Компанія Huawei поповнила сімейство смартфонів моделлю Y5 2017 під керуванням операційної системи Android 6.0 Marshmallow із фірмовою надбудовою EMUI 4.1.

Основою новинки є процесор MediaTek MT6737T. Названий мікрочіп містить чотири обчислювальні ядра з архітектурою ARM Cortex-A53 і тактовою частотою до 1,4 ГГц. Обробкою графіки працює інтегрований контролер ARM Mali-T720.

Смартфон отримав 5-дюймовий дисплей з роздільною здатністю 1280×720 пікселів (формат 720р). На тильній стороні корпусу розташовується 8-мегапіксельна камера з подвійним світлодіодним спалахом. У фронтальній частині встановлена ​​5-мегапіксельна камера зі спалахом та ширококутною оптикою.

Апарат несе на борту 2 Гбайт оперативної пам'яті та флеш-модуль місткістю 16 Гбайт з можливістю розширення рахунок картки microSD (до 128 Гбайт). Серед іншого можна згадати адаптери Wi-Fi 802.11b/g/n та Bluetooth 4.0, приймач GPS. Живлення забезпечує акумуляторна батарея ємністю 3000 мА год. Габарити складають 143,8×72×8,35 мм, вага – близько 150 г.

У лівій частині корпусу передбачена апаратна кнопка Easy Key, яку можна налаштувати виконання певних дій, наприклад, активацію камери чи ліхтарика. Причому різні функції можуть виконуватися за допомогою різних натискань - одинарного, подвійного або утримування.

Терміни початку продажу та ціна новинки не уточнюються.

«Інструкція користувача Зміст Вступ Нові функції Easy Key Особисте Нові режими програми Камера Керування однією рукою Початок роботи Зовнішній вигляд...»

Посібник користувача

Вступ

Нові функції

Нові режими програми Камера

Запуск камери з Галерея

Управління однією рукою

Початок роботи

Зовнішній вигляд телефону

панелі навігації

Блокування та розблокування екрану

Налаштування двох SIM-карток

Підключення до мережі Wi-Fi

Жести управління

Руху

Значки рядка стану

Налаштування панелі навігації

Робочий екран

Сповіщення

Програми

Персональне налаштування телефону

Введення тексту

Дзвінки та контакти

Здійснення виклику

Відповідь на виклик та відхилення виклику

Операції під час виклику

Відповідь на дзвінок під час розмови

Конференц-виклик

Список викликів

Режим У кишені

Установки дзвінків

Управління контактами

Пошук контакту

Імпорт та експорт контакти

i Додавання контакту до Вибраного

електронна пошта

Надсилання SMS-повідомлення

Відповідь на повідомлення

Управління повідомленнями

Додавання облікового запису електронної пошти

Надсилання електронного листа

Управління обліковцями електронної пошти

Камера та галерея

Екран зйомки

Фотозйомка

Режими фотозйомки

Відеозйомка

Налаштування камери

Музика та відео

Прослуховування музики

Створення плейлиста

Відтворення плейлиста

Видалення плейлиста

Налаштування композиції як мелодії виклику

Відтворення відео

Мережі та передача даних

Мобільна передача даних

Режими точки доступу та модему

Передача даних через Bluetooth

Передача даних через Wi-Fi Direct

Передача даних між телефоном та ПК

Програми

Управління програмами

Резервні копії

Диспетчер телефону

Оптимізація системи

Економія енергії

Фільтр погроз

Управління трафіком

ii Календар

Установки телефону

Служба місцезнаходження

Налаштування звуку

Налаштування екрана

Блокування екрану

Увімкнення та вимкнення режиму польоту

Настроювання PIN-коду SIM-картки

Налаштування облікового запису

Відновлення заводських налаштувань

Оновлення ПЗ

Налаштування дати та часу

Мова системи

Захист особистих даних

Спеціальні можливості

Особисті дані та їх безпека

Запобіжні заходи

Сповіщення

iii Вступ Уважно прочитайте цей посібник перед використанням телефону.

Усі зображення в цьому посібнику наведено для довідки. Фактичний вигляд пристрою може відрізнятися.

Опис функцій у цьому посібнику має довідковий характер.

Деякі моделі телефонів не підтримують описаних функцій.

Значення позначень

–  –  –

Нові функції Easy Key Easy Key – це багатофункціональна кнопка на лівій панелі телефону.

Виконуючи різні дії з розумною кнопкою можна запустити різні функції. Кнопка повністю настроюється. Налаштуйте жести та виконувані за допомогою них дії.

Щоб налаштувати розумну кнопку, відкрийте Особисте Функція Особисте забезпечує конфіденційність та захист важливих файлів.

Увімкнення функції Особисте

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть Вимкнути.

4. Дотримуючись інструкцій на екрані, введіть пароль і дайте відповідь на секретне запитання, потім натисніть Готово.

Додавання файлів до Особисте

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Категорії або Пам'ять пристрою натисніть.

3. Введіть пароль та натисніть Готово.

4. Натисніть Додати.

5. Дотримуючись інструкцій на екрані, виберіть файли для додавання до Особистого.

6. Натисніть ДОБАЧИТИ, щоб додати вибрані файли до Особисте.

Нові режими Камера Фронтальний спалах Фронтальний спалах дозволяє підвищити якість зйомки підсвічених об'єктів у темних приміщеннях.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть, щоб перейти до передньої камери.

3. Натисніть, щоб увімкнути передній спалах.

4. Натисніть, щоб розпочати зйомку.

Режим Відрізок часу Цей режим дозволяє зафіксувати повільну трансформацію об'єктів зйомки, наприклад схід або захід сонця.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть ліворуч або праворуч, щоб вибрати Відрізок часу.

3. Натисніть, щоб розпочати запис.

4. Натисніть, щоб зупинити запис. Зняте відео відтворюватиметься у прискореному режимі.

Запуск камери з Галерея

1. Натисніть на робочому екрані.

2. На екрані Фото проведіть вниз, щоб відкрити екран Камера у напівекранному режимі у верхній частині екрана. Проведіть знову, щоб відкрити програму Камера.

4. Натисніть, щоб повернутися до програми Галерея.

Керування однією рукою Цей режим дозволяє підвищити зручність використання телефонів з великим екраном та швидкість обміну візитками з QR-кодом із друзями.

Управління однією рукою

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Управління однією рукоюУправління однією рукою.

3. Увімкніть Керування однією рукою. Після ввімкнення цієї функції можна перемістити віртуальну навігаційну панель в будь-який бік екрана і керувати телефоном однією рукою.

Переміщення клавіатури

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Керування однією рукою Переміщення клавіатури.

3. Увімкніть Переміщення клавіатури. Після ввімкнення цієї функції Ви можете переміщувати клавіатуру набору номера, QWERTY-клавіатуру або екран дзвінків у зручну сторону, натискаючи на стрілки з кожної сторони екрана.

Переміщення екрана Якщо на екрані списку контакти, номери, повідомлень або ел. пошти Ви не можете використовувати елементи, розташовані у верхній частині екрана, натисніть та утримуйте верхню область екрана, перетягніть її вниз і потім відпустіть палець (через 1 секунду) – весь інтерфейс переміститься вниз ближче до великого пальця руки.

Щоб переглянути картку з особистою контактною інформацією та QR-кодом, у списку контакти, на екрані набору номера або у списку повідомлень потягніть екран вниз і відпустіть палець. Ваші друзі зможуть просканувати QR-код та отримати номер телефону.

Початок роботи Зовнішній вигляд телефону

–  –  –

Блокування та розблокування екрана Блокування екрана Спосіб 1: Натисніть та утримуйте кнопку живлення, щоб заблокувати екран вручну.

Спосіб 2: Коли телефон не використовується протягом попередньо встановленого

–  –  –

Розблокування екрана Коли екран вимкнено, натисніть кнопку живлення, щоб активувати його.

Потім проведіть по екрану, щоб розблокувати його.

Установки двох SIM-карток Увімкнення та вимкнення SIM-картки Можна увімкнути одну або обидві SIM-картки. Вимкнувши SIM-картку, Ви не зможете здійснювати або приймати дзвінки, надсилати SMS-повідомлення або підключатися до Інтернету.

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть перемикач поруч із параметром або, щоб увімкнути або вимкнути SIM-картку.

Установки на екрані можуть відрізнятися залежно від оператора або моделі телефону.

Визначення стандартної SIM-картки для здійснення дзвінків та надсилання повідомлень Ви можете встановити SIM-карту за замовчуванням для здійснення дзвінків та надсилання повідомлень.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Керування SIM-картами.

3. Натисніть мапу 1 або мапу 2 поряд з параметром Перед. даних за замовчуванням/Виклики/Повідомл. за замовчуванням.

Не всі оператори підтримують цю функцію.

Підключення до мережі Wi-Fi

2. У розділі Знаки натисніть і утримуйте , щоб відобразити екран налаштувань мережі Wi-Fi.

4. Натисніть мережу Wi-Fi, до якої хочете підключитися. Якщо мережа Wi-Fi зашифрована, введіть пароль мережі.

Увімкнення мобільної передачі даних

1. Проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень.

2. У розділі Знаки натисніть, щоб увімкнути мобільну передачу даних.

Коли Ви не використовуєте інтернет-з'єднання, відключайте мобільну передачу даних для зниження енергоспоживання телефону та скорочення витрат на передачу даних.

Жести керування Натискання: Один раз торкніться елемента. Наприклад, натисніть значок програми, щоб відкрити його.

–  –  –

Проведення: Проведіть пальцем на екрані. Наприклад, перейдіть праворуч або ліворуч у розділі Повідомлення панелі повідомлень, щоб видалити повідомлення.

Проведіть вертикально або горизонтально для переходу на інші вікна робочого екрана, переміщення документом та ін.

–  –  –

Рухи Ця функція дозволяє керувати телефоном за допомогою простих рухів та жестів. Наприклад, можна вимкнути звук телефону, перевернувши його, або швидко відповісти або здійснити виклик, піднявши телефон до вуха.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть рух.

3. На екрані руху виберіть рух та визначте дію, який цей рух виконуватиме.

Перевернути Вимкнення звуку або вібросигналу під час надходження вхідного дзвінка, увімкнення сигналу будильника або таймера.

BструситиНатисніть і утримуйте порожню область робочого екрана, щоб відкрити режим редагування. Потрясіть телефон, щоб змінити порядок піктограм на екрані.

Подвійне натисканняДвічі натисніть на екран, щоб увімкнути його.

Накреслити Коли екран телефону вимкнено, накресліть літеру, щоб відкрити відповідну програму.

–  –  –

Налаштування панелі навігації

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Панель навігації.

3. Виберіть одну з віртуальних навігаційних панелей, щоб настроїти власну панель. Якщо вибрано панель навігації, на якій є кнопка, натисніть, щоб швидко відкрити панель сповіщень.

Робочий екран На робочому екрані розміщені віджети та піктограми всіх програм.

Відображення піктограм усіх програм на робочому екрані підвищує зручність використання телефону.

Рядок стану: відображення сповіщень та піктограм.

Проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень.

Область відображення: відображення піктограм програм, папок та віджетів.

Індикатор робочого екрана: відображення поточного робочого екрана.

Область часто використовуваних програм: відображення часто використовуваних програм.

Панель навігації: відображає віртуальні кнопки (лише на телефонах із підтримкою віртуальних навігаційних кнопок).

Автоповорот екрана Коли цю функцію увімкнено, орієнтація екрана автоматично змінюватиметься з вертикальної на горизонтальну, коли Ви повертаєте телефон під час перегляду веб-сторінки або фото. Функція автоповороту екрана також дозволяє грати на телефоні в ігри, які використовують датчик нахилу (наприклад, гонки).

1.Проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень.

2.У розділі Знаки натисніть Автоповорот, щоб увімкнути або вимкнути функцію автоповороту.

Зйомка скріншота Телефон підтримує зйомку скріншотів та надсилання.

Щоб зробити скріншот, одночасно натисніть кнопку живлення та кнопку зменшення гучності. Потім відкрийте панель повідомлень, натисніть, щоб надіслати скріншот. За промовчанням скріншоти зберігаються в папці Скріншоти в розділі Галерея Альбоми.

Також можна відкрити панель повідомлень і натиснути на значок у розділі Знaчки, щоб зробити скріншот.

Програми та віджети на робочому екрані Нижче наведено інформацію про управління програмами, віджетами та папками на робочому екрані:

Додавання віджету: Натисніть і утримуйте порожню область екрана, щоб відобразити меню Біджети. Виберіть віджет та перетягніть його на робочий екран.

Якщо на робочому екрані недостатньо місця, новий робочий екран буде створено автоматично праворуч або ліворуч від поточного екрана, віджет буде додано на новий екран. Можна створити до шести робочих екранів.

Переміщення піктограми програми або віджету: На робочому екрані натисніть і утримуйте піктограму програми або віджет, поки телефон не завібрує, а робочий екран не перейде до режиму редагування. Можна перетягнути піктограму програми або віджет у будь-яке доступне місце на робочому екрані.

