Конвертер fb2 до інших форматів. Конвертер у fb2 – безкоштовна програма htmlDocs2fb2

У підсумку код у нас повинен тепер виглядати ось таким чином:

Все, на цьому дрібні редагування книги у форматі fb2 можна вважати закінченими. Вона вже цілком коректно відкриватиметься на будь-яких читалках. Але для того, щоб бути оформляти грамотно і красиво книги у форматі fb2 я б рекомендував вивчити специфікації даного формату. Наприклад, можна скористатися непоганим описом за цим посиланням.

Конвертуванняfb2, який був отриманий зdoc вepub

Цей процес, мабуть, найпростіший із усього, що ми вже зробили. Для його успішного завершення нам знадобиться програма calibre. Після скачування та встановлення, запускаємо її та додаємо до неї нашу відредаговану книгу у форматі fb2 (можна просто перетягнути у вікно програми). Праворуч відобразиться наша обкладинка та трохи інформації про книгу. Для того щоб отримати книгу в формат epubнатискаємо відповідну кнопку зверху.

Перед нами відкриється велике вікно з численними налаштуваннями майбутньої книги та процесу конвертації. Не буду їх описувати, вкажу тільки ті, які потрібні для нашого завдання.

У розділі "Метадані" перевіряємо всі атрибути книги: назву, автор, жанр (позначки) та інші.

У розділі «Вигляд та функції» у пункті «Вставити сімейство шрифтів» вибираємо саме той шрифт, в якому за нашим задумом буде книга.

У розділі «Зміст» ставимо галочку «Вручну виправити зміст після завершення перетворення».

У розділі «Імпорт FB2» ставимо галочку «Не вставляти Зміст на початок книги».

У розділі «EPUB вихід» ставимо галочку «Зберігати співвідношення сторін обкладинки».

Після встановлення вказаних налаштувань можна натискати «ОК» і процес конвертації запуститься. Коли дійде черга до формування змісту, то програма покаже вікно, в якому можна вручну додавати або видаляти розділи, які будуть знаходитися в змісті книги. У нас у прикладі зміст потрапили виноски і заголовок книги, значить, потрібно їх видалити, виділивши і натиснувши відповідну кнопку.

Після чищення та виправлення майбутнього змісту список став виглядати так:

Натискаємо «ОК» та завершуємо процес перетворення. Книга, що вийшла, за замовчуванням зберігається в папці "C:\Users\Ім'я_Користувача\Documents\Бібліотека Calibre\"у вкладеній підпапці з ім'ям автора.

Висновок

Ця стаття не претендує на оригінальність і якийсь єдиний можливий варіантрозв'язання поставленого завдання. Тут також не розглянуто усі доступні коригування вихідних форматів книг. Тим не менш, у рамках мінімального ознайомлення з правильною конвертацією вордівських документів у найбільш популярні електронні книжкові формати цієї статті вам буде достатньо. За наявності бажання та вільного часу ви завжди зможете зробити щось краще.

Конвертери між DOC та FB2

Конвертери в середовищі Windowsмають великий попит, тому що для системи всі ці DjVu, PDF, DOC, DOCX, FB2, HTML – суть різні структури, хоча всі вони можуть містити один і той же документ. Формати цих файлів складні, тому що кожна компанія, яка розробляла їх, мала свої уявлення про те, як краще зберігати документ у файлі. Справа ускладнюється ще й тим, що більшість форматів є закритими, тобто «якісно» відкрити документ (наприклад, для редагування) може лише «своя» програма. Конвертери дозволяють перетворити один формат документа на інший без втрати інформації, хоча в деяких випадках нерідко будуть помилки форматування та обробки об'єктів, що впроваджені в документ. Ми розповімо вам, як поєднати формати DOC та FB2, або, інакше кажучи, як перекласти DOC у FB2чи назад. Також будуть розглянуті найбільш популярні програмидля цього, а ви вже самі оберіть, який конвертер FB2 в DOC(або DOC у FB2) вам сподобається більше.

Програми для конвертації

Задавши у пошуку « doc to fb2», ми знайшли сайт кілька програм-конвертерів. Слід зважити, що таких програм досить мало. Перевести чистий текст з документа в документ легко, але ми підібрали FB2 документи з картинками всередині, а також з різним кодуванням.

BookDesigner 4

Програма зуміла завантажити всі тексти з FB2, але втратила ілюстрації. Збереження у форматі Word завершилося з помилкою та обваленням програми. Конвертація DOC у FB2працює, але складні документи може бути конвертовані некоректно – таблиці, малюнки тощо. Очевидно, пакет використовує вбудовані у Word бібліотеки, які викликають часті конфлікти за збереження документа. Взагалі, вигляд у програми настільки похмурий і давній (немає навіть меню), що страшно подумати, що можуть запропонувати менш розпіарені аналоги.

