esdalik, scho o'zi lug'at, va tarjimalar emas. Yangisida siz okremí so'zlarni shukat qilishingiz mumkin, lekin vinning eng oddiy iboralarini tarjima qila olmaysiz. Tim kam emas, ko'p mehr qo'shilishi.

Internet holda tarjima qilish

Shunga qaramay, eng yaxshi tanlov eng yaxshisidir Internet holda tarjimalar. Men, ayniqsa, kompyuterda tarjima qilganda, Yandex-dan tarjima qiladigan o'zimdan afsusdaman. Qo'lingizdan kelgan barcha platformalar uchun zavantage yogo.

Google mahsulotlari uchun apologlar Google Tarjimonning yangi Google Tarjimonda (Android va iPhone yordamida) nima o'ynashi haqida qayg'uradilar. Xo'sh, siz yogo zavantazhiti mumkin. Haqiqatan ham, agar men ularni kompyuterda, yolg'iz o'zim izlayotgan bo'lsam, meni kimdir targ'ib qiladi eng yaxshi variantlar(bu haqda gapirishni unutmang Ingliz tili). Bunga sayohatlarda, o'sha va o'rtada vzagali, men tarjimalarni teng hurmat qilaman, kerak bo'lganidek, o'sha birini tanlang.

Tarjimonlarning afzalliklaridan foydalanish uchun Internetsiz tarjima qilish kerak. Asosiy lug'atlar ê, zokrema va to'g'ridan-to'g'ri rus tilisiz, masalan, ingliz - ispan.

Paketlar ko'proq joy egallaydi, birinchi lug'at uchun pastroq, prote, tezh bardoshli. Bu erda biz Internetsiz ko'proq tarjimalarni amalga oshirishimiz mumkin, bu ajoyib matnlar bilan samarali kurasha oladi. Lug'atning vazifasi, yaxshi, tezh ê.

Menimcha, eng muhim dasturlar mandrinkerning ehtiyojlarini qondira olishi kerak.

Mobil tarjima - bu qulay dastur: Android smartfoningizni o'zingiz bilan saqlang va xorijiy so'zlarni rus tilidan ingliz tiliga (yoki navpaki) tez-tez tarjima qiling. Siz narxni ko'tarasiz yoki matnni ingliz tilida yozasiz (aks holda) meniki, Android uchun tarjimalar ajralmas.

Biz allaqachon matnni, lug'atlarni va shunga o'xshash xizmatlarni tarjima qilish dasturlarini ko'rib chiqdik. Android OS uchun mobil tarjimalar ham mavjud va biz ulardan eng yaxshisini tanladik:

Asosiy funktsiyalar orasida biz telefonda, fotosuratda va ovozli tarjimada robotga sezilarli darajada oflaynmiz. Bu, shuningdek, bazhano, sobylny qo'shimcha mav mozhlivyst ozvuchennya tarjima matn. Misol uchun, statistika - bu erda siz uning funksionalligiga qarab Android uchun eng yaxshi tarjimani tezda tanlashingiz mumkin.

Android uchun Google Translate mobil tarjimasi

Ehtimol, eng mashhur tarjima, uning nomi (Google Translate) nominal va g'alaba qozongan bo'lsa, agar til mashina tarjimasi haqida ketsa, aytaylik, aslida emas. yuqori quvvat. Ammo shuni bilishingiz kerakki, bugungi kunda Google Translate eng maqbul usul emas avtomatik tarjima veb-sahifalar, boshqa so'zlar, matndagi bo'laklar va telefon orqali qo'ng'iroq qilish uchun audio qalqib chiquvchi oynalar. Toshdan daryo yakistiga Google xizmati Translate muammosiz o'sib bormoqda va API Translate vicorist boshqa ko'plab xizmatlar va dasturlarni ingliz va boshqa tillardan rus tiliga matnni tarjima qilish yoki o'zingizning va boshqalarning saytlarida veb-sahifalarni tarjima qilish uchun mo'ljallangan.