Видалення програми або віджета: На робочому екрані натисніть та утримуйте піктограму програми або віджет, який потрібно видалити, доки на екрані не з'явиться піктограма. Перетягніть видалену програму або віджет до піктограми.

Створення папки: На робочому екрані перетягніть піктограму однієї програми на піктограму іншої програми, щоб створити папку, що містить обидві програми.

Покриття піктограм програми: Розведіть два пальці на робочому екрані.

Натисніть, виберіть піктограми програм, які потрібно приховати, а потім натисніть OK. Приховані програми не відображатимуться на робочому екрані.

Керування робочими екранами На робочому екрані зведіть трипальці або натисніть і утримуйте порожню область, щоб відобразити мініатюри робочих екранів.

–  –  –

частини екрана та встановіть поточний екран як робочий екран за промовчанням.

Переміщення робочого екрана: Натисніть та утримуйте робочий екран, доки він не буде виділений кольором. Потім перетягніть робочий екран на потрібне місце.

Додавання робочого екрана: Натисніть, щоб додати робочий екран.

Видалення робочого екрана: Натисніть, щоб видалити порожній робітник

–  –  –

Повідомлення Панель сповіщень Проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень.

Проведіть ліворуч або праворуч, щоб переключитися між вкладками сповіщень та піктограмами.

–  –  –

Програми Запуск програм та перемикання між ними На робочому екрані натисніть значок програми, щоб відкрити його.

Щоб перейти на іншу програму, натисніть , щоб повернутися на робочий екран, натисніть піктограму програми, яку хочете відкрити.

Перегляд нещодавно використаних програм Натисніть, щоб відобразити список нещодавно використаних програм.

Потім:

Натисніть на мініатюру програми, щоб відкрити його.

Проведіть ліворуч або праворуч, щоб переглянути нещодавно використані програми мініатюри програми, щоб закрити його.

Проведіть вгору в нижній частині екрана, доки не з'явиться піктограма, щоб закрити всі програми у списку. Заблоковані програми не можна закрити.

Персональне налаштування телефону Стиль робочого екрана Ваш телефон підтримує Простий та Звичайний стилі робочого екрана.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Все, натисніть Стиль робочого крана.

3. Натисніть простий, потім натисніть.

Натисніть Звичайний, щоб переключитися з Простого на Звичайний стиль робочого екрана.

Зміна теми

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Виконайте такі дії:

Виберіть тему.

–  –  –

1. Натисніть і утримуйте порожню область робочого екрана, щоб перейти до режиму редагування.

2. Натисніть Шпалери.

3. На екрані Шпалери:

Натисніть Шпалери з крана блокування, щоб настроїти шпалери екрана блокування.

Натисніть Шпалери робочого екрана, щоб налаштувати шпалери робочого екрана.

Натисніть кнопку «Страхнути» для зміни на перемикач, щоб увімкнути зміну шпалер робочого екрана.

Натисніть на перемикач Довільна зміна, щоб увімкнути автоматичне перемикання робочого екрана в заданий період часу.

Мелодія виклику

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Звук.

3. Натисніть мелодію дзвінка або Звук повідомлень за замовчуванням, виберіть одну з наступних вкладок:

Мелодія: Вибір тону дзвінка з попередньо встановлених тонів.

Мова: Вибір аудіофайлу з пам'яті телефону.

Якщо Ваш телефон підтримує роботу двох SIM-карток, можна настроїти тон дзвінка для кожної SIM-картки.

4. Натисніть .

Розмір шрифту

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Зкран.

3. Натисніть Розмір шрифту та виберіть розмір шрифту.

Введення тексту Телефон підтримує кілька способів введення тексту. Екранна клавіатура забезпечує зручне введення тексту.

Натисніть текстове поле, щоб відобразити клавіатуру.

–  –  –

Вибір методу введення

1. На екрані введення тексту проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень.

2. У розділі Повідомлення натисніть Виберіть спосіб введення.

3. Виберіть клавіатуру.

Щоб змінити метод введення тексту за промовчанням, на робочому екрані. У розділі Bce натисніть Мова і введіть клавіатуру за промовчанням, щоб вибрати метод введення.

Зміна тексту Ваш телефон підтримує вибір, вирізування, копіювання та вставку тексту.

Вибір тексту: Натисніть та утримуйте текст, щоб відобразити. Потім

–  –  –

Вирізання тексту: Виберіть текст та натисніть Вирізати.

Вставлення тексту: Натисніть на місце вставки тексту, перетягніть, щоб встановити місце вставки, і натисніть Вставити, щоб вставити скопійований або вирізаний текст.

Дзвінки та контакти Здійснення дзвінка Розумний набір Розумний набір дозволяє швидко знаходити контакти, вводячи частину їхнього імені або номера телефону.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон введіть ініціали або перші літери імені контакту або його номер телефону. Відобразяться контакти зі списку контактів та списку дзвінків, які відповідають критеріям пошуку.

3. У списку натисніть контакт, якому хочете зателефонувати. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, натисніть або , щоб зателефонувати.

4. Натисніть, щоб завершити дзвінок.

Здійснення дзвінка зі списку контакти

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Контакти натисніть контакт, якому хочете зателефонувати.

3. Натисніть номер телефону. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, натисніть або , щоб зателефонувати.

Здійснення дзвінка зі списку дзвінків

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон у списку дзвінків натисніть ім'я контакту або номер телефону, за яким хочете зателефонувати. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, натисніть або , щоб зателефонувати.

Екстрені дзвінки У разі надзвичайної ситуації можна здійснити екстрений дзвінок, не використовуючи SIM-картку. Телефон повинен бути в зоні дії мережі.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон введіть номер місцевої екстреної служби та натисніть.

Деякі моделі телефонів дозволяють здійснювати екстрені дзвінки з екрана блокування. На екрані блокування натисніть Екстрений дзвінок, введіть номер місцевої екстреної служби та натисніть.

Здійснення екстрених дзвінків залежить від статусу мобільної мережі, політики оператора, місцевих законів та положень. Телефон не може бути єдиним засобом зв'язку у разі надзвичайної ситуації.

Швидкий набір

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон натисніть Стройки швидкого набору.

3. Натисніть, щоб вибрати контакт зі списку та прив'яжіть цей контакт до цифрової кнопки.

Стандартний номер 1 використовується як номер голосової пошти. Для неї неможливо встановити номер швидкого набору.

4. Натисніть і утримуйте цифрову кнопку, закріплену за конкретним контактом, на екрані набору номера, щоб викликати цей контакт. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, натисніть та утримуйте цифрову кнопку, закріплену за конкретним контактом, а потім натисніть SIM1 або SIM2, щоб викликати цей контакт Міжнародний дзвінок

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон натисніть та утримуйте 0, щоб ввести +.

3. Введіть код країни або регіону, код зони та номер телефону.

4. Натисніть.Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, натисніть або , щоб зателефонувати.

Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка Коли вхідний дзвінок надходить, можна натиснути кнопку регулювання гучності, щоб вимкнути звук дзвінка.

Перетягніть праворуч, щоб відповісти на дзвінок.

Перетягніть ліворуч, щоб відхилити дзвінок.

Коли екран активний:

–  –  –

Натисніть, щоб вибрати або написати повідомлення, щоб відхилити дзвінок з SMS-повідомленням.

Натисніть, щоб настроїти нагадування про необхідність передзвонити.

На екрані телефону, натисніть Hacтройки дзвінків Відхилення дзвінків з SMS, щоб змінити SMS-повідомлення.

Операції під час виклику

–  –  –

Відповідь на дзвінок під час дзвінка Щоб відповісти на дзвінок під час дзвінка, потрібно активувати очікування дзвінка.

1. Якщо дзвінок надходить, коли Ви вже розмовляєте, чіпати, щоб відповісти на новий дзвінок та помістити поточний дзвінок на утримання.

2. Натисніть , щоб переключитися між двома дзвінками.

Конференц-дзвінок Щоб здійснити конференц-дзвінок, зателефонуйте першому учаснику розмови (або дайте відповідь на дзвінок), а потім зателефонуйте другому учаснику розмови, щоб підключити його до конференц-дзвінка.

Для виконання цієї операції має бути підключена послуга конференц-дзвінків. Для отримання детальної інформації зверніться до Вашого оператора.

1. Зателефонуйте першому учаснику конференц-дзвінка.

2. Коли дзвінок встановлено, натисніть , щоб зателефонувати до другого учасника розмови. Першого учасника буде поставлено на утримання.

3. Після встановлення другого дзвінка натисніть, щоб розпочати конференц-дзвінок.

4. Щоб додати нових учасників розмови, повторіть кроки 2 та 3.

Щоб завершити дзвінок.

5. Натисніть Список дзвінків Записи всіх вихідних, вхідних та пропущених дзвінків відображаються у списку дзвінків.

Створення контакту зі списку дзвінків

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон натисніть поряд з номером телефону, який Ви бажаєте зберегти як контакт.

3. Натисніть або.

Ви також можете натиснути та утримувати номер телефону, який потрібно додати до контактів, а потім натисніть Створити контакт або Оновити контакт.

Видалення записів списку дзвінків

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон:

Натисніть і утримуйте ім'я або номер телефону контакту, потім натисніть Видалити запис Видалити, щоб видалити запис зі списку дзвінків.

Очистити список BbIзовоB, щоб видалити Натисніть кілька записів зі списку дзвінків.

У кишені Щоб увімкнути важливий дзвінок, коли телефон перебуває в кишені або сумці, увімкніть режим У кишені. Після ввімкнення цього режиму звук або вібросигнал вхідного дзвінка поступово зростатиме.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі телефону натисніть Установки дзвінків.

3. Увімкніть режим B kapMaHe.

Установки дзвінків Переадресація дзвінків Якщо Ви не можете відповісти на дзвінки, переадресуйте їх на інший номер.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі телефону натисніть Установки дзвінків.

3. Натисніть Переадресація дзвінків. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, виберіть SIM-картку, а потім Переадресувати дзвінок.

4. Виберіть режим переадресації.

5. Введіть номер телефону, на який переадресовуються вхідні дзвінки, та натисніть , щоб увімкнути.

Очікування дзвінка Функція очікування дзвінка дозволяє відповідати на дзвінок під час дзвінка та перемикатися між двома дзвінками.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Телефон натисніть Створити дзвінки.

3. Виберіть SIM-карту, потім натисніть Додаткові установки.

4. Натисніть Очікування дзвінка, щоб увімкнути цю функцію Керування контактами Створення контакту

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть .

3. У списку, що розкривається, виберіть місце збереження контакту.

4. Введіть ім'я, номер телефону та інші контактні дані.

5. Натисніть.

Зміна контакту

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Виберіть контакт, який потрібно змінити, а потім натисніть Редагувати.

3. Змініть інформацію про контакт.

4. Натисніть .

Видалення контакту

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть

3. Виберіть контакти, які потрібно видалити, або натисніть Вибрати все, щоб видалити всі контакти.

4. Натисніть .

5. Натисніть .

Пошук контакту

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Введіть ім'я або ініціал контакту. Контакти, які відповідають критеріям пошуку, відображатимуться під час введення.

Імпорт та експорт контактів Телефон підтримує лише дані контактів у форматі .vcf. Це стандартний формат файлу з контактною інформацією, в якому можна зберегти ім'я, адресу, номер телефону та інші дані.

Імпорт контакти з накопичувача

1. Натисніть на робочому екрані.

Імпорт/експорт Імпорт із накопичувача.

2. Натисніть

3. Виберіть один або кілька файлів .vcf, потім натисніть OK.

Імпорт контакти з SIM-картки

1. Натисніть на робочому екрані.

Імпорт/Експорт Імпорт з SIM.

2. Натисніть

3. Виберіть контакти, які Ви бажаєте імпортувати, або натисніть Вибрати все, щоб вибрати всі контакти, а потім натисніть Імпорт.

Імпортувати контакти з Bluetooth-пристроєм

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Виберіть імпорт/експорт імпорту з іншого телефону.

3. Виберіть Підтримка Bluetooth та натисніть Далі.

4. Увімкніть Bluetooth на пристрої, з якого хочете імпортувати контакти, та настройте видимість цього пристрою для інших пристроїв Bluetooth.

6. Виберіть пристрій Bluetooth, з якого хочете імпортувати контакти.

Після встановлення з'єднання між двома пристроями почнеться автоматичний імпорт контактів з іншого пристрою Bluetooth на Ваш телефон.

Імпорт контакти по Wi-Fi Direct

1. Натисніть на робочому екрані.

імпорт/експорт імпорт з іншого телефону.

2. Натисніть

3. Виберіть Імпорт Wi-Fi Direct і натисніть Далі. На екрані телефону з'явиться повідомлення з проханням увімкнути Wi-Fi і буде здійснено пошук найближчих пристроїв Wi-Fi Direct.

4. Виберіть Wi-Fi Direct, з якого хочете імпортувати контакти.

Після встановлення з'єднання між двома пристроями почнеться автоматичний імпорт контактів з іншого пристрою на Ваш телефон.

Експорт контакти на накопичувач

1. Натисніть на робочому екрані.