Any2FB2

Конвертер здатний переробити безліч вхідних форматів FB2. Цей конвертер йде нарівні з вищеописаним флагманом, враховуючи, що FB2 у DOC можна втиснути і вручну, а ось навпаки, важче. Як і очікувалось, конвертація DOCу FB2добре працює лише щодо простих документах. Якщо у вас трапляться формули, таблиці, малюнки - не чекайте, що вони перетворюються нормально. Особливо сумно, що на базі цього конвертера побудовано багато інших програм, які мають ті ж недоліки.

htmlDocs2fb2

Програма, аналогічна Any2FB2, тільки вихідними файлами можуть бути HTML і формат DOC. Програма працює у напівавтоматичному режимі, тому розібратися в ній було важко. Принаймні згодований їй документ DOCпішов «у нікуди», а спроба його конвертувати призвела до створення коректного файлу FB2 на 1 кілобайт (!). Але це вже досягнення першого тесту. Подивившись відгуки інших учасників, можна сказати, що програма працює нормально з нескладними документами, але до неї потрібно звикнути.

Висновок:хороших програм для автоматичної конвертації між DOC і FB2 поки немає, але спроби розробки все ж таки є.

Хитрощі та трюки

1. Формат FB2 є спеціалізованим документом XML формату. Цей формат має багато спільного зі звичайним форматом HTML, який можна відтворити будь-яким браузером. Просто перейменуйте файл, замінивши розширення з FB2 на HTML, а потім клацніть два рази мишкою. Потім текст у браузері можна скопіювати та вставити в документ MS Word.
2. Ще одна можливість “ конвертера FB2 в DOC” – відкрити Word, потім через меню «відкрити» просто відкрити документ, вказавши у меню «всі файли». Це працює у всіх версіях Word, але в тексті залишаються зайві теги. Якщо використовувати Word 2003 або більше, теги можна буде прибрати з тексту натисканням Ctrl-Alt-X. Залишиться простий текст. Звичайно, ніякі картинки з FB2 не зберігаються.
3. Взагалі формат FB2 напрочуд простий і прозорий, так що не викличе труднощів у користувачів, знайомих з HTML. Якщо під руками не виявиться потрібних конвертерів, то теги можна легко видалити вручну з тексту, а також видалити код малюнків в кінці документа - отримаємо TXT-формат, який можна відкрити де завгодно.

FB2 – популярний формат для зберігання електронних книг. Програми для перегляду таких документів, в більшості, є кросплатформовими, доступними як на стаціонарних, так і на мобільних ОС. Власне, затребуваністю цього формату продиктовано і велику кількість програм, призначених не тільки для його перегляду (детальніше — далі).

Формат FB2 дуже зручний для читання, як на великому екранікомп'ютера, так і на значно менших дисплеях смартфонів чи планшетів. І все ж, іноді у користувачів виникає необхідність перетворити файл FB2 на документ Microsoft Word, чи то застарілий DOC, чи змінив його DOCX. Про те, як це зробити, ми розповімо у цій статті.

Як виявилося, знайти відповідну програму для конвертування FB2 в Ворд не так вже й просто. Вони є і їх досить багато, ось тільки більшість із них або просто марні, або ще й небезпечні. І якщо одні конвертери просто не справляються із завданням, інші ще й загадать ваш комп'ютер або ноутбук купою непотрібного софту від усієї відомої вітчизняної корпорації, яка прагне підсадити всіх на свої сервіси.

Так як з програмами-конвертерами все не так просто, куди краще взагалі обійти цей метод стороною, тим більше, що він не єдиний. Якщо ж ви знаєте гарну програму, за допомогою якої можна перекласти FB2 у DOC або DOCX, напишіть про неї у коментарях.

Використання онлайн-ресурсів для конвертування

На безмежних просторах інтернету є чимало ресурсів, за допомогою яких можна конвертувати один формат в інший. Деякі з них дозволяють перетворити і FB2 на Word. Щоб ви довго не шукали відповідний сайт, ми знайшли його, точніше, за вас. Вам же залишається тільки вибрати той, який вам більше сподобається.

Розглянемо процес конвертування онлайн з прикладу ресурсу Convertio.

1. Завантажте документ формату FB2 на веб-сайт. Для цього цей онлайн-конвертер пропонує кілька методів:

• Вказати шлях до папки на комп'ютері;
• Завантажити файл з хмарного сховища Dropbox чи Google Drive;
• Вказати посилання на документ в інтернеті.

Примітка:Якщо ви не зареєстровані на цьому сайті, максимальний обсяг файлу, який можна завантажити, не може перевищувати 100 Мб. Власне, здебільшого цього буде достатньо.