Internetsiz android s deyakyh pir pracyuê uchun Google tarjimasi

Android uchun Google Tarjimonning asosiy xususiyatlari:

• Matnning 100 ga yaqin to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi
• Rasm yoki Android kamerasidan matnni tanib olish va uni 26 xil tilga tarjima qilish imkoniyati
• 40 movs bilan ovozli ko'rsatmalarning ikki tomonlama tarjimasi: matnni nutqqa o'tkazish va mikrofonda o'ynaladigan matnni tanib olish

• Bir soatlik rasm chizish uchun matnga qo'lda yozilgan kirishni qo'llab-quvvatlash android ekrani yordamchi binolar
• ehtiyoj uchun Android Vybirkove zavantazhennya movnyh kengaytmalari
• Tanlovga so'zlarni qo'shish va uzoq g'alaba uchun tarjimalarni saqlash oflayn rejim

Vtim, men o'tkazadigan barcha funktsiyalar barcha tillar uchun mavjud emasligini hurmat qilmang. Ingliz va rus tilidagi filmlarni istasangiz butun dunyoda telefonda eshitiladi.

chips haqida bir savol, ular loyiq edi.

1. Oflayn tarjima qo'llab-quvvatlanadi. Agar siz Internetga ulangan bo'lsangiz, u lug'atda mavjud bo'lmagan so'zni tarjima qilmoqchi bo'lsa, Google Translate sizga paketlarni o'zgartirishni taklif qiladi. Muhim stink trohi - ruscha 20 Mb ga yaqin.
2. Matn kiritishga muqobil - qo'lda yozish, ovoz bilan kiritish va rasmdan matnni tanib olish.
3. Buyruq interfeysi. Qolganlarida google soati foydalanish qulayligiga ko'proq hurmat beriladi, bu orqali samaradorlik yaxshilanadi.

Ishlayotganlar haqida bir necha so'z Google dasturi tarjima qiling. To'g'ridan-to'g'ri tarjimani tanlang, so'z va kvitansiya so'zini kiriting, u kirish usullaridan bo'lsin va tarjimadan hayratga tushing. Siz vimovu, transkripsiyani tinglashingiz, so'zni nusxalashingiz yoki qo'shishingiz mumkin vibranium ro'yxati. Xo'sh, men lug'atni tushundim, so'zlarni va tilning bir qismini tarjima qilish variantlari haqida qanday bilsam bo'ladi.

Xulosa. Android uchun Google Translate bir xil mega-funksional emas, lekin buning o'rniga u koristuvachiv uchun eng foydali vositadir. Tse bir vaqtning o'zida lug'at, í mashina tarjimasi uchun dastur. Google orqali tarjima qilish to'plamga kiritilgan tilda ishlatiladigan so'zlarni tez tarjima qilish uchun qulay vositadir.

Yandex.Translate - Android uchun oflayn tarjimon

Yandex.Perekladach aslida bir xil Google Translate, lekin "jodugar-ishchi" ning mahsulotiga o'xshash sokinlar uchun. Aslida, bu juda ham bepul "Tarjima" dan unchalik ko'p kreditlar mavjud emas. So'nggi bir soat ichida Yandex.Translate xizmati tarjima qilish funksiyasini oshirdi va bir vaqtning o'zida Android uchun rasmlardan matnni tarjima qilish va tilni tanib olish, audio xabarnomalar uchun qo'shimcha. Ehtimol, Google Translate-ning android versiyasi o'rtasidagi asosiy farq tarjimalar soni (bu shunchaki boshqacha) va mobil tarjima uchun ishlatiladigan so'zlar soni - ular 90 emas, balki 60 dan ortiq, bu ko'proq narsa uchun etarli. koristuvachivs. https://translate.yandex.com/m/translate manzilida dasturning mobil veb-versiyasi ham mavjud.

"Yandex Translation" dasturining interfeysi va sozlashi

Deyakí vídmínností vídmínností vídínnomu dodatku - sof "smakoví". Bezatilgan tarjimada qattiq sariq rangni tarjima qiladi. Yandex.Translate ham qisqa va avtomatik toʻldirish soʻzlaridan foydalanadi. Matnni tarjima qilish dasturining qulay funksiyalaridan biri bu avtomatik o'zgartirish movi píd soat to'plami. Google Translate (Android uchun versiya) tarjimonning veb-versiyasi uzoq vaqtdan beri tark etilgan bo'lsa-da, ajablanarlisi shundaki, bunday narsa yo'q.