Імпорт/експорт Експорт на накопичувач.

2. Натисніть

3. Натисніть Експорт.

4. Виберіть обліковий запис, з якого хочете експортувати контакти, та натисніть OK.

Експортований файл.vcf за замовчуванням зберігається у кореневому каталозі у внутрішній пам'яті телефону. Щоб переглянути експортований файл, відкрийте програму файли.

Експорт контактів на SIM-карту

1. Натисніть на робочому екрані.

Імпорт/експорт Експорт на накопичувача Якщо у телефоні

2. Натисніть дві SIM-картки, виберіть SIM-картку (SIM 1 або SIM 2), на яку буде експортуватися контакти.

3. Виберіть контакти, які потрібно експортувати, або натисніть Вибрати все, щоб вибрати всі контакти, а потім натисніть експорт.

4. Натисніть кнопку OK.

Надсилання контакту

1. Натисніть на робочому екрані.

Імпорт/експорт Надіслати контакт.

2. Натисніть

3. Виберіть контакти, які Ви бажаєте надіслати, або натисніть Вибрати все, щоб вибрати всі контакти.

4. Натисніть, виберіть спосіб надсилання, а потім надішліть контакти, дотримуючись інструкцій на екрані.

Додавання контакту до Вибраного

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть і утримуйте контакт, який потрібно додати до Вибраного, а потім натисніть на обране.

Контакт також можна додати до Вибраного, натиснувши на екрані відомостей контакту.

Групи контакти Створюйте групи контакти та надсилайте повідомлення та електронні листи одночасно всім учасникам групи.

Створення групи

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Групи, потім.

3. Введіть назву групи та натисніть OK.

4. Натисніть .

5. Виберіть контакти, щоб додати до групи, або натисніть Вибрати все, щоб вибрати всі контакти, а потім натисніть.

Зміна групи

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Групи та виберіть групу, щоб змінити.

3. Натисніть, щоб додати нового учасника до групи.

4. Натисніть Потім:

Щоб видалити учасників групи, натисніть Видалити контакти.

Щоб видалити групу, натисніть Видалити Групи.

Натисніть Перейменувати, щоб змінити назву групи.

Надсилання повідомлень або електронних листів групі контакти

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть групи та виберіть групу контактів, яким Ви бажаєте надіслати повідомлення або електронного листа.

3. Натисніть, щоб надіслати повідомлення, або натисніть, щоб надіслати електронний лист.

Видалення групи

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть групи.

3. Натисніть та утримуйте групу, яку потрібно видалити, а потім натисніть Видалити.

4. Натисніть Видалити.

Якщо видалити групу, контакти, розташовані в цій групі, не будуть видалені.

електронна пошта Надсилання SMS-повідомлення

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть у списку повідомлень.

3. Натисніть на полі одержувача та введіть ім'я контакту або номер телефону.

Також можна натиснути , щоб перейти до списку контактів та вибрати контакт або групу контактів.

4. Натисніть текстове поле, щоб ввести повідомлення.

Натисніть, щоб вибрати тип вкладення, а потім додайте його.

Повідомлення буде автоматично перетворено на MMS-повідомлення.

5.Натисніть.Якщо телефон підтримує роботу двох SIM-карток, натисніть або.

Відповідь на повідомлення

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть текстове поле, щоб написати відповідь.

Якщо телефон підтримує роботу двох SIM-карток, натисніть

4. Натисніть або.

Керування повідомленнями Переадресація повідомлення

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У списку ланцюжків натисніть ім'я контакту або номер телефону, щоб переглянути повідомлення від цього абонента.

3. Натисніть і утримуйте повідомлення, яке потрібно переадресувати, а потім натисніть Перейти.

4. Натисніть поле одержувача та введіть ім'я контакту або номер телефону.

5. Натисніть. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, натисніть або.

Додавання повідомлення до Вибраного Ви можете додати важливі повідомлення до Вибраного. Додані до Вибраного повідомлення не будуть видалені під час видалення листування.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У списку ланцюжків повідомлень натисніть ім'я контакту або номер телефону, щоб переглянути весь ланцюжок.

3. Натисніть та утримуйте повідомлення, яке хочете додати до Вибраного, Копіювати до вибраного.

потім натисніть вибране, щоб у списку ланцюжків повідомлень натисніть подивитися вибрані повідомлення.

Видалення повідомлення

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У списку ланцюжків натисніть ім'я контакту або номер телефону, щоб переглянути повідомлення від цього абонента.

3. Натисніть і утримуйте повідомлення, яке потрібно видалити, а потім натисніть Видалити.

Видалення ланцюжка

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У списку ланцюжків натисніть і утримуйте ланцюжок, який хочете видалити, а потім натисніть.

3. Натисніть Видалити.

Додавання облікового запису електронної пошти Додавання облікового запису POP3 або IMAP Для додавання облікового запису POP3 або IMAP можуть знадобитися установки, значення яких можна отримати у Вашого постачальника послуг електронної пошти.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Другое.

3. Введіть Адреса електронної пошти та Пароль та натисніть Далі.

Коли обліковий запис електронної пошти буде налаштовано, на екрані з'явиться папка Bxoдящіe.

Щоб додати ще один обліковий запис електронної пошти, натисніть Users (Додати аккаунт на екрані Вхідні).

Додавання облікового запису Exchange Exchange – це система обміну електронними повідомленнями, розроблена корпорацією Microsoft для корпорацій. Деякі постачальники послуг електронної пошти дозволяють настроювати особисті облікові записи. Для додавання облікового запису Exchange можуть знадобитися установки, які Ви можете отримати у Вашого постачальника послуг електронної пошти.

1. На робочому екрані натисніть

2. Натисніть Exchange.

3. Введіть адресу електронної пошти, Ім'я домену, Ім'я користувача та Пароль, а потім натисніть Далі.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані та встановіть установки електронної пошти.

Система автоматично підключиться до сервера та перевірить його налаштування.

Коли обліковий запис Exchange буде налаштовано, на екрані з'явиться папка Bx.

Надсилання електронного листа

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть .

3. Натисніть Від:, щоб вибрати обліковий запис електронної пошти.

4. Введіть одного або кількох отримувачів.

5. Введіть тему та текст листа, натисніть , щоб додати вкладення.

6. Натисніть.

Управління електронними листами

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть на лист, який хочете подивитись. Потім:

Натисніть, щоб відповісти на нього.

Натисніть, щоб відповісти всім отримувачам листа.

Натисніть, щоб переадресувати його.

–  –  –

Електронні листи можуть надходити із затримкою. Це залежить від статусу мережі. Проведіть вниз по екрану Bxoдящіe, щоб оновити електронну пошту.

Керування обліковими записами електронної пошти Переключення між обліковими записами Якщо на телефоні налаштовано кілька облікових записів електронної пошти, перейдіть до них, щоб переглянути листи.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. На екрані Вхідні натисніть У папці в лівому верхньому куті.

3. Натисніть потрібний обліковий запис електронної пошти.

Видалення облікового запису електронної пошти

1. Натисніть на робочому екрані.

2. На екрані Вхідні натисніть Hacтройки.

4. Натисніть Додати обліковий запис, а потім натисніть OK.

Після видалення облікового запису Ви не зможете отримувати та надсилати листи з цього облікового запису на Вашому телефоні.

Налаштування облікового запису електронної пошти

1. Натисніть на робочому екрані.

2. На екрані Вхідні натисніть Hacтройки. Потім:

Натисніть Загальні, щоб встановити зображення відправника та екран, який відображатиметься після видалення електронного листа.

Натисніть ім'я облікового запису, щоб змінити підпис, інтервал оновлення папки Вхідні та сигнал повідомлень про отримання нових електронних листів.

Камера та галерея Екран зйомки

–  –  –

Фотозйомка

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Наведіть камеру на об'єкт зйомки. Телефон автоматично сфокусується на ньому. Щоб змінити фокус, натисніть об'єкт на екрані зйомки.

Якщо рамка зйомки стає червоною, камера не може сфокусуватися на об'єкті. Налаштуйте фокус знову.

3. Натисніть .

Режими зйомки Доступні режими зйомки залежать від моделі телефону.

Прикраса: Перетягніть повзунок, щоб налаштувати рівні режиму прикраси та застосувати налаштування.

Панорама: Панорамна зйомка пейзажних фотографій.

HDR: Вирівнювання темних або світлих областей фото.

фокус: Під час зйомки в цьому режимі можна налаштувати фокус на готові фотографії.

вдалі фото: Телефон робить серію знімків і автоматично вибирає найбільш вдале фото.

Boda знак: додати водяний знак на фото.

–  –  –

увімкніть цей режим у розділі Hacтройки, щоб використовувати голосове керування камерою.

Таймер: Натисніть та увімкніть цей режим у розділі Створення, щоб настроїти таймер зйомки.

Зйомка натисканням: Натисніть та увімкніть цей режим у розділі.

Натисніть на екран, щоб зробити фото.

Захоплення Усмішки: Натисніть та увімкніть цей режим у розділі.

Фотокамера автоматично робитиме фото при виявленні посмішки.

Зйомка при еблокуванні телефону: Натисніть та увімкніть цей режим у розділі Строй, щоб використовувати кнопку зменшення гучності як кнопку зйомки фото, коли екран заблокований або вимкнений.

Панорамне фото

1. Натисніть на робочому екрані.

Панорама, щоб увімкнути режим панорамної зйомки.

2. Натисніть

3. Натисніть, щоб розпочати зйомку.

4. Дотримуючись інструкцій на екрані, переміщуйте телефон, щоб зробити кілька фотографій.

5. Натисніть, щоб зупинити зйомку. Зроблені знімки будуть автоматично поєднані в одне панорамне фото.

Вдалі фото

1. Натисніть на робочому екрані.

Вдалі фото, щоб перейти в режим вдалих фото.

2. Натисніть

3. Натисніть, щоб розпочати зйомку. Телефон робить серію знімків і автоматично вибирає найкращий із них.

4. Натисніть .

Додавання водяного знаку

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Boдяний знак, щоб перейти до режиму зйомки.

3. Проведіть ліворуч або праворуч, щоб вибрати водяний знак.

4. Перетягніть водяний знак у потрібне місце.

5. Натисніть.

Аудіоконтроль

1. Натисніть на робочому екрані.

Аідіоконтроль.

2. Натисніть

3. Натисніть Акумулятор, щоб перейти в режим голосового керування камерою. У цьому режимі:

Телефон зробить знімок, коли досягне певного рівня навколишнього шуму.

4. Наведіть камеру на об'єкт зйомки. Фото буде зроблено, коли рівень навколишнього шуму досягне певного рівня.

1. Натисніть на робочому екрані.

Фокусування для переключення в режим Фокусування.

2. Натисніть

3. Натисніть, щоб зробити фото.

4. Відкрийте програму Галерея та виберіть фотографію, зроблену в режимі Фокус.

Фото, зроблені в режимі Фокус, позначаються значком

5. Натисніть , щоб відкрити режим редагування фотографій, зроблений у режимі Фокус.

6. Натисніть область фото, на якій хочете сфокусуватися.

7. Натисніть.

Відеозйомка

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть ліворуч або праворуч, щоб перейти до режиму Відео.

3. Натисніть, щоб розпочати відеозапис.

4. Під час запису натисніть, щоб зупинити запис, а потім натисніть, щоб продовжити.

5. Натисніть, щоб завершити запис.

Налаштування камери

На екрані камери натисніть, щоб встановити наступні установки:

Роздільна здатність: Роздільна здатність камери. Щоб змінити роздільну здатність відео, на

–  –  –

Місце збереження: Місце збереження фото та відео за замовчуванням (внутрішня пам'ять або картка microSD).

ISO: Налаштування ISO. Підвищення значення ISO підвищує чіткість фотознімків при слабкому освітленні або в русі.

Баланс білого: Налаштування балансу білого відповідно до освітлення.

Налаштування еобробки: Налаштування експозиції, насиченості, контрасту

–  –  –

Галерея Перегляд фото

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Альбоми або Фото у верхній частині екрана, щоб відобразити фото у вигляді списку або часу зйомки.

Слайд шоу

1. Натисніть на робочому екрані.

Cлайд-шоу.

2. Відобразіть знімок за часом зйомки та натисніть

3.Натисніть на екран, щоб зупинити відтворення показу слайдів.

Редагування фотографій Можна налаштувати яскравість, насиченість, розмір та інші параметри фотографій.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть на фото, яке потрібно змінити, та натисніть.

Потім:

Натисніть, щоб повернути фото.

–  –  –

Надсилання фото або відео Існують різні способи надсилання фото та відео.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть на фото або відео, яке потрібно надіслати.

3. Натисніть та виберіть спосіб надсилання. Потім, дотримуючись інструкцій на екрані, надішліть фото або відео.

Установка фото як шпалер

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Виберіть фото, яке хочете встановити як шпалери.

Встановити як, дотримуючись інструкцій на екрані, встановіть

3. Натисніть на фото як шпалери.

Музика та відео Прослуховування музики

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть композицію, яку хочете відтворити.