2. Переконайтеся, що у першому вікні з форматом обрано саме FB2, у другому виберіть відповідний формат текстового документаВорд, який ви хочете отримати у результаті. Це може бути DOC чи DOCX.

3. Тепер ви можете конвертувати файл, для цього просто натисніть на червону віртуальну кнопку «Перетворити».

4. Завантажте файл на комп'ютер, натиснувши зелену кнопку "Завантажити", або збережіть його у хмарному сховищі.

Тепер ви можете відкрити збережений файл у програмі Microsoft Word, щоправда, весь текст, найімовірніше, буде написано разом. Отже, потрібно буде редагувати форматування. Рекомендуємо для більшої зручності розмістити на екрані поряд два вікна - FB2-читалки та Ворда, а потім приступити до розбиття тексту на фрагменти, абзаци тощо. Наша інструкція допоможе вам впоратися із цим завданням.

Деякі хитрощі у роботі з форматом FB2

Формат FB2 є певним різновидом XML-документа, у якого є багато спільного з поширеним HTML. Останній, до речі, можна відкрити не тільки в браузері або спеціалізованому редакторі, а й у Microsoft Ворд. Знаючи це, можна досить просто перекласти FB2 Word.

1. Відкрийте папку з документом FB2, який потрібно перетворити.

2. Клацніть по ньому лівою кнопкою мишки один раз і перейменуйте, точніше, змініть вказаний формат із FB2 на HTML. Підтвердіть свої наміри, натиснувши «Так»у спливаючому вікні.

Примітка:Якщо ви не можете змінити розширення файлу, а можете лише його перейменувати, виконайте такі дії:

3. Відкрийте перейменований HTML-документ. Він буде відображено у вкладці браузера.

4. Перейдіть до вмісту сторінки, натиснувши "CTRL+A", та скопіюйте його за допомогою клавіш "CTRL+C".

Примітка:У деяких браузерах текст із таких сторінок не копіюється. Якщо і ви зіткнулися з подібною проблемою, просто відкрийте HTML-файл в іншому веб-браузері.

5. Весь вміст FB2-документа, точніше, вже HTML, зараз знаходиться в буфері обміну, звідки і можна (навіть потрібно) вставити його в Ворд.

Запустіть MS Word та натисніть "CTRL+V"для вставляння скопійованого тексту.

На відміну від попереднього методу (онлайн-конвертер), перетворення FB2 HTML з подальшою вставкою в Ворд зберігає розбивку тексту на абзаци. І все ж таки, якщо це необхідно, форматування тексту ви завжди можете змінити вручну, зробивши текст більш придатним для читання.

Відкриття FB2 у Word безпосередньо

Описані вище методи мають певні недоліки:

• форматування тексту при конвертуванні може змінюватись;

• зображення, таблиці та інші графічно дані, які можуть міститися в такому файлі, будуть втрачені;

• у перетвореному файлі можуть з'явитися теги, благо їх нескладно прибрати.

Не позбавлено недоліків і відкриття FB2 у Ворді безпосередньо, але цей метод за фактом є найпростішим і найзручнішим.

1. Відкрийте Microsoft Word і виберіть команду «Відкрити інші документи»(якщо показано останні файли, з якими ви працювали, що актуально для останніх версійпрограми) або перейдіть до меню "Файл"і натисніть «Відкрити»там.

2. У вікні провідника виберіть "Всі файли"та вкажіть шлях до документа у форматі FB2. Клацніть по ньому та натисніть відкрити.

3. Файл буде відкрито у новому вікні у режимі захищеного перегляду. Якщо вам потрібно змінити його, натисніть кнопку «Дозволити редагування».

Більш детально про те, що є режимом захищеного перегляду і як відключити обмежену функціональність документа, ви можете дізнатися з нашої статті.

Примітка: XML-елементи, що входять до складу файлу FB2, будуть видалені

Таким чином ми з вами відкрили FB2-документ у програмі Word. Все, що залишається, попрацювати над форматуванням і, якщо це необхідно (швидше за все, так), забрати з нього теги. Для цього натисніть клавіші "CTRL+ALT+X".

1. Перейдіть до меню "Файл"та виберіть команду "Зберегти як".

2. У випадаючому меню, розташованому під рядком з ім'ям файлу, виберіть розширення DOCX. Якщо це необхідно, ви також можете перейменувати документ.

3. Вкажіть шлях для збереження та натисніть «Зберегти».

На цьому все, тепер ви знаєте про те, як можна перетворити файл FB2 на документ Ворд. Виберіть метод, який буде зручний для вас. До речі, зворотне конвертування теж можливе, тобто документ DOC або DOCX можна перетворити на FB2. Про те, як це зробити, розказано у нашому матеріалі.