Yandex-dan tarjima qilish oflayn rejimda ishlaydi. Ale bida: elektron lug'atlar telefon xotirasida juda ko'p joy egallaydi. Oflayn tarjima uchun yana bitta ingliz-rus paketi taxminan 660 (!) Mb ni oladi! Bunchalik baxtli bo'lish uchun nima kerakligini 100 marta o'ylab ko'rishingiz kerak.

Mobil tarjimaning boshqa variantlari, Yandex-da onlayn tarjimada mavjud:

• sinxron tarjima,
• vyznachennya kino,
• maslahatlar va oddiyroq kirish,
• matnni clipboarddan tarjima qilish,
• oflayn faollashtirish.

Xulosa. Zagalom, Yandex mahsuloti aksessuar tarjimasi. O'ziga xos xususiyatlar va ravshanlik bilan, tarjima funktsiyalarining to'liq to'plami bilan. Pratsyuê avtonom, siz qulay elektron lug'at kabi vikoristovuvaty mumkin. Yagona qisqa dastur - bu so'z boyligini sezilarli darajada kengaytirish (ulardan foydalanish kerak, transportdan qo'rqmaslik kerak).

Mobil tarjima Translate.ru

PROMT kompaniyasi temir yo'l galereyasida uzoq yillik faoliyati bilan mashhur. Perekladach Translate Ru - bu Android uchun mavjud bo'lgan ko'plab mahsulotlardan biri. Translate promouter bo'lgani uchun mashhur tillardagi matnlarning rus va yapon tillariga, jumladan, ingliz, nemis, frantsuz, ispan, italyan, yapon va boshqa tillarga tarjimasini taqdim etadi. Tabiiyki, to'g'ridan-to'g'ri tarjima sifatida men rus tilida gaplasha olaman.

Yakisniy mobil uzatish Translate.ru saytida (PROMT)

Translate.ru mobil qo'shimchasining ba'zi asosiy xususiyatlari:

• Integratsiya tarjimasi: har qanday tarzda tarjima qilish imkoniyati ochiq qo'shimcha Android operatsion tizimida. Translate.ru saytida matnni osongina nusxalashingiz va yoga tarjimasi haqida bilib olishingiz mumkin
• Mobil tarjima, elektron lug'at va rozmovnik bir to'plamda
• Tanlangan mavzularni tarjima qilaman: kirish, biografiya, ijtimoiy xizmatlar, kompyuterlar, qimmatroq va boshqalar.

Android-da matnning boshqa mashhur tarjimalarini sinab ko'rgandan so'ng, ba'zi daqiqalar tashlanadi. Birinchidan, interfeys unchalik zamonaviy emas, masalan, Google Translate yoki Yandex.Translation. Bundan tashqari, men telefondagi matnni kamida bir soatdan kamroq vaqt ichida kichik ekran bilan tarjima qilaman. Tarjima qilish uchun so'zni kiritish shart emas, matn ko'proq tarjima qilinmasligi uchun kiritish tugmasini bosing. Boshqa tomondan, tarjimon mavzuni mustaqil ravishda o'zgartirishi va uni to'g'ridan-to'g'ri tarjima qilishi mumkin.

Robot lug'atining oflayn rejimi haqida Dekilka sl_v. Avtonom robot Translate.ru tarjimasi pullik versiyada mavjud va boshqa vositalarni (rozmovnik) bepul buzish mumkin - bu viruslarning yaxshi lug'atini olish uchun etarli. Onlayn tarjima qilingan qolgan 50 ta so'z ham tarixda Internetga ulanmasdan ham mavjud.

Dasturiy ta'minotning narxi yuqori emas - taxminan 3 dollar, - bu haqda o'ylab ko'ring pullik versiya Dastur ingliz tilidan rus tiliga yoki boshqa yo'nalishlarga tarjima qilish qobiliyatiga loyiq edi. Oflayn foydalanish uchun kremning pulli versiyasi ekranning pastki qismida hech qanday reklamaga ega emas.