Натисніть на відтворювану композицію, щоб перейти до меню відтворення.

Створення плейлиста

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Плейлист.

3. Введіть ім'я плейлиста та натисніть Coxpaніть.

4. У діалоговому вікні натисніть Додати.

5. Виберіть композиції, щоб додати до списку відтворення та натисніть.

Відтворення плейлиста

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Плейлист.

3. Виберіть відтворення та натисніть на композицію в списку відтворення або виберіть відтворення всіх композицій у цьому списку в будь-якому порядку.

Видалення плейлиста

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Плейлист.

3. Натисніть поряд з плейлистом, який потрібно видалити, а потім натисніть Видалити.

Налаштування композиції як мелодії дзвінка Композицію можна встановити як мелодію дзвінка.

1. Натисніть на робочому екрані.

3. У списку композицій натисніть поряд із потрібною композицією та натисніть кнопку Настроювання мелодії.

Відтворення відео

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть на відео, яке потрібно відтворити.

3. Натисніть, щоб зупинити відтворення відео.

–  –  –

Мережі та передача даних Мобільна передача даних

1. На робочому екрані натисніть та виберіть вкладку.

3. Натисніть Мобільні мережі.

4. Натисніть Mob. передачa даних, щоб увімкнути мобільну передачу даних на телефоні.

Коли Ви не використовуєте інтернет-з'єднання, вимикайте мобільну передачу даних для зниження енергоспоживання та відповідних витрат.

Мережа Wi-Fi Підключення до мережі Wi-Fi

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть на Wi-Fi.

3. Натисніть перемикач Wi-Fi, щоб увімкнути Wi-Fi. Телефон здійснить пошук доступних мереж Wi-Fi та відобразить їх список.

4. Натисніть мережу Wi-Fi, до якої хочете підключитися.

Якщо ця мережа Wi-Fi відкрита, підключення буде здійснено автоматично.

Якщо ця мережа Wi-Fi захищена паролем, введіть його та натисніть

Підключити.

Підключення до мережі Wi-Fi через WPS Технологія WPS дозволяє швидко підключатися до мережі Wi-Fi.

Натисніть кнопку WPS або введіть PIN-код для підключення телефону до Wi-Fi-роутера, який підтримує технологію WPS.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть на Wi-Fi.

3. Натисніть перемикач Wi-Fi, щоб увімкнути Wi-Fi.

Розширені налаштування. Потім:

4. Натисніть Натисніть WPS-з'єднання та натисніть кнопку WPS на Wi-Fi-роутері.

Натисніть Bвод PIN-коду для з'єднання WPS і введіть на роутері PIN-код, згенерований на телефоні.

Режими точки доступу та модему Режим точки доступу Wi-Fi Можна використовувати телефон як точку доступу Wi-Fi для інших пристроїв.

При цьому телефон використовує мобільну передачу даних.

Перейдіть на вкладку Bce.

1. На робочому екрані натисніть

2. У розділі Безпроводові мережі натисніть Ще.

3. Натисніть Режим модему.

4. Натисніть кнопку Wi-Fi, щоб увімкнути точку доступу Wi-Fi.

5. Натисніть Увімкнути точку Wi-Fi

6. Вкажіть ім'я точки доступу Wi-Fi, режим шифрування та пароль, а потім натисніть Coxpaніть.

Режим USB-модему Можна надавати ПК доступ до Інтернету, підключивши до нього телефон за допомогою кабелю USB.

Для використання режиму USB-модему може знадобитися встановити драйвер телефону на ПК або встановити необхідне з'єднання (це залежить від ОС Вашого ПК).

1. Підключіть телефон до комп'ютера за допомогою кабелю USB.

Перейдіть на вкладку Bce.

2. На робочому екрані натисніть

3. У розділі Безпроводові мережі натисніть Ще.

4. Натисніть Режим модему.

5. Натисніть модем USB, щоб використовувати режим модему USB.

Неможливо одночасно використовувати телефон як USB-модем та USB-накопичувач.

Режим Bluetooth-модему Можна використовувати телефон як Bluetooth-модем. При цьому на телефоні використовуватиметься мобільна передача даних.

Перейдіть на вкладку Bce.

1. На робочому екрані натисніть

2. У розділі Безпроводові мережі натисніть Ще.

3. Натисніть Режим модему.

4. Натисніть Bluetooth-модем, щоб увімкнути Bluetooth-модем.

Надсилання даних через Bluetooth Увімкнення Bluetooth та пару телефону з іншим Bluetooth-пристроєм

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Bluetooth.

3. Натисніть Увімкнути Bluetooth, щоб увімкнути Bluetooth. Телефон автоматично здійснить пошук та відобразить список доступних пристроїв Bluetooth.

4. Натисніть на потрібний пристрій та сполучіть його з телефоном, дотримуючись інструкцій на екрані.

Щоб скасувати пару, натисніть поряд із парним пристроєм і натисніть Скасувати пару.

Зміна імені телефону За промовчанням як назва телефону для з'єднання Bluetooth використовується назва моделі телефону. Можна змінити ім'я телефону на зручніше.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Bluetooth.

3. Натисніть Ім'я пристрою.

4. Змініть назву телефону та натисніть OK.

Надсилання файлу через Bluetooth Щоб надіслати файл на Bluetooth-пристрій, увімкніть Bluetooth на телефоні та пристрої, переконайтеся, що вони обидва видимі.

Натисніть і утримуйте файл, який хочете надіслати, у вікні, що відобразиться, виберіть Надіслати Bluetooth. Телефон автоматично здійснить пошук доступних пристроїв. Виберіть пристрій, щоб надіслати файл.

Отримання файлу через з'єднання Bluetooth Коли на телефон надходить запит про отримання файлу, відображається відповідне діалогове вікно. Натисніть Прийняти, щоб прийняти файл.

Відкрийте панель сповіщень та натисніть сповіщення, щоб перевірити процес отримання файлу.

За промовчанням отримані файли зберігаються в папці bluetooth програми Файли.

Передача даних через Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct дозволяє двом пристроям встановлювати з'єднання один з одним і виконувати передачу даних без використання точки доступу.

Підключення двох пристроїв Wi-Fi Direct Перед використанням Wi-Fi Direct переконайтеся, що мережа Wi-Fi увімкнена на обох пристроях.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Wi-Fi.

3. Натисніть Wi-Fi, щоб увімкнути Wi-Fi.

4. Натисніть Wi-Fi Direct, щоб знайти доступні пристрої.

5. Виберіть пристрій.

Надсилання файлу через Wi-Fi Direct Натисніть і утримуйте файл, який хочете надіслати, у вікні, що відобразиться, виберіть Надіслати Wi-Fi Direct. Телефон автоматично здійснить пошук доступних пристроїв. Виберіть пристрій, щоб надіслати файл.

Отримання файлу через Wi-Fi Direct Коли на екрані з'явиться запит на передачу файла через Wi-Fi Direct, з'явиться діалогове вікно. Натисніть Прийняти, щоб прийняти файл. Щоб переглянути процес передачі файлу. Відкрийте панель сповіщень та натисніть сповіщення, щоб перевірити процес отримання файлу.

За промовчанням отримані файли зберігаються у папці Wi-Fi Direct у програмі Файли.

Передача даних між телефоном та ПК Підключення в режимі передачі зображень PTP – це протокол передачі зображень, який можна використовувати для передачі зображень між телефоном та ПК.

2. Проведіть пальцем вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень. У полі оберіть фото. Усі необхідні драйвери будуть автоматично встановлені на ПК.

Після інсталяції драйверів двічі натисніть новий піктограму диска, що з'явиться на екрані ПК, щоб переглянути зображення, збережені в телефоні Підключення в режимі передачі медіаданих MTP - це протокол зв'язку, який можна використовувати для передачі файлів між телефоном та ПК. Перед використанням MTP переконайтеся, що на ПК встановлено Media Player 11 або пізнішої версії.

1. За допомогою кабелю USB підключіть телефон до комп'ютера.

2. Проведіть пальцем вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень. У полі виберіть файли. Усі необхідні драйвери будуть автоматично встановлені на ПК.

Після встановлення драйверів двічі натисніть новий піктограму диска, що з'явиться на екрані ПК, щоб переглянути файли, що зберігаються в телефоні.

Можна переглядати мультимедійні файли, збережені в телефоні, за допомогою програми Windows Media Player.

Підключення в режимі USB-накопичувача Якщо в телефоні встановлено картку microSD, його можна використовувати як USB-накопичувач для передачі файлів між телефоном та ПК.

1. За допомогою кабелю USB підключіть телефон до комп'ютера.

2. Проведіть пальцем вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень. У полі виберіть USB-диск. Усі необхідні драйвери будуть автоматично встановлені на ПК.

Після встановлення драйверів ПК визначить телефон як USB-накопичувач.

Двічі натисніть новий значок диска, що з'явиться на екрані ПК, щоб переглянути файли, що зберігаються на карті microSD телефону.

Програми Керування програмами Завантаження програми

Завантажте програми з веб-сайту за допомогою браузера телефону.

Завантажте програми на ПК, а потім скопіюйте їх на телефон.

Підключіть телефон до ПК та завантажте програми за допомогою іншого інструмента завантаження.

Встановлення програми

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Категорії натисніть Програми.

3. У списку програм виберіть програму, яку Ви бажаєте встановити.

Встановіть його, дотримуючись інструкцій на екрані.

Якщо при інсталяції програми з'являється повідомлення Установка заблокована, уважно прочитайте її та дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Надсилання програми

2. Перетягніть програму до піктограми.

3. На екрані виберіть спосіб надсилання. Дотримуючись інструкцій на екрані, надішліть програму.

Системні програми неможливо надіслати.

Видалення програми

1. На робочому екрані натисніть та утримуйте програму, яку хочете надіслати, доки піктограма не з'явиться у верхній частині екрана.

2. Перетягніть програму до піктограми. Виконайте вказівки на екрані, видаліть програму.

Деякі встановлені програми неможливо видалити.

Резервні копії Створення резервної копії у внутрішній пам'яті

1. На робочому екрані натисніть Інструменти Резервні копії.

2. Натисніть Hovoe pезервування.

3. Виберіть дані для резервного копіювання, дотримуючись інструкцій на екрані, створіть резервну копію.

За промовчанням резервні копії даних зберігаються у папці HuaweiBackup у програмі Файли.

Резервні копії можна зашифрувати та захистити паролем. Для доступу до зашифрованих копій потрібно ввести пароль.

Відновлення даних із пам'яті пристрою

1. На робочому екрані натисніть Інструменти резервної копії.

2. Виберіть дані, які потрібно відновити.

3. Якщо резервний файл зашифровано, введіть пароль, дотримуючись інструкцій на екрані, а потім натисніть OK.

4. Виберіть дані, які Ви бажаєте відновити, та натисніть Відновити.

Диспетчер телефону Диспетчер телефону - це унікальна програма оптимізації роботи системи, розроблена компанією Huawei, яка забезпечує надійний захист телефону і дозволяє контролювати роботу системи.

За допомогою програми Диспетчер телефону Ви зможете:

Сканувати телефон на віруси та інші загрози безпеці та видаляти непотрібні залишкові файли для оптимізації роботи системи.

Максимально збільшити час у режимі очікування, активувавши режим енергозбереження.

Блокувати небажані дзвінки, повідомлення та сповіщення.

Ця функція може бути недоступна в деяких країнах та регіонах або може не підтримуватись деякими операторами.

Оптимізація системи Своєчасне сканування проблем та оптимізація системи забезпечують максимально ефективну роботу пристрою.

Натисніть Пошук або Сканувати. У цьому розділі можна переглянути статус телефону, видалити непотрібну інформацію, оптимізувати роботу системи та усунути загрози безпеці.

Натисніть Акселератор, щоб переглянути існуючі програми та закрити ті, що не використовуються.

Натисніть Очистка пам'яті, щоб просканувати кеш-пам'ять, видалити непотрібні дані, рідко використовувані програми та інсталяційні пакети.

Економія енергії

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Економія енергії, щоб перевірити споживання енергії та збільшити час роботи пристрою в режимі очікування. У разі потреби виберіть інший режим енергозбереження.

Фільтр погроз

На робочому екрані натисніть . Виконайте наступні дії:

Натисніть фільтр завантажень, щоб налаштувати чорний список і заблокувати небажані повідомлення та дзвінки.

Натисніть Центр повідомлень, щоб заблокувати надсилання певними програмами небажаних повідомлень.

Увімкніть Не турбувати. Телефон буде дзвонити лише при отриманні дзвінків від дозволених контактів. Телефон не дзвонитиме або вібруватиме при отриманні інших дзвінків, повідомлень та повідомлень.

Управління трафіком

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Трафік данньlx, щоб налаштувати ліміт трафіку даних та повідомлення про досягнення такого ліміту, а також переглянути докладні дані про витрати трафіку.

Календар Додаток Календар дозволяє завжди бути в курсі важливих подій та планувати Вашу участь у них. Якщо Ви встановлюєте день народження під час збереження контакту, ця інформація буде автоматично синхронізована з календарем і відображатиметься в ньому.