Xulosa. Android OS uchun matnning tarjimasi ideal emas, u o'z toifasidagi eng qisqa vakillardan biridir. Translate.ru butun tarjimani yangi so'zlarni birlashtirish, o'zlashtirish imkoniyatidan targ'ib qiladi. Turli mavzularda mavjud, men tarjima qilaman, vimova va matn va rozmovnikning transkripsiyasi. Siz hali ham qo'shimchada oflayn rejimda ishlashingiz mumkin. Shunday qilib, Translate.ru Android dasturlari ro'yxatiga qo'shilish uchun barcha imkoniyatlarga ega.

Korisno bilan tanishing. Nima uchun dastur va elektron lug'at o'rtasida farq bor?

Elektron lug'atlar okremy so'zlarni tarjima qilish uchun qulay. hidi vikoristovuyutsya dovídniki kabi va muddatga tarjima qilish uchun ko'proq imkoniyatlar beradi. Eng mashhur lug'atlardan biri Lingvo. Mahsulot ish stoli va mobil platformalar, jumladan Android uchun ham mavjud.

Bobil: elektron lug'at va bitta shishadagi tarjimalar

Babilon bir vaqtning o'zida pol platformasi uchun yurish o'tkazgich bilan yakunlandi. Chakana sotuvchilar o'zlarining tarjimalarini Android va boshqa mobil platformalar uchun ko'chirish orqali qasos oldilar.

Bobilni onlayn o'tkazishda yordam uchun mobil o'tkazma

Koristuvachning ko'rinishidan nima deyish mumkin? Matnlarni onlayn tarjima qilishda Bobil qo'shimchasini nisbatan o'qib bo'lmaydi. Nega chakana sotuvchilar boshqa tarjima qoʻshimchalarining qoʻshimchalarini oʻzlashtirmaydi va GUI oʻramini yaratmaydi? Bir vaqtning o'zida Bobil ikkita yorliqga bo'lingan: matn tarjimasi va elektron lug'at. Mantiq tushundi, lekin bu qulay emas. Bundan tashqari, matnni tarjima qilish uchun Enter tugmasini bosish kerak. Va vrahovuychi teri so'zini tarjima qilganlar Merezhdan olingan, uning tarjimasi android-tarjimasi ko'p mamnuniyat keltirmaydi.

Men bilamanki, Bobilni boshqa tarjimalar bilan ko'rib chiqaman - menda rasmdan matnni tarjima qilish, filmni tanib olish va tarjima qilish kabi zarur vositalar yo'q, men oddiy rozmovnikni boshqara olmayman.

Shubhasiz, targ'ib qilish mumkin asosiy versiya Bobil, chunki u Android-ga o'rnatilgan, ammo nomiga ko'ra, u lagerga o'xshamaydi. Hozirda dasturning 4 ta versiyasi mavjud:

• Asosiy I - reklama yo'q
• Asosiy II - reklama va oflayn lug'atlar yo'q
• Deluxe - barcha ko'p qirrali va matnning cheksiz miqdordagi tarjimalari
• Ultimate - faqat tarjimalarga kiritilishi mumkin bo'lgan hamma narsa, keyingi yangilanishlar imkoniyati

Xo'sh, garazd, lekin nega bu muammolar mobil versiyasi"Bobil"mi? Qadimgi qobiqdan qat'i nazar, varto ma'nosini bildiradi garna yakist Men atamalarni tarjima qilaman, elektron lug'atlar bu reja uchun ishlamadi. Dastur bir soat davomida lug'at maqolasiga o'xshaydi, men ingliz tilidan rus tiliga va navpakiga tarjima qilaman. Transkripsiya, vim so'zlarini maxsus belgini bosish orqali tanib olish mumkin.