Створення події

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть .

3. Введіть відомості про події (назва, час початку та закінчення, час нагадування, повтор).

4. Натисніть .

Перегляд календаря

1. Натисніть на робочому екрані.

2. На екрані програми Календар:

Натисніть Mecяц, Hedeля або День, щоб відобразити календар у режимі місяця, тижня або дня.

У режимі відображення по місяцях проведіть ліворуч або праворуч, щоб пересуватися по місяцях.

У режимі відображення тижнів проведіть ліворуч або праворуч, щоб пересуватися тижнями.

У режимі відображення днями проведіть ліворуч або праворуч, щоб пересуватися днями.

Синхронізація календаря

1. Натисніть на робочому екрані.

Календарі.

2. Натисніть

3. Виберіть обліковий запис, який потрібно відобразити.

Календарі синхронізації.

4. Натисніть

5. Виберіть обліковий запис і виконайте синхронізацію календаря.

Годинник будильник

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Будильник можна:

Додати будильник: Натисніть, задайте час, мелодію, повтор та інші дані будильника, а потім натисніть.

Увімкнути або вимкнути будильник: Натисніть перемикач поруч із будильником, щоб увімкнути або вимкнути його.

Установлення будильника: Натисніть, щоб встановити час паузи будильника, настроїти будильник у режимі Без звуку та функції кнопок регулювання гучності під час сигналу будильника.

Видалити будильник: Натисніть і утримуйте будильник, який потрібно видалити, а потім натисніть.

Світовий час

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Світ. час можна:

Додати місто: Натисніть, введіть назву міста або виберіть місто зі списку, натиснувши його назву.

Налаштувати часовий пояс: Натисніть, щоб встановити домашній часовий пояс

–  –  –

міста, яке хочете видалити, потім натисніть.

Секундомір

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Секундомір натисніть, щоб запустити секундомір.

3. Натисніть, щоб записати дані у вигляді відрізків часу.

4. Натисніть, щоб зупинити секундомір.

5. Натисніть, щоб видалити всі записи секундоміра.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Таймер перетягніть червону точку, щоб встановити час зворотного відліку.

Натисніть, щоб встановити сигнал таймера.

3. Натисніть, щоб запустити таймер.

4. Коли сигнал таймера спрацює, телефон продовжить додатковий відлік часу. Проведіть по екрану, щоб зупинити додатковий відлік та скинути значення таймера.

Коли таймер виконує відлік, натисніть, щоб скинути значення.

Погода Додаток Погода дозволяє переглядати дані про погоду у Вашому місті та по всьому світу.

Додавання міста Додайте міста, щоб переглянути відомості про погоду в їх режимі реального часу.

2. Натисніть та введіть назву міста. У міру введення відображатимуться назви міст.

3. Натисніть назву міста, яке хочете додати.

Видалення міста

1. На робочому екрані натисніть Інструменти Погода.

2. Натисніть, натисніть та утримуйте назву міста, яку хочете видалити, а потім натисніть.

3. Натисніть .

Оновлення інформації про погоду

1. На робочому екрані натисніть Інструменти Погода.

2. Проведіть ліворуч або праворуч, щоб перейти до екрана міста, інформацію про погоду, в якому хочете переглянути.

–  –  –

Нотатки Додавання нотатки

1. Натисніть на робочому екрані.

2. Натисніть Нова нотатка та введіть текст нотатки.

Натисніть, щоб додати зображення.

3.Натисніть.

Коли нотатка збережена, її можна надіслати, видалити або додати до Вибраного.

Налаштування нотаток

1. Натисніть на робочому екрані.

Стройки, щоб налаштувати розмір шрифту та режим

2. Натисніть на відображення нотаток.

FM-радіо FM-радіо використовує навушники як антену. Щоб прослухати FM-радіо, підключіть навушники.

Пошук радіостанцій

1. На робочому екрані натисніть Інструменти FM-радіо.

Під час першого запуску FM-радіо телефон автоматично здійснить пошук і збереже радіостанції.

Прослуховування FM-радіо На робочому екрані натисніть Інструменти FM-радіо.

Натисніть Увімкнення або вимкнення динаміка.

Натисніть Додати поточну станцію до списку вибраних станцій.

Натисніть Активувати або вимкнути FM-радіо.

Натисніть Повернутись до попередньої станції.

Натисніть Перейти до наступної станції.

Натисніть, щоб виконати пошук станцій, переглянути список станцій, задати таймер вимкнення FM-радіо.

Установки телефону Служба місцезнаходження Перед використанням програми Карти або будь-якої навігаційної програми увімкніть служби розташування.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Donnble o розташування.

3. Натисніть, щоб увімкнути службу розташування на Вашому телефоні.

4. Натисніть Режим визначення місцезнаходження…. Потім:

Натисніть Високоточне, щоб визначити місцезнаходження за допомогою GPS, Wi-Fi та мережі мобільної передачі даних.

Натисніть Енергозбереження, щоб визначити місцезнаходження за допомогою Wi-Fi та мережі мобільної передачі даних.

Натисніть Тільки прилад, щоб визначити місцезнаходження з

–  –  –

Налаштування звуку

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Звук.

3. На екрані Звук.

Натисніть Гучність і перетягніть повзунки, щоб встановити гучність МелодіяМультимедіабудильниквиклики, розмови,.

Натисніть Режим Без звуку, щоб увімкнути або вимкнути режим Без звуку.

Натисніть Вібрація в режимі Без звуку, щоб увімкнути або вимкнути вібрацію, коли телефон у режимі Без звуку.

Натисніть Мелодія дзвінка, щоб вибрати тон дзвінка. Якщо Ваш телефон підтримує дві SIM-картки, можна настроїти різні тони дзвінків для кожної SIM-картки.

Натисніть Вібрація та Мелодія, щоб увімкнути або вимкнути вібрацію під час дзвінка. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, можна встановити різні установки вібросигналу для кожної SIM-картки.

Натисніть Звукове повідомлення за замовчуванням, щоб встановити сигнал сповіщень.

У розділі Система натискайте перемикачі, щоб увімкнути або вимкнути сигнал сповіщень або вібросигнал під час натискання або блокування екрана, набору номера та інших операцій.

Налаштування екрана

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Екран.

3. На екрані Екран:

Натисніть Температура кольору, щоб настроїти колірну температуру екрана. Щоб настроїти колірну температуру вручну, заберіть прапорець у полі.

Натисніть Шпалери, щоб встановити шпалери робочого екрана та екрана блокування.

Натисніть Розмір шрифту, щоб встановити розмір шрифту.

Натисніть Заставка, щоб увімкнути або вимкнути заставку. Коли цю функцію увімкнено, заставка запускається автоматично під час заряджання телефону.

Натисніть Відображати іля оператора, щоб відобразити або приховати ім'я оператора в рядку стану на розблокованому екрані.

Натисніть Показувати швидкість мережі, щоб відобразити або приховати поточну швидкість мережі.

Натисніть Яскравість, щоб налаштувати рівень яскравості.

Натисніть Режим сну, щоб встановити час переходу в режим сну.

Якщо телефон не використовуватиметься протягом заданого часу, екран телефону блокуватиметься автоматично для зниження споживання енергії.

Натисніть Автоповорот екрана, щоб увімкнути або вимкнути автоповорот. Якщо ця функція увімкнена, орієнтація екрана автоматично змінюватиметься при повороті телефону під час перегляду веб-сторінки або зображення або під час створення повідомлення Блокування екрана Графічний ключ розблокування

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть Паралі Графічний ключ.

4. З'єднайте щонайменше чотири точки, потім підтвердіть накреслений графічний ключ.

5. Задайте PIN-код як альтернативний спосіб розблокування, якщо Ви забудете графічний ключ.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Блокування екрана та паролі.

3. Натисніть Паралі PIN-коду.

4. Введіть PIN-код, що містить 4 цифри, а потім підтвердіть його.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Блокування екрана та паролі.

3. Натисніть Паралі Параль.

4. Введіть пароль, що складається з 4 символів (може містити 1 цифру), а потім підтвердіть його.

Увімкнення та вимкнення режиму польоту Отримання та надсилання сигналу мережі Ваш телефон може вплинути на роботу систем літака. Вимикайте телефон або перемикайте його в режим польоту, коли ви перебуваєте в літаку. У режимі польоту всі бездротові служби телефону вимкнуто, тому Ви можете слухати музику або грати в ігри.

Щоб увімкнути або вимкнути Режим польоту, виконайте одну з таких дій:

Проведіть вниз по рядку стану, щоб відкрити панель сповіщень. У розділі Знаки натисніть Політ.

Натисніть та утримуйте кнопку живлення, а потім натисніть Політ.

–  –  –

Безпроводові мережі, натисніть Ще, потім натисніть Режим польоту і вимкніть або вимкніть режим польоту.

Коли режим польоту увімкнено, піктограма відображається у рядку стану.

Налаштування PIN-коду SIM-картки PIN-код постачається разом із SIM-карткою для захисту Ваших персональних даних. Коли блокування SIM-картки увімкнено, потрібно вводити PIN-код під час кожного увімкнення телефону. Перед виконанням наведених нижче операцій переконайтеся, що Ваш оператор надав Вам PIN-код SIM-картки.

1. На робочому екрані натисніть

2. У розділі Все натисніть Безпека.

3. Натисніть Задати блокування.

4. Натисніть Блокування SIM-картки. Якщо телефон підтримує дві SIM-картки, PIN-код для кожної з них налаштовується окремо.

5. Введіть PIN-код, натисніть OK.

6. Натисніть Змінити PIN-код SIM-карти, щоб змінити PIN-код.

Кількість неправильних введень PIN-коду SIM-картки зазвичай обмежена. Після досягнення ліміту некоректних спроб введення PIN-коду блокується, потрібно ввести PUK-код для його розблокування. Після певної кількості неправильних введень PUK-коду SIM-картка блокується без можливості розблокування. Для отримання детальної інформації зверніться до Вашого оператора.

Налаштування облікового запису Додавання облікового запису

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Акаунти.

3. Натисніть Додати обліковий запис, виберіть тип облікового запису.

4. Виконайте вказівки на екрані, введіть інформацію облікового запису.

Видалення облікового запису перейдіть на вкладку Bce.

1. На робочому екрані натисніть

3. Виберіть обліковий запис, який потрібно видалити.

4. Натисніть, щоб видалити обліковий запис.

Синхронізація даних, перейдіть на вкладку Bce.

1. На робочому екрані натисніть

2. У розділі Акаунти виберіть тип облікового запису.

3. Виберіть обліковий запис, з яким хочете синхронізувати дані.

4. Натисніть, щоб увімкнути синхронізацію даних.

Відновлення заводських установок Відновлення заводських установок видаляє всі дані користувача з пам'яті телефону, включаючи дані облікових записів, налаштування системи та програм, завантажені програми. Перед відновленням заводських установок створіть резервну копію важливих даних, що зберігаються на Вашому телефоні.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Відновлення та збирання.

3. Натисніть Cбpoc установок Скинути налаштування телефону Скинути настройки.... Заводські налаштування телефону будуть відновлені, телефон перезавантажиться.

–  –  –

видалено. Перед оновленням програмного забезпечення створіть резервну копію важливих даних, що зберігаються на Вашому телефоні.

Оновлення Оновлення Щоб здійснити оновлення онлайн, телефон повинен бути підключений до мережі.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Оновлення.

3. Натисніть Проверка оновлень. Дотримуючись інструкцій на екрані, завантажте та інсталюйте оновлення.

Налаштування дати та часу

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Дата і час.

3. На екрані Дата і час:

Натисніть Дата та час мережі, щоб настроїти використання часу мережі.

Натисніть Часовий пояс мережі, щоб настроїти часовий пояс мережі.

Натисніть 24-годинний формат, щоб переключитися між 24-годинним та 12-годинним форматами.

Натисніть формат дати, щоб вибрати формат відображення дати.

Натисніть Подвійний годинник, щоб відобразити два роумінгу.

Не всі оператори підтримують налаштування дати та часу вручну.

Мова системи

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Мова та ввод.

3. Натисніть Мова та регіон.

4. Виберіть мову.

Захист особистих даних Закрийте іншим користувачам доступ до особистих даних. Увімкніть захист особистих даних і налаштуйте два різні паролі розблокування екрану, один пароль для себе, інший для гостей.

Включення захисту особистих даних

1. Натисніть на робочому екрані.

3. Натисніть захист особистих даних початком.

4. Виберіть формат пароля.

5. За допомогою інструкцій на екрані введіть пароль власника та пароль гостя.

Коли активовано функцію захисту особистих даних, доступ до всіх даних телефону відкривається лише при введенні пароля власника. При введенні пароля гостя доступ відкривається лише до незахищених даних.

Налаштування особистої інформації

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Безпека.

5. У розділі Настроювання особистих даних особисті контакти, альбоми та програми.

Вимкнення захисту особистих даних

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Безпека.

3. Натисніть на захист особистих даних.

4. Введіть пароль власника та натисніть далі.

5. Вимкніть захист особистих даних.