Bu darajada, Bobilning elektron tarjimasi faol koristuvacha iste'molini qondirishi dargumon, bu ko'pincha lug'atga aylanadi. Afsuski, Babilonda juda ko'p noaniqliklar va turli xil zamonaviy yo'nalishlardan tarjima qilish uchun kichik funktsiyalar to'plami mavjud. Yagona ijobiy moment elektron lug'atlar va batafsil lug'atlar va maqolalar mavjudligi, chunki dastur okremih atamalarining tarjimasi kabi ko'rinadi. Agar sizga oflayn tarjima kerak bo'lsa, ga qayting bezkoshtovnym qo'shimchalarga, masalan, Google Translate.

iTranslate - matnni va ovozli tarjimani tarjima qilish uchun dastur

iTranslate mobil tarjimonlarning yana bir haqiqiy vakili. Rozpovsyudzhuetsya, asosan do'kon orqali Uskunalar Do'koni ichida iOS-ga qarang tahririyat dasturlari. Bundan tashqari, iTranslate tarjimalari ommabop va Android mobil telefonlari uchun katta ahamiyatga ega.

iTranslate matnli tarjima va ovozli kiritishni qoʻllab-quvvatlaydi. Tarjima 92 m to'g'ri chiziqlar uchun amalga oshiriladi. Dastur iboralarning qolgan tarjimalari tarixini saqlaydi, hech qanday chegaralarsiz oflayn rejimda ishlaydi (siz to'g'ridan-to'g'ri yuklanganlar uchun lug'at olishingiz kerak - masalan, inglizcha-ruscha).

Telefonda yozilgan hamma narsani tarjima qilish paytida iTranslate tarjimasini tarjima qilish uchun Crimium. Dastur Android yadrolari uchun mutlaqo bepul, u ekranning pastki panelida reklamalar bilan nafratlangan bannerlarni tarqatadi.

iTranslate tarjimasining boshqa xususiyatlari:

• Matnni tarjima qilish uchun 90 dan ortiq direktivalar
• Tarjima qilingan matnning ovozi. Ovozli ijrochi hukmdor sud uchun tanlanishi mumkin (shaxs / ayol)
• Tanlangan film tarjimasi uchun turli hududlarni tanlash imkoniyati
• Vbudovaniy lug'ati, sinonimlar bazasi va teri so'zi uchun kengaytirilgan maqolalar
• Transliteratsiya qo'llab-quvvatlanadi, oldingi iboralar va so'zlarga kirish
• Boshqa qisqa muddatli xodimlar uchun tarjimani kuchaytirish va ijtimoiy tarmoqlarga joylashtirish

Android uchun mobil tarjimonlarning Chergovy vakili, u ham dasturning iOS nashrida App Store orqali kengaytirilgan. O'sha "iTranslate perekladach" ga mobil koristuvachi ulushlari orasida mashhur bo'lgan Android operatsion tizimini tugatish uchun. Tsya dasturi kabi mashq qilishimga ruxsat bering matn formati Men tarjima qilaman, shuning uchun 92 tilda ovozli tarjima yordami uchun, shuningdek, iboralarning qolgan tarjimalari tarixini olaman.

Android uchun iTranslate

"iTranslate translating" ni tarjima qilish uchun Crimium vmíê víê dvoryuvati hammasi telefonda yozilgan. Tsey qo'shimchasi Android koryst uchun mutlaqo bepul, chunki ekranning pastki panelidagi reklamali bannerlar nafratlanishi mumkin. ITranslate tarjimoni bilan ishlash uchun siz internetga ulanishingiz kerak. Shuningdek, siz qo'shimcha turdagi sotuvchini, Android uchun to'liq ishlaydigan ovozli tarjimani - iTranslate Voiceni qo'shishingiz mumkin.

Microsoft Translator - matn va fotosurat uchun oson tarjima

qo'shimcha Microsoft tarjimon vmíê matnni besh yuz xil zamonaviy yo'nalishda pastroq tarjima qiling. Bundan tashqari, dastur ovozni talqin qiladi, iboralarni taniydi, telefonda suratga oladi, shuningdek, telefonda skrinshotlar oladi. Tarjima ham onlayn, ham oflayn rejimda ishlaydi, boshqa holatda tarjima qilish Internetga ulanmasdan ham mumkin bo'lishi uchun lug'at bazalaridan foydalanish kerak. Ba'zi maqsadlarda men "Avtonom film" ni Android-ning sozlangan tarjimasida tarqatdim.

Men matnni bir soatga tarjima qilaman, transkripsiya mavjud bo'ladi (to'g'ridan-to'g'ri rus-ingliz tili uchun) va standart belgini bosish orqali matnga ham kirish mumkin bo'ladi. Biroq, Microsoft Translator boshqa so'zlarning muqobil tarjimalarini targ'ib qilmaydi, chunki u Google tarjimasida buzilgan. Shuningdek, dastur so'zlarni kiritish soati bo'yicha takliflarni ko'rsatmaydi.

Yozishni, tasvirlarni tarjima qilish funktsiyasi juda qulay. Taxmin qilinganidek, kimlar uchun kamerada suratga olish kifoya va Microsoft Translator matnni taniydi. Biroq, tarjima qilinayotgan matn mazmunli boy bo'lsa ham, uni noto'g'rilikda ayblash mumkin, parchalarni formatlashsiz o'qish mumkin.

Boshqasi mumkin- Rosemary. Mashhur movny iboralar Vín qasos, yakí siz yo'lda vikoristovuvat mumkin.

Oflayn lug'atlar: Internetsiz ishlaydigan Android-ga tarjima qilish

Qo'shimcha oflayn lug'atlar (Autonomous lug'atlar) sizga telefoningizda chegaraga ulanmasdan lug'atlardan foydalanish imkoniyatini beradi. Bu qulay, masalan, siz litakga o'tayotganingiz, kordonni kuzatayotganingiz, u erda ishlayotganingiz, Internetingiz yo'qligi yoki faqat batareyani tejashni xohlayotganingiz kabi.

Dasturni birinchi marta boshlaganingizda SD kartaga tarjima qilish uchun kerakli lug'atlarni oling. Keling, qo'shimcha shablonlarni qidirishda davom etaylik.

Ma'noni qo'shimcha modul uchun smartfon ham o'qishi mumkin, matnni movga aylantiradi (ba'zi mobil qo'shimchalar ushbu modulni qo'llab-quvvatlamaydi - aftidan, ular mavjud bo'lmasligi mumkin. Lug'atni o'qish uchun qo'shimchalar bilan havoladan qo'lda transkripsiya qilish mumkin. -kitoblar.

Ingliz, frantsuz, nemis, ispan, arab, yapon, koreys, hind, ibroniy, rus, italyan, xitoy, portugal, golland, chex tillarida 50 dan ortiq oflayn lug'atlardan foydalaning. Lug'atlarga qo'shimcha sifatida to'liq to'plamda sinonimlar va anagrammalar ma'lumotlar bazasi mavjud.

Lug'atlar yangilanadi va Oflayn lug'atlarning yangi versiyalari bilan muntazam yangilanadi.

Telefon uzatishning boshqa funktsiyalari:

• so'z boyligini mustaqil ravishda takomillashtirish
• maxsus eslatmalar qo'shish
• orqali usma qurilmalari bilan eslatmalarni sinxronlashtirish jismoniy rekord Google

Oflayn lug'atlarning bepul versiyasi reklamalarni ko'rsatadi, lekin siz pro versiyasini sinab ko'rishingiz mumkin, reklamasiz.

Podbags: qanday ruscha-inglizcha tarjimani tanlash kerak?

Android-dagi smartfon uchun boshqa lug'atlar va tarjimalar muhimroq va qisqaroq va ular uchun mos bo'lishi mumkin turli xil vipadkiv. Mayuchi doimiy ravishda Internetga ulangan va dasturlarning ajoyib to'plamidan foydalangan holda (ayniqsa, agar siz nafaqat rus-ingliz tiliga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilsangiz), hamma narsa uchun Google yoki iTranslate-ni tarjima qilish tezligi haqidagi qarorni maqtashingiz kerak. Ungacha Google Translate veb-sahifalarni qo‘lda transkripsiya qiladi.