Після вимкнення функції захисту особистих даних пароль власника буде використовуватися як пароль для розблокування екрана пристрою, а пароль гостя буде недоступний.

1. Натисніть на робочому екрані.

2. У розділі Bce натисніть Спец. можливості.

3. Виберіть потрібні спеціальні функції та увімкніть їх.

Особисті дані та їх безпека Використання деяких функцій або програм сторонніх виробників може призвести до втрати ваших особистих даних або того, що ці дані стануть доступними для інших.

Для захисту особистої та конфіденційної інформації рекомендується вжити низку відповідних заходів:

Використовуйте Ваш пристрій у безпечній зоні, щоб запобігти несанкціонованому використанню.

Завжди виконуйте блокування екрана та створіть пароль або шаблон для розблокування.

Періодично виконуйте копіювання особистих даних, які зберігаються на Вашій SIM/USIM-картці, картці пам'яті або в пам'яті пристрою. Якщо Ви плануєте використовувати інший пристрій, переконайтеся, що всі Ваші особисті дані переміщені або видалені зі старого пристрою.

Якщо Ви турбуєтеся про віруси при отриманні повідомлень або листів від невідомого адресата, Ви можете видаляти їх, не відкриваючи.

Якщо Ви користуєтеся пристроєм для роботи в мережі Інтернет, уникайте відвідування сайтів, які можуть становити ризик безпеки планшета, для запобігання крадіжці Вашої особистої інформації.

Якщо Ви користуєтеся такими послугами, як Wi-Fi або Bluetooth, встановіть паролі під час використання даних послуг, щоб запобігти несанкціонованому доступу. Якщо ці послуги не використовуються деякий час, то рекомендується їх вимкнути.

Встановіть та регулярно оновлюйте антивірусне програмне забезпечення, а також перевіряйте пристрій на наявність вірусів.

Переконайтеся, що програми сторонніх фірм отримані з надійних джерел Завантажені сторонні програми повинні перевірити наявність вірусів.

Завжди встановлюйте антивірусне програмне забезпечення, патчі компанії Huawei або сторонніх фірм.

Використання деяких програм вимагає передачі даних про місцезнаходження. В результаті Ваші дані про місцезнаходження можуть дізнатися сторонні особи.

Ваш пристрій може надавати діагностичну інформацію для програм сторонніх постачальників. Сторонні виробники використовують цю інформацію для покращення своїх продуктів та послуг.

Заходи безпеки У цьому розділі наведено важливу інформацію щодо роботи та безпечної експлуатації Вашого пристрою. Перед початком роботи уважно прочитайте цей розділ.

Електронне обладнання Вимкніть Ваш пристрій у місцях, де використання таких пристроїв заборонено. Не використовуйте цей пристрій, якщо це може спричинити перешкоди в роботі іншого електронного обладнання.

Медичне обладнання Дотримуйтесь правил, прийнятих у лікарнях та медичних закладах.

Не використовуйте пристрій, якщо його використання заборонено.

Деякі бездротові пристрої можуть негативно вплинути на роботу кардіостимуляторів та слухових апаратів. За більш детальною інформацією звертайтесь до Вашого оператора.

За рекомендаціями виробників кардіостимуляторів, щоб уникнути перешкод, мінімальна відстань між бездротовим пристроєм і кардіостимулятором повинна становити 15 см. При використанні кардіостимулятора тримайте пристрій з протилежного від кардіостимулятора сторони і не зберігайте пристрій у нагрудній кишені.

Безпечність органів слуху під час використання гарнітури Щоб уникнути пошкодження органів слуху, не слухайте музику на високому рівні гучності протягом тривалого часу.

Висока гучність гарнітури може призвести до пошкодження органів слуху. Щоб уникнути пошкодження органів слуху, зменште гучність гарнітури до безпечного рівня.

Прослуховування музики на високій гучності під час водіння може відвернути увагу, підвищуючи цим ризик аварії.

Потенційно вибухонебезпечне середовище Не можна використовувати пристрій у місцях зберігання горючих та вибухових матеріалів (наприклад, на заправних станціях, паливних сховищах або хімічних підприємствах). Використання пристрою в зазначених умовах підвищує ризик вибуху або спалаху. Крім цього, дотримуйтесь інструкцій, представлених у вигляді тексту або знаків, у приміщеннях та областях із вибухонебезпечним середовищем.

Не можна зберігати або перевозити пристрій в одному контейнері з горючими, газоподібними або вибуховими речовинами.

Безпека дорожнього руху Дотримуйтесь місцевих законів та правил під час експлуатації пристрою.

Щоб уникнути ДТП, не використовуйте Ваш бездротовий пристрій під час водіння.

Вся увага на дорогу. Пам'ятайте, що основне завдання водія – забезпечити безпеку руху.

Не тримайте пристрій під час руху. Використовуйте гарнітуру для розмови.

Якщо Вам потрібно зробити дзвінок або відповісти на виклик, спочатку припаркуйте автомобіль на узбіччі.

Радіочастотні сигнали можуть впливати на електронну систему автомобіля. За більш детальною інформацією звертайтесь до виробника транспортного засобу.

Не розташовуйте пристрій біля подушки безпеки або в зоні її розкриття. Інакше при спрацюванні подушки безпеки пристрій може сильно вдарити свого власника.

Не використовуйте пристрій у літаку та відключайте його перед посадкою в літак. Використання бездротового пристрою під час польоту може вплинути на роботу бортового обладнання та порушити роботу бездротової мережі. Крім того, це може бути протизаконним.

Умови експлуатації Не використовуйте та не заряджайте пристрій у приміщеннях з підвищеною вологістю, великим вмістом пилу та сильним магнітним полем. Це може призвести до пошкодження мікросхем.

Не використовуйте пристрій під час грози, щоб запобігти пошкодженню блискавкою.

Температура експлуатації пристрою 0-35. Температура зберігання пристрою –20-45. Не використовуйте пристрій та аксесуари в умовах екстремально високих або низьких температур.

Не залишайте пристрій під прямим сонячним промінням (наприклад, на приладовій панелі автомобіля) на тривалий час.

Щоб запобігти загорянню або ураженню електричним струмом, не допускайте потрапляння на пристрій або аксесуарів води або вологи.

Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, наприклад, поруч із мікрохвильовою піччю, духовкою або радіатором.

Не розміщуйте гострі металеві предмети, наприклад шпильки, поблизу динаміка пристрою. Динамік пристрою може притягнути до себе ці предмети та зашкодити користувачеві пристрою.

Не використовуйте перегрітий пристрій або аксесуари. При тривалому вплив перегрітого пристрою на шкіру можуть з'явитися симптоми легкого опіку: почервоніння та темна пігментація на шкірі.

Не спрямовуйте спалах фотокамери в очі людей або тварин. Це може призвести до тимчасової втрати зору або пошкодження очей.

Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам гризти або облизувати пристрій та його аксесуари. Це може призвести до пошкодження або вибуху.

Дотримуйтесь місцевих законів та положень та поважайте права інших людей.

Безпека дітей Дотримуйтесь усіх запобіжних заходів щодо безпеки дітей.

Пристрій та його аксесуари – не іграшка! Пристрій містить дрібні знімні деталі, які становлять небезпеку задухи. Тримайте пристрій у місцях, недоступних для дітей.

Цей пристрій та його аксесуари не призначені для дітей. Діти можуть користуватися пристроєм лише у присутності дорослих.

Аксесуари Використання несумісного або несертифікованого адаптера живлення, зарядного пристрою або акумулятора може призвести до пожежі, вибуху та інших небезпечних наслідків.

Використовуйте лише оригінальні аксесуари, дозволені для використання з цією моделлю виробником пристрою. Порушення цієї вимоги може призвести до анулювання гарантії, порушення місцевих норм та правил, а також інших небезпечних наслідків. Інформацію про наявність дозволених аксесуарів можна дізнатися у місці придбання пристрою.

Зарядний пристрій Для пристроїв, що підключаються до мережі електроживлення, розетка повинна бути поруч із пристроєм, і до неї повинен бути здійснений безперешкодний доступ.

Якщо зарядний пристрій не використовується, від'єднайте його від електромережі та пристрою.

Не допускайте падіння зарядного пристрою та не вдаряйте його.

Не використовуйте зарядний пристрій із пошкодженим кабелем. Це може призвести до ураження електричним струмом, короткого замикання або спалаху.

Не чіпайте кабель живлення мокрими руками. Не тягніть за кабель живлення, коли зарядний пристрій вимкнено.

Не чіпайте пристрій або зарядний пристрій мокрими руками.

Це може призвести до короткого замикання, поломки або ураження електричним струмом.

Якщо на зарядний пристрій потрапила вода або інша рідина або він використовувався у приміщенні з підвищеним рівнем вологості, зверніться до авторизованого сервісного центру для перевірки пристрою.

Переконайтеся, що зарядний пристрій відповідає вимогам стандарту IEC60950-1/EN60950-1 і пройшло тестування та сертифікацію відповідно до національних або регіональних стандартів.

Підключайте цей пристрій лише до продуктів з маркуванням USB-IF або пристроїв, які відповідають вимогам USB-IF.

Акумуляторна батарея Не допускайте контакту акумуляторної батареї зі струмопровідними матеріалами, такими як ключі, ювелірні вироби та інші металеві предмети. Це може призвести до короткого замикання, травмування та опіків.

Не допускайте надмірного перегріву акумуляторної батареї та потрапляння на неї прямих сонячних променів. Не розміщуйте акумуляторну батарею поблизу джерел тепла, наприклад, поруч із мікрохвильовою піччю, духовкою або радіатором. При перегріві акумулятор може вибухнути.

Не намагайтеся самостійно модифікувати акумуляторну батарею або проводити її ремонт. Не вставляйте сторонні предмети в акумуляторну батарею, не занурюйте її у воду або інші рідини. Це може призвести до спалаху, вибуху та інших небезпечних наслідків.

У разі протікання акумулятора не допускайте попадання електроліту на шкіру та в очі. У разі потрапляння електроліту на шкіру або в очі негайно промийте їх чистою водою і якнайшвидше зверніться за медичною допомогою.

Якщо в процесі заряджання або зберігання виявилася деформація, зміна кольору або перегрівання акумулятора, негайно припиніть використання пристрою. Подальше використання пошкодженої акумуляторної батареї може призвести до протікання електроліту, спалаху або вибуху.

Не спалюйте використані акумулятори. Це може призвести до вибуху. Акумуляторні батареї також можуть вибухнути за наявності пошкоджень.

Виконуйте утилізацію використаних акумуляторних батарей відповідно до місцевих правил. Неправильне використання акумулятора може призвести до пожежі, вибуху та інших небезпечних наслідків.

Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам гризти або облизувати акумуляторну батарею. Це може призвести до пошкодження або вибуху.

Не деформуйте акумуляторну батарею. Це може призвести до короткого замикання або перегрівання.

Не допускайте падіння пристрою або акумулятора. При падінні на тверду поверхню пристрій або акумулятор може пошкодитися.

Якщо зменшити тривалість роботи пристрою в режимі розмови та в режимі очікування, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Догляд та обслуговування Не допускайте попадання вологи на пристрій та його аксесуари. Не сушіть пристрій у мікрохвильовій печі або за допомогою фену.

Не піддавайте пристрій та його аксесуари впливу високих або низьких температур. Це може вплинути на роботу пристрою та призвести до спалаху або вибуху.

Не допускайте зіткнення з іншими предметами. Це може призвести до пошкодження пристрою, перегріву, спалаху або вибуху.

Перед чищенням або обслуговуванням закрийте всі запущені програми, вимкніть пристрій та від'єднайте всі кабелі.

Не використовуйте миючі засоби, порошкові очищувачі або інші хімічні речовини (наприклад, спирт та бензин) для чищення пристрою та його аксесуарів. Це може призвести до пошкодження або пожежі. Використовуйте вологу м'яку антистатичну серветку для чищення пристрою та його аксесуарів.

Не залишайте картки з магнітною смугою, наприклад, кредитні картки або телефонні картки, поруч із пристроєм на тривалий час. Це може призвести до пошкодження карток із магнітною смугою.

Не розбирайте пристрій та його аксесуари та не проводьте їх відновлення. Це призведе до анулювання гарантії та звільнить виробника від відповідальності за можливі збитки. У разі пошкодження зверніться до авторизованого сервісного центру.

Не використовуйте пристрій, якщо екран пошкоджено або розбито. Не

–  –  –

Екстрені дзвінки Можливість здійснення екстрених дзвінків залежить від якості стільникового зв'язку, політики оператора або провайдера послуг, місцевих законів та положень. Не слід покладатися виключно на пристрій для здійснення дзвінків в екстрених випадках.

Повідомлення Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Усі права захищені.

Відтворення або передача цього документа або будь-якої його частини у будь-якій формі та будь-якими засобами без попереднього письмового дозволу Huawei Technologies Co., Ltd. та її афілійованих осіб заборонено.