Qachon Bazhanni vpritul eng mashhur zarubyzhnyh mov kichik ro'yxati bilan pratsyuvati, android tarjimalar Tarjimon yoki Yandex tarjimalar hurmat ortidan.

Atrofdagi Internetga kirish uchun "Oflayn lug'atlar" ni yuklab oling va siz xorijiy so'zlarni istalgan qulay joyda to'g'ridan-to'g'ri mobil qurilmangizda tarjima qilishingiz mumkin.

Shubhasiz, kimdir muammoga duch keladi, agar chet tilini bilish sizning yukingizda etarli bo'lmasa, bu boshqa vaziyatda. Va hammadan uzoqda, sizning qo'lingiz ostida lug'at bor, aks holda siz rozmovnikni xohlaysiz.

Bugungi kunda shved tilidagi tarjima muammolari Android smartfoniga qo'shimcha o'rnatish uchun tobora ko'proq topilmoqda. maxsus dasturlar, lug'atlar va lug'atlarning ba'zi funktsiyalariga boy, oflayn rejimda ishlaydi. Qaysi tarjima eng yaxshi? Buning sababi ko'proq dolzarbdir, chunki ushbu segment uchun qo'shimchalarni tanlash shunchaki ajoyib, masalan, rasmiy Google Play do'koni ulardan mingdan ortiqni taklif qiladi.

google tarjimasi

Ushbu turkumning mutlaq sevimlisini Google Translation dasturi deb atash mumkin. 500 milliongacha bo'lgan raqam o'z-o'zidan gapirish uchun foyda. Rozrobnik muhim funksionallikka erishishni taklif qiladi:

• Bir yuz uchta film uchun u erda va qayta onlayn va 52 ta film uchun Internetga ulanmasdan tarjima qilish.
• 29 mov dan turli yozuvlar kamera tomonidan Mittevi tarjima.
• Kamera rejimida tarjima qilish uchun matnni suratga olish kifoya (37 mov)
• Tilning tarjimasi avtomatik rejim o'ttiz ikkita movdan (men orqaga qaytdim).
• Matnning shvedcha tarjimasi.
• Rozmovnik - vikoristanyani masofaga saqlash.

Oflayn rejim uchun Google tarjima lug'atlarini qanday o'rnatish mumkin

Biz dasturni Google Play-dan yoki to'g'ridan-to'g'ri saytimizdan o'rnatamiz. Tizimdan maxsus ma'lumotlarga kirishni so'rash uchun ruxsat beriladi ("Qabul qilish" tugmasi), so'ngra bosh oynada biz (yuqori o'ng burmaga yaqin uchta vertikal chiziqli nuqta) bosamiz:

"Oflayn film" rejimini tanlang. Ko'rsatilgan menyuda ingliz tili o'rnatilgan bo'ladi, kerak bo'lganda til qo'shing va o'ng tomondagi belgini faollashtiring. Keyingi oynada, menyu tugmasini bosgandan so'ng, tayinlangan tilni faollashtirish uchun "Oflayn tillar" (oflayn-film) ni tanlang, shundan so'ng lug'at o'qishlari kengaytiriladi:

Qidiruvni tugatganingizdan so'ng, siz Google Translator-dan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.

Perekladach Translate.Ru

Ushbu tarjimani eng yaxshilari qatoriga qo'shish mumkin mobil yordamchi binolar. Uchun to'g'ri ish oflayn rejimda, xuddi shunday, oldingi kabi, lug'atlarni oldindan olishingiz kerak. Translate.ru-ni qo'shimcha tarjima qilish uchun siz nafaqat so'zlarni, balki matnning o'zini, shuningdek, veb-sahifadagi SMS-xabarnomalarni ham tarjima qilishingiz mumkin.

Asosiy xususiyatlar:

• Zamonaviy dizayn, intuitiv va intuitiv interfeys.
• Hozirgi tarjima zastosuvannym PROMT texnologiyasi bilan ta'minlangan, eng mashhur mavzular bo'yicha dasturlarni ishlab chiqish bilan.
• Ko'chirilgan parchaning matnga tarjimasi darhol nutq sohasida e'lon qilinadi.
• Ovozli tarjimaning vazifasi: iborani deyarli tarjima qilingandek tarjima qilish mumkin.
• So'zlarni tinglash imkoniyati.
• Roumingda trafik tejamkorligi.
• Rosemary.