Описаний у цьому посібнику пристрій може включати програмне забезпечення Huawei Technologies Co., Ltd, яке охороняється авторським правом. та можливих ліцензіарів. Відтворення, розповсюдження, модифікація, декомпілювання, демонтаж, декодування, вилучення, зворотне проектування, здача в оренду або суборенду, або передача зазначеного програмного забезпечення заборонена без дозволу відповідного власника авторського права за умови, що зазначені заборони не суперечать законам, що застосовуються.

Товарні знаки та є товарними знаками Huawei Technologies Co., Ltd.

Android є товарним знаком Google Inc.

LTE є торговою маркою Європейського інституту телекомунікаційних стандартів (ETSI).

Назва та логотип Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками Bluetooth SIG, Inc. Компанія Huawei Technologies Co., Ltd.

використовує зазначені товарні знаки у межах ліцензії.

Інші товарні знаки, найменування виробів, послуг та компаній, згадані у цьому посібнику, належать їх власникам.

Примітка Деякі функції Вашого пристрою та його аксесуарів, описані в цьому посібнику, залежать від встановленого програмного забезпечення, продуктивності та параметрів локальної мережі, і можуть не бути підключені до операторів локальних мереж або постачальників послуг або обмежені ними.

Тому характеристики, наведені в цьому посібнику, можуть відрізнятися від характеристик придбаного пристрою або аксесуарів.

Компанія Huawei Technologies Co., Ltd. залишає за собою право змінювати інформацію або характеристики, зазначені в цьому посібнику, без попереднього повідомлення та зобов'язань.

Програмне забезпечення сторонніх виробників компанії Huawei Technologies Co., Ltd. не є правовласником стороннього програмного забезпечення та програм, що постачаються з цим пристроєм. Huawei Technologies Co., Ltd. не надає жодних гарантій на стороннє програмне забезпечення та програми. Huawei Technologies Co., Ltd. не надає підтримки клієнтам, які використовують інше програмне забезпечення та додатки, і не несе відповідальності за функції такого програмного забезпечення та додатків.

Обслуговування стороннього програмного забезпечення може бути перервано або припинено будь-коли. Huawei Technologies Co., Ltd. не може гарантувати, що контент та послуги третіх осіб будуть підтримуватись у період їх надання. Сторонні провайдери послуг надають контент та послуги через мережу або канали передачі, які не контролюються Huawei Technologies Co., Ltd. У повному обсязі, дозволеному правом, Huawei Technologies Co., Ltd. заявляє, що компанія не відшкодовує та не несе відповідальності за послуги, що надаються сторонніми провайдерами послуг, а також за зупинення чи припинення надання стороннього контенту чи послуг.

Huawei Technologies Co., Ltd. не несе відповідальності за законність, якість та будь-які інші аспекти програмного забезпечення, встановленого на пристрої, або за завантаження та передачу стороннього контенту (текстів, зображень, відео або програмного забезпечення). Клієнти повністю беруть на себе ризики, у тому числі ризики несумісності програмного забезпечення з цим пристроєм, які виникають під час встановлення програмного забезпечення або завантаження стороннього контенту.

Цей пристрій використовує операційну систему Android™ з вихідним вихідним кодом. Huawei Technologies Co., Ltd. внесла необхідні зміни до системи. Таким чином, цей пристрій може не підтримувати всі функції, які підтримуються стандартною операційною системою Android, або може бути несумісним із програмним забезпеченням сторонніх виробників. Huawei Technologies Co., Ltd. не несе жодної відповідальності у разі виникнення будь-якої з цих ситуацій.

ВІДСУТНІСТЬ ОБ'ЄМУ ГАРАНТІЙ

ЦЕ КЕРІВНИЦТВО НАДАЄТЬСЯ У ФОРМАТІ "ЯК Є".

ЯКЩО IНЕ НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ ЗАСТОСУВАНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ,

КОМПАНІЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЄ НІЯКИХ ЯВНИХ

АБО НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ КРІМ ІНШОГО НЕЯВНІ

ГАРАНТІЇ ГОТОВНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ І ВІДПОВІДНОСТІ

ВИЗНАЧЕНИМ МЕТАМ, ЩОДО ТОЧНОСТІ, ДОСТАВНОСТІ

У ВСІХ ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАСТОСУВАНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ

ВИПАДКИ КОМПАНІЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НІ В ЯКОМУ

ВИПАД НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ФАКТИЧНИМИ, ВИПАДКОВИМИ,

НЕпрямим або передбачуваним непрямим збиткам, а також

УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, ВРАТКИ ДІЛОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ, ВТРАТИ

ДОХОДУ, ВТРАТИ ІНФОРМАЦІЇ, РАНКУ РЕПУТАЦІЇ АБО ВТРАТИ

ОЧІКУВАНИХ ЗБЕРЕЖЕНЬ.

МАКСИМАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ (ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ НЕ

ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗАЧИНЕННЯ ШКОДИ,

НАСКІЛЬКИ ЦЕ ПРИЙМАЛЬНО У РАМКАХ ІСНУЮЧОГО

ЗАКОНОДАВСТВА) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., ВИНИКАЮЧА

У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ДАНОГО ПРИСТРОЮ, ОПИСАНОГО В

ДОКУМЕНТІ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ВИПЛАЧУВАНОЮ КЛІЄНТАМИ

ПРИ КУПІВЦІ ДАНОГО ПРИСТРОЮ.

Правила захисту персональних даних Заходи, що вживаються Huawei для захисту Вашої особистої інформації, описані в Політиці конфіденційності http://consumer.huawei.com/by/privacy-policy.

«Узагальнення практики застосування норм Арбітражного процесуального кодексу Російської Федерації про підсудність1 (актуалізовано станом на червень 2013 року) Арбітражні процесуальні норми про підсудність справ дозволяють визначити конкретний арбітражний суд першої інстанції, що входить до єдиної системи ар...»

Ліктьовий суглоб Загальне Локтьовий суглоб (articulatio cubiti) - складне переривчасте зчленування плечової кістки з ліктьовою і променевою кістками передпліччя. К.с. об'єднує плечоліктьовий, плечелучевой і проксимальний променеліктьової суглоби. які укладені у загальну суглобову капсулу. Рухи в цьому суглобі істотно...»

Розмір 80х80 мм. Вага 47,62 г. Срібло, золото, позолота, емаль. Незначні сколи си...»

«Міністерство охорони здоров'я республіки Білорусь ЗАТВЕРДЖУЮ Перший заступник міністра охорони здоров'я В.В. Колбанов 25 квітня 2005 р. Реєстраційний № 120–1104 Методи проФілактики карієсу зубів у дітей дошкільного віку з вродженою щілиною верхньої губи і неба Інструкція з застосування...»

«На підставі Рішення Ради депутатів Шатурського муніципального району Московської області від 27.12.2013р. №6/49 "Про прогнозний план приватизації муніципального майна на 2014р." Комітет з управління майном адміністрації Шатурського муніципального району повідомляє, що 20 листопада 2014р. о 10-00 відбудеться відкритий аукціон з продажу му...»

ІНДИВІДУАЛІЗОВАНОГО ЛІКУВАННЯ БЛОКАТОРАМИ РЕЦЕПТОРІВ АНГІОТЕНЗИНУ II ПАЦІЄНТІВ З ГІПЕРТРОФІЧНОЮ КАРДІОМІОПАТІЄЮ інструкція із застосування Установи-розробники: ГУ "Республіканський наук...»

«8 ЗАХВОРЮВАННЯ СІТЧАТКИ І СКЛОВИДНОГО ТІЛА Питання 1 Гострі порушення венозного кровообігу в сітківці можуть бути викликані:1) спазмом 2) емболією 3) високим внутрішньоочним тиском 4) тромбозом 5) ангіоретинопатією Оберіть правильну відповідь»

«Аксельруд Діна Аронівна ПРО КОГНІТИВНО-СЕМАНТИЧНУ СТРУКТУРУ ПОДІЇ У статті розглядаються деякі проблеми структурування подій, що втілюють ментальні репрезентації ситуацій реального світу. У ній визначаються базові компоненти події та досліджуються їх селективні у...»

«металічно-хриплуватий тембр, до якого всі потім звикли, і до весни 1980 р., коли він дав свій останній концерт. Підліткам не знайомий цей репертуар, і вони з цікавістю обговорюють та освоюють на зайнятий...»

Дана модель є наймолодшою ​​і найпростішою у п'ятому сімействі, і позиціонується як бюджетне рішення для молоді, маючи при цьому непогані характеристики.

До речі, цей смартфон відомий усьому світові також під назвою Huawei Y6II Compact. Також цікаво буде знати, що HONOR (вимовляється «Онор», хоча для нас звичніше «Хонор») – це суббренд. Тому і згадувати його, в принципі, слід окремо від HUAWEI (Хуавей). Проте все по порядку!

• Екран: 5-дюймова ємнісна IPS-матриця з HD-роздільною здатністю 1280×720 пікс.
• Мультитач: 5 пікселів.
• Чіпсет: MediaTek MT6735P.
• Процесор: 64-бітний 4-ядерний ARM Cortex-A53 із частотою 1.3 ГГц.
• Відеопроцесор: 4-ядерний Mali-T720 із частотою 600 МГц.
• Об'єм оперативної пам'яті: 2 Гб.
• Об'єм вбудованої пам'яті: 16 Гб (з доступними для використання 10-11 гігабайтами).
• Об'єм пам'яті, що розширюється: до 128 Гб (за допомогою карти формату micro-SD).
• Кількість SIM-карток: 2.
• Тип SIM-карток: micro-SIM.
• Режим роботи SIM-карт: Поперемінний (Dual SIM Dual Standby).
• Бездротові стандарти: 2G (GSM/GPRS/EDGE), 3G (DC-HSPA+), 4G (LTE Cat4), Wi-Fi (802.11b/g/n), Bluetooth (4.0).
• Інтерфейси: роз'єми micro-USB стандарту USB 2.0 та 3.5 мм для гарнітури.
• Камера основна: 13 Мпікс (4160×3120 пікс) зі спалахом та автофокусом.
• Камера фронтальна: 5 Мпікс (2592×1944 пікс) зі спалахом.
• Відеозйомка: 1280×720 пікс, 30 кадрів/с.
• Операційна система Android Lollipop (версія 5.1).
• Навігація: ГЛОНАСС, GPS, A-GPS.
• Датчики: гіроскоп/акселерометр, датчик освітлення, датчик наближення, магнітометр (цифровий компас).
• Акумулятор: літій-іонний (Li-ion), знімний, 2200 мАг.
• Цвет: білий, чорний, золотий.
• Корпус: скло, пластик.
• Розміри: 73x144x9 мм.
• Вага: 140 г.
• Рік зробити: 2016.

А тепер розповімо про все це докладніше у нашому огляді.

Зовнішній вигляд

Зовнішній вигляд практично повністю копіює модель старої лінійки – 4C Pro. Невеликі відмінності помітні лише у окантовці передньої панелі.

Телефон вийшов компактним, їм зручно керувати однією рукою. Відрізняється від старших побратимів повністю пластиковим корпусом, але слід зауважити, що цей пластик дуже якісний. Кути заокруглені, рамка злегка опукла. Незважаючи на свої майже 9 мм у талії, товстим він не виглядає. Задня панель зроблена з приємного на дотик м'якого напівглянсового пластику. Поверхня її текстурована. Відбитки пальців на кришці практично не залишаються. Сама панель не скрипить, без люфтів, не продавлюється, хоча у знятому вигляді виглядає досить тонкою та крихкою. Тож знімайте її акуратно, щоб не зламати. У руці телефон лежить добре, зручно та надійно. Виробник пропонує нам на вибір чорний, білий та золотий колір. Загалом, дизайн дуже приємний, хоч і досить пересічний.

Роз'єми та елементи управління

На лицьовій стороні зверху розташована фронтальна камера зі спалахом, датчик наближення, датчик освітленості, а також розмовний динамік. На зворотному боці – основна камера та спалах. Нижній торець займає динамік, мікрофон та роз'єм micro-USB, а на верхньому розташовується роз'єм для навушників та мікрофон шумоподавлення. На правому боці стандартні кнопка включення і кнопка регулювання гучності, а на лівій - чудова кнопка Easy Key (про неї окремо поговоримо трохи пізніше).

Роз'єми для двох microSIM- та microSD-карт знаходяться під задньою панеллю. Приємно, що виробник не заощаджував і зробив окремий слот для карти пам'яті. Так що Вам не доведеться жертвувати другим SIM або пам'яттю. Однак при цьому тільки одна працюватиме в мережах 3G/4G, друга задовольнятиметься мережами покоління 2G.

Екран

Дозвіл 1280х720 пікс не такий вже й великий за сучасними мірками, але вже звичне для бюджетних моделей. Деталізація зображення хороша, однак, дрібні шрифти трохи «ламаються» - придивившись, можна побачити драбинку з пікселів.

Кольори на екрані яскраві та виразні, кути огляду досить широкі, а ось яскравості самому екрану не вистачає (навіть на максимальних налаштуваннях). Датчик освітленості дозволяє апарату самостійно керувати яскравістю дисплея, проте автопідстроювання злегка пригальмовує.

При погляді під кутом трохи змінюється контрастність, хоч і не дуже сильно. Ще один мінус – на сонці зображення помітно сліпне. Пов'язано це, швидше за все, з досить середнім за якістю покриттям антивідблиску. Олеофобного покриття тут немає (або воно дуже слабке!), тому екран швидко мажеться, і палець починає погано по ньому ковзати. Але при цьому сенсорне покриття на дотик відгукується швидко та коректно. Захисна плівка на екран йде в комплекті, а в комплекті немає.

Камери

Камери роблять знімки дуже швидко, при цьому не на шкоду якості! Якість для бюджетного телефону дуже гідна. Знімки мають гарну різкість, кольоровість і деталізацію. Щоправда, за умов недостатньої освітленості з'являється помітний шум, різко знижується контрастність. На основній камері встановлений яскравий подвійний світлодіодний спалах, і, УВАГА - також є спалах на фронтальній камері! Яка, до того ж, є ширококутною. Таке не часто зустрінеш на бюджетних моделях! Автофокус основної камери досить спритний, але іноді промахується.

Звук

Звук несподівано хороший та чистий, якщо не виводити його на повну потужність. Обидва динаміки (і розмовний, і зовнішній) досить гучні, співрозмовника чутно чітко, без спотворень, хрипів та незрозумілих звуків. Однак у них переважають високі частоти, низькі практично відсутні. Якщо закрити зовнішній динамік пальцем, звук повністю зникає – це мінус, хоч і не серйозний.

Акумулятор

Акумулятор тут відверто слабкий! Всього 2200 мАг ... Проте не варто засмучуватися! Ця модель не споживає багато енергії, а крім того, в налаштуваннях є безліч сценаріїв та режимів економії. Цього вистачить в середньому на 3.5 години ігор, в крайньому випадку можна підключити, дозволяє роз'єм, а в змішаному режимі смартфон досить легко протягне добу без підзарядки. Сам акумулятор повністю знімний, для його повної зарядки знадобиться близько 2.5 годин.

Програмне забезпечення

Операційна система Android 5.1 з оригінальним інтерфейсом користувача Emotion UI (EMUI) версії 3.1 надає користувачеві простоту управління і сучасний дизайн іконок. Основний принцип цього інтерфейсу – відмова від головного меню та окремого списку програм. Усі ярлики виведені на робочий стіл. Кнопки навігації виконані програмно, а це забирає корисний простір екрану і, що, як мені здається, критичніше, при роботі деяких додатків та ігор у повноекранному режимі їх буде не видно. Хоча кнопки можна повернути, просто провівши пальцем у нижній області екрана.

Відеопрогравач легко справляється з mkv-файлами HD-дозвіл.
Оригінальний музичний плеєр радує пошуком композицій за папками (на додаток до стандартного - за виконавцями та альбомами). Незначний мінус у тому, що прослуховування FM-радіо можливе лише при підключенні навушників. У деяких випадках це буде незручно.

Ігри на середніх налаштуваннях йдуть добре. При максимальних налаштуваннях картинка починає гальмувати. Також тішить наявність підтримки швидких жестів. Інтерфейс загалом працює швидко, плавно, без гальм.

Також вам можливо буде цікавий наш огляд на інший бюджетний смартфон.

А тепер трохи докладніше про кнопку Easy Key.

Кнопка використовується для швидкого доступу до часто використовуваних програм та функцій. Розташування кнопки цілком добре продумане, тому зручність роботи однією рукою забезпечена. Кнопка розпізнає три види дій: натискання одиночний, подвійне швидке, з утриманням. На ці види натискань власник телефону може настроїти бажані дії. Наприклад, запуск камери або увімкнення ліхтарика. Причому кнопка підтримує три функції на заблокованому екрані та три функції на розблокованому!

Висновок

Отже, давайте тепер проаналізуємо все вищесказане, і перерахуємо всі переваги, недоліки та особливості даної моделі.

Основні переваги та плюси:

1. приємний дизайн та якісне складання.
2. спритний інтерфейс.
3. гарні камери з високою якістю знімків.
4. спалах на передній камері.
5. повноцінний (окремий) роз'єм для карти пам'яті.
6. програмована кнопка Easy Key.
7. підтримка стандарту 4G (LTE).
8. навігація GPS/ГЛОНАСС.

Головний недолік, мабуть, лише один - низька автономність роботи через невелику ємність акумулятора. Те, що він знімний, дещо згладжує негативні емоції щодо цього.

Інші недоліки та мінуси, мабуть, такі:

1. відсутність олеофобного покриття дисплея.
2. 5.1 (оновлення відсутнє і, швидше за все, не передбачається).
3. відсутність світлової індикації подій (пропущені дзвінки, заряджання…).
4. відсутність підтримки NFC та OTG у моделях для російського ринку.

Висновок

Якщо Вам потрібен хороший і якісний бюджетний смартфон, майже позбавлений недоліків, в якому є все, що потрібно (включно з 4G), і не потрібна велика автономність, то буде розумно придивитися до Honor 5A. Тим більше що пристрої цього бренду традиційно відрізняються гарним дизайном, відмінними характеристиками та привабливою ціною.

Huawei Honor 5А – ще один доступний смартфон із непоганою начинкою. Цікавий наявністю фронтального спалаху і «смарт» кнопки, що настроюється. У типовій Huawei манері, апарат продається під різними назвами. Наприклад, на європейському ринку представлений як Y6 II Compact. Є й суто азіатська версія – Honor Play 5. Єдина відмінність Play 5 полягає в розташуванні шумоподавляючого мікрофона та світлодіодних лампочок спалаху.

На момент створення цього огляду офіційна вартість смартфону складає 143 USD. У цьому ціновому сегменті тривалий час ведеться серйозна конкуренція між виробниками з Китаю. Залишається з'ясувати, яке місце отримає Honor 5А у цій боротьбі за увагу покупця.

Пристрій має цілком пристойну для своєї цінової категорії начинку.

Зовнішній вигляд та роз'єми

Смартфон одягнений у пластиковий корпус класичної форми. Зустрічається у чорному, білому та золотистому кольорах. Під екраном відсутні сенсорні кнопки, оскільки елементи керування вбудовані в ОС інтерфейс.

Задня кришка - знімна, і ненудна, завдяки візерунку з ліній, що перетинаються.

Під кришкою ховаються роздільні слоти під СІМ-карти та флешку. Там же знаходиться знімний акумулятор.Кнопки для керування живленням та гучністю розташовані на правій грані.

Ліву грань зайняла "розумна" кнопка Easy Key. Про її призначення та можливості йтиметься трохи пізніше.

На нижньому торці знаходяться решітки основного динаміка з мікрофоном та роз'ємом MicroUSB.

Місце на верхній грані займає роз'єм для підключення гарнітури 3.5 мм та додатковий мікрофон.

Процесор

"Серцем" апаратної начинки є процесор MediaTek MT6735C. Його 4 ядра Cortex-A53 можуть працювати із частотою до 1.3 ГГц. Обробкою графіки займається чіп Mali-T720. Рішення бюджетне, що не заважає смартфону швидко «бігати» в меню, і демонструвати хорошу швидкодію при стандартних повсякденних навантаженнях. У ресурсомісткі 3D-ігри теж можна грати. Просто якість графіки відставатиме від рівня більш продуктивного заліза.

У тесті Антуту девайс набирає трохи більше ніж 33 тис. балів. При інтенсивних та тривалих навантаженнях перегрівом не страждає.

Пам'ять

З обсягами пам'яті ситуація цілком очікувана: 2 ГБ оперативної пам'яті, і 16 ГБ вбудованої. Можна запустити кілька додатків і вільно перемикатися між ними без вильотів. На вбудованому накопичувачі вільними для використання залишається десь 9.4 ГБ із 16. Якщо для купи додатків та парочки ігор цього вистачає, то в інших випадках на виручку приходить флешка. Можливе встановлення знімних накопичувачів формату MicroSD, ємністю до 128 ГБ.

Акумулятор

У цій моделі використовується акумулятор ємністю 2200 мАг. Він забезпечує автономність протягом повного робочого дня при помірних навантаженнях. Якщо не випускати апарат із рук, і навантажувати його «на повну» (ігри, відео, WiFi, камера), батарейки вистачить на півдня. Продовжити час роботи можна за допомогою вбудованих профілів енергозбереження.

Камера

Основний модуль дозволяє робити зйомку з роздільною здатністю максимум 13 МП. Обладнаний автофокусом та подвійним спалахом. Інтерфейс програми зручний та функціональний, містить налаштування ISO, різкості, насиченості, контрастності, балансу білого. Експозицію можна міняти у режимі реального часу.

Денна зйомка порадує швидкою та точною роботою фокусування, а також фотографіями з гарною деталізацією. З панорамною зйомкою апарат справляється непогано: кадри добре склеюються, та й роздільна здатність готових знімків досить висока. Особливо добре пристрою дається макрозйомка, оскільки камера легко фокусується на об'єктах з близької відстані. Заодно, гарно розмиває тло.

Причепитися теж є до чого. Наприклад, до падіння різкості з обох боків кадру. Або до появи освітлених областей на фото при яскравому сонячному освітленні. Від нічних кадрів див чекати не варто: втрата деталізації, шуми – стандартний сценарій для влаштування подібного рівня.

Відеоролики чомусь пишуться максимум у HD (1280 x 720) роздільній здатності, при 30 к/с. Якість більш-менш, але деталізації не вистачає. Фронтальна камера на 5 МП має широкий кут огляду, і доповнюється одинарним спалахом. Можна розраховувати на гідний результат за хорошого освітлення. При його нестачі частково рятує спалах.

Дисплей

У смартфоні встановлена ​​5-дюймова матриця IPS, що має HD роздільну здатність (1280 x 720). Щільність пікселів становить 293 PPI. Картинка чітка та контрастна, колірна гама спокійна, не перенасичена. При нахилі чи погляді під кутом зображення не інвертується, фіолетові або жовті відтінки не з'являються. Максимальний запас яскравості є досить скромним, тому на сонці зображення стає бляклим.

Зате завдяки відсутності повітряного прошарку знижується кількість відблисків на екрані, а картинка виходить чіткішою. Дисплей прикривається загартованим склом, яке стійке до появи потертостей та подряпин. Олеофобне покриття на склі дуже слабке, але воно є. Сенсор чуйний, відпрацьовує 5 дотиків одночасно.

Мережеві можливості

Смартфон підтримує встановлення двох Micro-SIM карт, без проблем працює у мережах 2G/3G/4G. За бездротову передачу даних відповідають Wi-Fi та Bluetooth 4.0.

Функціональність супутникової навігації забезпечують GPS та ГЛОНАСС. Зі своїми обов'язками супутникові системи справляються добре, можуть працювати навіть у приміщенні. Як на гарячий, так і на холодний старт багато часу не йде.

Звук

Основний динамік – щонайменше бюджетний. Середній за рівнем гучності та й звучить якось плоско. Зате не хрипить і не деренчить. У навушниках ситуація протилежна: тут і виражені низькі частоти, і прийнятна гучність. За винятком аудіофілів, усі будуть задоволені якістю звучання. Розмовний динамік у міру гучний, а співрозмовника чути без жодних перешкод.

Програмна частина

Як програмну основу використовується операційна система Android 5.1. Поверх неї встановлено фірмову оболонку EMUI 3.1 Lite. Завдяки їй відсутня кнопка меню, багато елементів інтерфейсу відрізняються від стокове Андроїд, і підтримуються теми оформлення. Система доповнена такими програмними фішками як підтримка управління рухами, розширені профілі енергозбереження, налаштування смарт-кнопки.

Індивідуальні особливості

Програмована кнопка Easy key дозволяє заощадити час на запуску трьох найважливіших для користувача функцій та програм. Кожна функція викликається індивідуально: подвійне, одиночне або тривале натискання. Якщо викликати камеру при заблокованому екрані, вона відразу сфокусується і самостійно зробить знімок. На все про все йде 2.2

Плюси і мінуси

Плюси:

• наявність «розумної» кнопки;
• загальна збалансованість між апаратною та програмною частиною, робота без збоїв.

Мінуси:

• версія ОС не найсвіжіша;
• низька роздільна здатність відео.

Кому підійде смартфон

"Двохсимочний, з нормальними камерами, швидким інтернетом, не тугодум, не глючний, з великим екраном (але не лопата), і щоб недорого". Якщо цей список збігається з головними вимогами до апарату – тоді можна сміливо придивлятися до гаджета, що оглядається.

Наш відгук про смартфон Huawei Honor 5А

У смартфоні немає якихось справді критичних недоліків. Сказати, що він вигідно відрізняється на тлі конкурентів з того ж цінового сегмента - теж не можна (А-бренди не береться до уваги). Проте свого покупця він точно знайде. Huawei Honor 5А – стабільно працюючий девайс, з розумним поєднанням ціни та характеристик. Додамо сюди «демократію» на кшталт окремих слотів для карток, а також знімного акумулятора, і перед нами ще один кандидат у «народні» смартфони.

Відеоогляд смартфона Huawei Honor 5А

Також вам сподобаються:

Огляд бюджетного смартфону Huawei Y5II