Translate.ru-ni naqd pulsiz versiyadan yuklab olish mumkin. Bu Internetga ulanmasdan yuzlab dollarlarni o'tkazish imkonini beruvchi pullik versiya.

Dict Big EN-RU

Da ushbu maxsus turga Mova asosan inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha lug'atda ishlaydi, har qanday ish uchun chegaraga ulanish shart emas.

• Hazil imkoniyati, vrahovuuchi imlo afv va morfologiya imkoniyati.
• Dastur soat boshida buferdan xabar yuborish va bildirishnomani fondan tekshirish uchun so'rov yuboradi.
• Ichimlik tarixini soat va chastota bo'yicha saralash.
• Shrift o'lchamini o'zgartirish va mavzuni o'zgartirish imkoniyati (quyuq / yorug'lik).
• Wikoristanya razdylu "O'xshashliklar"

*Izoh: Dict Big EN-RU ni rasmiy doʻkoningizdan oʻrnating google play, bu holda, birinchi ishga tushirishda ma'lumotlar bazasi qo'lga olinadi. dan yuklab olishda uchinchi tomon dzherel ko'rishda lug'at zip arxivi zavantazhuvat okremo bilan sodir bo'ladi va faqat shundan keyin qo'shimcha bilan apk ishga tushiriladi.

Lingvo lug'atlar

ABBYY sotuvchisidan Android qurilmalari uchun yana bir bepul dastur, bu nafaqat so'zlarni, balki Internetga ulanmasdan barqaror versiyalarni ham aniq va ravon tarjima qilishni ta'minlaydi.

Lingvo lug'atlarini o'rnatish sizga 30 ta til uchun 300 tagacha tarjima, izohli va tematik lug'atlarga kirish imkonini beradi.

Asosiy funktsiyalari:

• Baʼzi lugʻatlarda til soʻzlari vim soʻzlari bilan aytiladi.
• Ishoralar uchun so'z va iboralarni qidiring.
• So'zning hazil bo'lish imkoniyati, u grammatik shakl bo'ladimi, amaliydir.
• Shaxssiz ahamiyatga ega bo'lgan hisobot maqolalarining mavjudligi va so'zlardan iqtibos qo'llanilishi.
• Fotosuratlar, skrinshotlar yoki videokameralardan tarjima qilingan.
• Inshe.

*Izoh: Qo'shimchadan foydalanish bepul (11 ta lug'at) va pullik kontent (yigirma mov uchun ikki yuzdan ortiq lug'at).

Yandex tarjima

Android operatsion tizimidagi kengaytmalar uchun ham yaxshi tarjima. Onlayn rejim uchun 60 dan ortiq film mavjud. Rus tilida oflayn rejimda va ingliz, frantsuz, italyan, nemis va turk tillarida mavjud. Yandex vikouê qo'shimchaning yuqori qismidagi saytni tarjima qiling. Bir soat ichida men okremik so'zlarni tarjima qilaman, teri so'zining ma'nosi ko'rsatiladi, uni ilg'or lug'at nizomida amalda qo'llayman va uni ovozga qo'yaman.

Haqiqiy xususiyatlar:

• So'zlarni, iboralarni va butun matnlarni tarjima qilish.
• Ovozli kiritish va matnlarni ovozli qilish imkoniyati.
• Matnni fotosuratga o'tkazadigan Rozpíznaê (o'n bir film uchun).
• Tez terish uchun tezkor funksiya, avtomatik uchrashuv mov, tarjimalar tarixini saqlash.
• Android Wear-ni qo'llab-quvvatlash - targ'ib qilingan iboraning tarjimasi yoki so'zlar darhol tug'ilgan kun ekranida paydo bo'ladi.

Android-da qaysi tarjimalar yaxshiroq ekanligi haqidagi video ma'lumotlariga qarang: